msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DirectoryEngine v2.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.enginethemes.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-12 16:55+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-03 14:48+0200\n"
"Last-Translator: dakachi <david87dang@gmail.com>\n"
"Language-Team: Engine Themes <contact@enginethemes.com>\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_n\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: E:/ONWORKING/YW.THEME/DirectoryEngine/"
"directoryengine\n"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/404.php:10
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/archive.php:7
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/author.php:53
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/category.php:8
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-areas.php:10
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-blog.php:10
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-list-user.php:28
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-login.php:24
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-post-place.php:11
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-process-payment.php:30
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:34
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-reset-pass.php:16
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-static.php:16
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-tos.php:15
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page.php:12
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/single.php:12
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/tag.php:8
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/taxonomy.php:8
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-breadcrumb.php:16
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-breadcrumb.php:17
msgid "Home"
msgstr "home"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/404.php:11
msgid "Page not found"
msgstr "Nem található"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/404.php:25
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/404.php:13
msgid "Sorry, but the page you were looking for is not here."
msgstr "Sajnáljuk,de a keresett oldal nem található."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/404.php:26
msgid "Back to home page "
msgstr "Vissza a főoldalra."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form-js.php:8
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form.php:5
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form-js.php:13
msgid "Package name"
msgstr "Csomag neve"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form-js.php:18
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form.php:15
msgid "Price"
msgstr "Ár"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form-js.php:25
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form.php:22
msgid "Availability"
msgstr "Elérhetőség"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form-js.php:25
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form.php:22
msgid "Disable"
msgstr "Kikapcsolás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form-js.php:27
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form.php:24
msgid "days"
msgstr "napok"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form-js.php:31
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form.php:27
msgid "Number of places can post"
msgstr "Postolható helyek száma"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form-js.php:37
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form.php:33
msgid "Number of events can post in each listing"
msgstr "Egyes hirdetésekben postolható események száma"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form-js.php:42
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form.php:37
msgid "Short description about this package"
msgstr "Rövid leírás erről a csomagról"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form-js.php:47
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form.php:41
msgid "Featured Place"
msgstr "Kiemelt Hely"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form-js.php:49
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form.php:42
msgid "Places posted under this plan will be featured."
msgstr "Ebben a csomagban postolt helyek ki lesznek emelve"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form-js.php:54
msgid "Save Package"
msgstr "Mentés csomagként"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form-js.php:56
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:269
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-blog.php:41
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form.php:10
msgid "Enter a name for your plan"
msgstr "Nevezd el a csomagot"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form.php:29
msgid "posts"
msgstr "Posztok"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/admin-template/package-form.php:46
msgid "Save Plan"
msgstr "Csomag mentése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/archive.php:11
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/archive.php:13
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Napi archívum %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/archive.php:13
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/archive.php:16
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Havi archívum %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/archive.php:15
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/archive.php:19
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Évi archívum %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/archive.php:17
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/archive.php:22
msgid "Archives"
msgstr "Arhívum"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/author.php:54
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:35
#, php-format
msgid "Profile of %s"
msgstr "profil %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/author.php:81
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:92
msgid "New look"
msgstr "Új kinézet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/author.php:94
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/author.php:76
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:94
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/js-user-item.php:12
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/user-item.php:4
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:78
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/user-item.php:12
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/user-item.php:4
msgid "Earth"
msgstr "Föld"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/author.php:100
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/author.php:79
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:100
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:80
msgid "No phone"
msgstr "Nincs telefon"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/author.php:106
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:103
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:82
msgid "No facebook"
msgstr "Nincs facebook"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/author.php:119
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/author.php:86
#, php-format
msgid "Owned %d places"
msgstr " hely tulajdon %d"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/author.php:121
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/author.php:88
#, php-format
msgid "Owned %d place"
msgstr "hely tulajdon %d"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/author.php:144
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:92
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:151
#, php-format
msgid "%d reviews"
msgstr "%d értékelve"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/author.php:146
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:92
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:151
#, php-format
msgid "%d review"
msgstr "%d értékelve"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/author.php:183
#, php-format
msgid "%d pictures"
msgstr "%d képek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/author.php:185
#, php-format
msgid "%d picture"
msgstr "%d kép"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/author.php:194
msgid "Contact This User"
msgstr "Felhasználó Megkeresése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/author.php:226
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:36
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/template.php:654
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/archive-place.php:10
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/author.php:136
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/header.php:101
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-front.php:13
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:200
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/taxonomy-location.php:10
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/taxonomy-place_category.php:10
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/taxonomy-place_tag.php:10
msgid "Places"
msgstr "Hely"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/author.php:231
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:14
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:25
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/author.php:141
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:205
msgid "Events"
msgstr "Események"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/author.php:236
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/author.php:146
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/header.php:114
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:210
msgid "Reviews"
msgstr "Értékelések"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/author.php:242
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/author.php:151
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:215
msgid "Togos"
msgstr "Togos"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:29
msgid "DE Options"
msgstr "DE opciók"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:32
msgid "Allows you to customize some example settings for DirectoryEngine."
msgstr "Lehetővé teszi hogy átalakitsd a DirectoryEngine mintabeállitásait"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:75
msgid "Heaher Background Color"
msgstr "Fejléc háttérszín"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:82
msgid "Body Background Color"
msgstr "Oldal háttérszín"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:89
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Footer háttérszín"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:96
msgid "Copyright Background Color"
msgstr "Copyright háttérszín"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:103
msgid "Main Color"
msgstr "Fő szín"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:558
msgid "Header Background"
msgstr "Fejléc háttér"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:559
msgid "Body Background"
msgstr "Oldal háttér"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:560
msgid "Footer Background"
msgstr "Footer háttér"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:561
msgid "Copyright Background"
msgstr "Copyright háttér"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:562
msgid "Main color"
msgstr "Fő szín"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:704
msgid "Color Schemes"
msgstr "Színskála"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:729
msgid "Page Options"
msgstr "oldal opciók"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:732
msgid "Colors"
msgstr "Színek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:745
msgid "Content Options"
msgstr "Tartalom opciók"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:750
msgid "Heading"
msgstr "felső"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:765
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:939
msgid "Content"
msgstr "Tartalom "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:781
msgid "Save"
msgstr "mentés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:782
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-resetpass.php:21
msgid "Reset"
msgstr "Nullázás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:828
msgid "Activate customization mode"
msgstr "Egyedi beállítások aktiválása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:919
msgid "Changes are saved successfully."
msgstr "A változtatások sikeresen elmentve"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/customizer/customizer.php:928
#, php-format
msgid "Something went wrong! System cause following error <br /> %s"
msgstr "valami elromlott!A rendszer hibaüzenete <br /> %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:244
msgid "Header menu"
msgstr "Standard fejléc menü"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:245
msgid "Mobile Header menu"
msgstr "Mobil fejléc menü"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:247
msgid "Header top menu"
msgstr "Felső fejléc menü"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:248
msgid "Footer menu"
msgstr "láb menü"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:375
msgid "bad"
msgstr "rossz"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:376
msgid "poor"
msgstr "gyenge"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:377
msgid "nice"
msgstr "szép"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:378
msgid "good"
msgstr "jó"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:379
msgid "gorgeous"
msgstr "gyönyörű"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:709
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:70
msgid "Review"
msgstr "Értékelés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:710
msgid "Favorite"
msgstr "kedvenc"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:711
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-option-list.php:88
msgid "Report"
msgstr "Jelentés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:958
msgid "You can't create an administrator account."
msgstr "Nem csinálhatsz admin fiókot"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:996
msgid "You are here"
msgstr "Itt vagy"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:998
msgid "Show my location"
msgstr "Mutasd a helyzetem"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:999
msgid "Geolocation failed"
msgstr "Geolocation hiba"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1000
msgid "Your browser does not support geolocation"
msgstr "A keresőd nem támogatja  a geolokaciót"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1002
msgid "DRIVING"
msgstr "Vezetés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1003
msgid "WALKING"
msgstr "Séta"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1004
msgid "BICYCLING"
msgstr "Kerékpár"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1005
msgid "TRANSIT"
msgstr "Tömegközlekedés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1009
msgid "Please enter a valid time."
msgstr "Valós időt adj meg"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1013
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:98
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:108
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:198
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:208
msgid "Select All"
msgstr "Összes kiválasztása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1014
msgid "Deselect"
msgstr "Kiválasztás törlése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1359
#, php-format
msgid "%s weeks"
msgstr "%s hetek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1361
#, php-format
msgid "%s week"
msgstr "%s hét"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1365
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:290
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/header.php:217
#, php-format
msgid "%s days"
msgstr "%s napok"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1367
#, php-format
msgid "%s day"
msgstr "%s nap"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1371
#, php-format
msgid "%s hours"
msgstr "%s órák"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1373
#, php-format
msgid "%s hour"
msgstr "%s óra"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1388
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:100
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:200
msgid "Mon"
msgstr "hétfő"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1388
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:101
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:201
msgid "Tue"
msgstr "kedd"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1388
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:102
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:202
msgid "Wed"
msgstr "szerda"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1389
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:103
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:203
msgid "Thu"
msgstr "csütörtök"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1389
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:104
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:204
msgid "Fri"
msgstr "péntek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1389
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:105
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:205
msgid "Sat"
msgstr "szombat"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1389
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:106
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:206
msgid "Sun"
msgstr "vasárnap"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1472
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1483
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1487
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:177
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:72
#, php-format
msgid "%s to %s"
msgstr "%s hoz %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1475
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1493
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/functions.php:1497
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:280
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:439
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:602
msgid "None"
msgstr "semelyik"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:95
msgid ""
"Your account has not been confirmed yet! Please check your mailbox to "
"activate your account."
msgstr ""
"A fiókod még nincs visszaigazolva.Ellenőrizd a postafiókodat hogy "
"aktiválhassd a fiókot."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:101
msgid "Resend an activation code"
msgstr "aktiváló kód újraküldése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:156
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:205
msgid "Profile"
msgstr "profil"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:165
#, php-format
msgid "%s Pending"
msgstr "%s függőben"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:173
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:210
msgid "Log Out"
msgstr "Kilépés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:186
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:224
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-login.php:56
msgid "SIGN IN"
msgstr "Belépés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:239
msgid "KEYWORD:"
msgstr "Kulcsszó:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:240
msgid "Enter your keyword"
msgstr "Add meg a kulcsszavad"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:243
msgid "LOCATION:"
msgstr "Elhelyezkedés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:249
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:39
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:78
msgid "Select your location"
msgstr "Elhelyezkedés kiválasztása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:258
msgid "CATEGORIES:"
msgstr " Kategóriák:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:261
msgid "Select your category"
msgstr "Kategória kiválasztása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:278
msgid "WITH IN:"
msgstr "ezen belül:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:288
msgid "FROM DAY:"
msgstr "ettől a naptól:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:297
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/header.php:235
msgid "Search"
msgstr "Keresés "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:307
msgid "Contact phone number"
msgstr "Telefonszám"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/header.php:310
msgid "Contact email"
msgstr "email"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:258
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:196
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Telepítse a hiányzó plugineket"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:259
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:197
msgid "Install Plugins"
msgstr "Telepítse a plugineket"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:260
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:198
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Pluginek telepítése %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:262
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Hiba történt a plugin API-val"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:281
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:210
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Térjen vissza a hiányzó plugin telepítőhöz"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:282
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:212
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1964
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin sikeresen aktiválva"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:283
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Minden plugin sikeresen telepítve és aktiválva %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:303
msgid "General"
msgstr "Általános Beállítások"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:311
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:321
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:340
msgid "Website Title"
msgstr "Weboldal cime "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:314
msgid "Enter your website title."
msgstr "Weboldal cimének beírása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:330
msgid "Website Description"
msgstr "Weboldal leírás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:333
msgid "Enter your website description"
msgstr "Weboldal leírás "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:348
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:358
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:449
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:467
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:351
msgid "This copyright information will appear in the footer."
msgstr "Ez a copyright info a footerben fog megjelenni"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:366
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:376
msgid "Support Phone"
msgstr "Support telefon"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:369
msgid "Enter your support phone number."
msgstr "Írd be a support telefonszámot"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:385
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:395
msgid "Support Email"
msgstr "Support email"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:388
msgid "Enter your support email."
msgstr "Írd be a support emailt"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:403
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:413
msgid "Google Analytics Script"
msgstr "Google Analytics Script"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:406
msgid ""
"Google analytics is a service offered by Google that generates detailed "
"statistics about the visits to a website."
msgstr ""
"Google analytics a google által biztosított szolgáltatás amely részleteses "
"adatokat készít az oldal látogatottságáról"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:421
msgid "Email Confirmation "
msgstr "email info"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:424
msgid ""
"Enabling this will require users to confirm their email addresses after "
"registration."
msgstr ""
"Ennek bekapcsolásával kötelezed a felhasználókat email címük ellenörzésére a "
"regisztráció után"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:431
msgid "Email Confirmation"
msgstr "email ellenőrzés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:439
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:457
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:475
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:485
msgid "Google Plus URL"
msgstr "Google Plus URL"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:493
msgid "Login in admin panel"
msgstr "Bejelentkezés az admin felületre"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:496
msgid "Prevent directly login to admin page."
msgstr "Az admin felületre való közvetlen bejelentkezés megakadályozása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:503
msgid "Enable this option will prevent directly login to admin page."
msgstr ""
"Az admin felületre való közvetlen bejelentkezés megakadályozásához ezt az "
"opciót élesítse"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:511
msgid "Disable automatic page creation."
msgstr "Automatikus oldal készítés kikapcsolása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:514
msgid "Disable automatic page creation"
msgstr "Automatikus oldal készítés kikapcsolása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:521
msgid "Enable this option will disable automatic page creation."
msgstr "Automatikus oldal készítés kikapcsolásához ezt a funkciót állítsa be"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:529
msgid "Administrators email"
msgstr "Admin email"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:532
msgid "The new post notification will be sent to these emails."
msgstr "Az új post értesítések ezekre a címekre lesznek kiküldve"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:539
msgid "Ex: abc@gmail.com,bcd@gmail.com"
msgstr "Pl.:abc@gmail.com,bcd@gmail.com"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:553
msgid "Branding"
msgstr "Márkajelölés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:562
msgid "Site logo"
msgstr "Oldal logo"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:566
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:590
msgid ""
"Your logo should be in PNG, GIF or JPG format, within 150x50px and less than "
"1500Kb."
msgstr ""
"A logo  PNG, GIF or JPG formatumban,  150x50px között kell lennie és nem "
"több mint 1500Kb."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:573
msgid "Site Logo"
msgstr "Oldal logo"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:586
msgid "Mobile logo"
msgstr "Mobil logo"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:597
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Mobil logo"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:610
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:621
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:663
msgid "Mobile Icon"
msgstr "Mobil ikon"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:614
msgid ""
"This icon will be used as a launcher icon for iPhone and Android smartphones "
"and also as the website favicon. The image dimensions should be 57x57px."
msgstr ""
"Ezt az ikont fogja használni indításhoz az Iphone és az Android,ill. a "
"weboldal faviconja.A méret  57x57px legyen."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:634
msgid "Use Pre Loading"
msgstr "Előtöltesz"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:637
msgid "The page preloading effect seen on the website."
msgstr "Az oldal előtöltés effektus látszik a weboldalon"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:652
msgid "Pre Loading Icon"
msgstr "Ikon előtöltése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:656
msgid "Preloading Image. The image dimensions should be 57x57px."
msgstr "Kép előtöltése..A méret  57x57px legyen."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:675
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:686
msgid "Default avatar"
msgstr "Alap avatár"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:679
msgid "Default avatar Image. The image dimensions should be 150x150px."
msgstr "Alap avatár.A méret  57x57px legyen."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:698
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:709
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:732
msgid "Default thumbnail"
msgstr "Alap képméret."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:702
msgid "Default thumbnail Image. The image dimensions should be 270x280px."
msgstr "Alap képméret.A méret  270x280px. legyen."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:721
msgid "Default Location Image"
msgstr "Alap helyzet kép"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:725
msgid "Default thumbnail Image. The image dimensions should be 200x175px."
msgstr "Alap helyzet kép.A méret  270x280px. legyen."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:749
msgid "Map"
msgstr "térkép"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:757
msgid "Map Settings"
msgstr "térkép beállítások"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:760
msgid "Enter the address you want to set center."
msgstr "Írd be a címet amit középre szeretnél"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:767
msgid "Map Default Center"
msgstr "térkép alap középpont"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:770
msgid "Default center address"
msgstr "térkép alap középpont cím"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:775
msgid "Map Zoom"
msgstr "térkép zoom"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:776
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:779
msgid "Map Default Zoom"
msgstr "térkép alap zoom"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:784
msgid "Mobile Map Zoom"
msgstr "mobil térkép zoom"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:785
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:788
msgid "Mobile Map Default Zoom"
msgstr "mobil térkép alap zoom"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:795
msgid "Displaying Place Labels"
msgstr "hely cimkék kiírása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:798
msgid ""
"Enable this option if you want all place labels on google map to be "
"displayed."
msgstr ""
"Engedélyezd ezt az opciót ha ki akarod iratni a hely cimkéit a térképen"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:804
msgid "Display Map Type Style"
msgstr "Térkép típus kiírása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:812
msgid "Display map marker in single place page"
msgstr "Térkép jelölő megjelenítése egyetlen hely lapján"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:815
msgid ""
"If you enable this option, only map marker of the current place will be "
"displayed."
msgstr ""
"Ha aktiválod ezt az opciót ,csak az adott hely jelölése lesz megjelenítve."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:822
msgid ""
"Enable will display multiple map marker icons in category of current place."
msgstr ""
"Aktiválás az adott hely  kategória szerinti összes jelölését megjeleníti. "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:830
msgid "Fitbounds"
msgstr "Fitbounds"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:833
msgid "Sets the viewport to contain all markers."
msgstr "Az összes jel nézet beállítása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:840
msgid "Sets the viewport to contain all markers"
msgstr "Az összes jel nézet beállítása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:848
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:858
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:861
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocation "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:851
msgid "Enabling this will require users to provide their current location."
msgstr ""
"Ennek beállítása kötelezi a felhasználókat hogy adják meg jelenlegi "
"helyzetüket"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:862
msgid "geolocation"
msgstr "Geolocation "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:892
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:903
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:906
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:907
msgid "Units of measurement"
msgstr "Mértékegységek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:895
msgid "Select the unit of measurement when your user search nearby."
msgstr "Állítsd be a mértékegységet a közeli keresés funkcióhoz"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:902
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:653
msgid "Miles"
msgstr "Mérföld"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:902
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilóméter"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:914
msgid "Nearby distance"
msgstr "Közeli távolság"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:917
msgid "Enter a distance number for your user search nearby."
msgstr "A közeli kereséshez adj meg alaptávot"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:924
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:927
msgid "Mobile Nearby Distance"
msgstr "Mobil Közeli távolság"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:948
msgid "Maximum number of pictures in gallery"
msgstr "Max feltölthető képek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:951
msgid "Set up how many pictures a place can have."
msgstr "Állítsd be hány fotót rakhat fel egy hely"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:958
msgid "Max Number Of Place Gallery"
msgstr "Max feltölthető képek per hely"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:966
msgid "Post Images In A Comment/Review"
msgstr "Kép postolása hozzászólásban/értékelésben"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:969
msgid "Allow users attach photos in their comments/reviews."
msgstr ""
"Engedélyezd hogy felhasználók képet postolhasson hozzászólásban/értékelésben"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:975
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1013
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1298
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1323
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1354
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1389
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1396
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1454
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1461
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1501
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2125
msgid "Align"
msgstr "Align"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:983
msgid "Maximum number of pictures in a comment/review"
msgstr "max kép postolása hozzászólásban/értékelésben"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:986
msgid "Set up the number of images users can attach in a comment/review."
msgstr "max kép csatolása hozzászólásban/értékelésben"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:993
msgid "Max Number Of Comment/Review Gallery"
msgstr "Max hozzászólás/értékelés per galéria"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1001
msgid "Pending Post"
msgstr "post függőben"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1004
msgid ""
"Enabling this will make every new place post pending until you review and "
"approve it manually."
msgstr ""
"Ennek engedélyezése minden új hely feliratkozást függővé tesz amig "
"manuálisan nem hagyod jóvá."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1021
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1031
msgid "View counter"
msgstr "számláló megjelenítése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1024
msgid "Enable view counter."
msgstr "számláló megjelenítésének engedélyezése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1040
msgid "Maximum Number of Categories"
msgstr "Max kategoria szám"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1043
msgid "Set a maximum number of categories a place can assign to"
msgstr "Az egy helyhez hozzárendelhető kategóriák számának maximuma beállítása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1050
msgid "Max Number Of Place Categories"
msgstr "hely kategóriák maximumának beállítása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1080
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1156
msgid "Place Category"
msgstr "hely kategória"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1085
msgid "Place Category."
msgstr "hely kategória"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1094
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:155
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:115
msgid "Location"
msgstr "Elhelyezkedés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1099
msgid "Location."
msgstr "Elhelyezkedés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1112
msgid "Url slug"
msgstr "Url slug"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1120
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:24
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:25
msgid "Place"
msgstr "hely "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1123
msgid "Enter slug for your Single Place page"
msgstr "Enter slug for your Single Place page"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1129
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1131
msgid "Single Place page Slug"
msgstr "Single Place page Slug"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1138
msgid "Place Archives"
msgstr "Hely arhívumok"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1141
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1159
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1177
msgid "Enter slug for your Archive Places page"
msgstr "Enter slug for your Archive Places page"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1147
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1149
msgid "Archive Places page Slug"
msgstr "Hely arhívum elem"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1165
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1167
msgid "Places Category page Slug"
msgstr "Hely kategória elem"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1174
msgid "Place Location"
msgstr "Hely földrajzi helye"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1183
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1185
msgid "Places Location page Slug"
msgstr "Helyek földrajzi helye elem"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1192
msgid "Place Tags"
msgstr "Hely jelölés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1195
msgid "Enter slug for your Tag Places page"
msgstr "helyek megjelölése elem behelyezése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1201
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1203
msgid "Places Tag page Slug"
msgstr "helyek megjelölése elem "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1216
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1224
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1233
msgid "Google reCaptcha"
msgstr "Google reCaptcha"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1227
msgid ""
"Enabling this will prevent spammers to register.<a href='https://www.google."
"com/recaptcha/admin#list' target='_blank' rel='nofollow'>get key</a>"
msgstr ""
"Ennek aktiválásával meggátolhatod a spamek regisztrálását.<a href='https://"
"www.google.com/recaptcha/admin#list' target='_blank' rel='nofollow'>get key</"
"a>"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1240
msgid "Site key"
msgstr "Oldal kulcs"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1242
msgid "reCaptcha Site Key"
msgstr "reCaptcha Oldal kulcs"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1248
msgid "Secret key"
msgstr "Titkos kulcs"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1250
msgid "reCaptcha Secret Key"
msgstr "reCaptcha Titkos kulcs"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1262
msgid "Payment"
msgstr "Fizetés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1272
msgid "Payment Currency"
msgstr "Fizetés Pénzneme"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1275
msgid "Enter currency code and sign ...."
msgstr "Írd be a pénznem kódot és jelet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1282
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1284
msgid "Code"
msgstr "Kód"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1290
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1292
msgid "Sign"
msgstr "Jel"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1303
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:175
msgid "Left"
msgstr "Bal"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1304
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:182
msgid "Right"
msgstr "Jobb"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1311
msgid "Free to submit place"
msgstr "Feltehet helyet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1314
msgid "Enabling this will allow users to submit place free."
msgstr "Ennek aktiválásával a felhasználók feltehetnek helyet az oldalra"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1330
msgid "Number of event"
msgstr "Esemény száma"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1334
msgid "Number of event per listing"
msgstr "Esemény száma listánként"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1342
msgid "Payment Test Mode"
msgstr "Fizetés Teszt"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1345
msgid ""
"Enabling this will allow you to test payment without charging your account."
msgstr "Ennek aktiválásával fizetés nélkül tesztelheted a fizetés funkciót"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1364
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Fizetési módok"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1367
msgid "Set payment plans your users can choose when posting new places."
msgstr "Felhasználók által választható fizetési csomagok beállítása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1377
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step4.php:34
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1380
msgid "Enabling this will allow your users to pay through PayPal"
msgstr "Ennek aktiválásával lehetővé teszed a Paypal funkciót"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1399
msgid "Enter your PayPal email address"
msgstr "Írd be a Paypal emailt"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1406
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step4.php:48
msgid "2Checkout"
msgstr "2Checkout"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1409
msgid "Enabling this will allow your users to pay through 2Checkout"
msgstr "Ennek aktiválásával lehetővé teszed a 2Checkout funkciót"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1418
msgid "2Checkout mode"
msgstr "2Checkout mode"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1425
msgid "Sid"
msgstr "Sid"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1428
msgid "Your 2Checkout Seller ID"
msgstr "Your 2Checkout Seller ID"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1433
msgid "Secret Key"
msgstr "Secret Key"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1436
msgid "Your 2Checkout Secret Key"
msgstr "Your 2Checkout Secret Key"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1442
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step4.php:63
msgid "Cash"
msgstr "Készpénz"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1445
msgid "Enabling this will allow your user to send cash to your bank account."
msgstr ""
"Ennek aktiválásával lehetővé teszed hogy felhasználók pénzt utaljanak a "
"bankszámládra"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1475
msgid "Payment Plans"
msgstr "Fizetési csomagok"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1492
msgid "Limit Free Plan Use"
msgstr "Ingyenes csomag limitálása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1495
msgid ""
"Enter the maximum number allowed for employers to use your Free plan (plan "
"with price is 0)"
msgstr "Adminok által maximum adható ingyenes csomag száma"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1515
msgid "Mailing"
msgstr "Levelezés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1524
msgid "Authentication Mail Template"
msgstr "Visszaigazoló formalevél"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1533
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1670
msgid "Mail description here"
msgstr "Levél leírása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1534
msgid ""
"Email templates for authentication process. You can use placeholders to "
"include some specific content."
msgstr "Email formalevelek a visszaigazolásra."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1535
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1672
msgid "user's details you want to send mail"
msgstr "Felhasználók adatai"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1536
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1673
msgid "member dashboard url "
msgstr "member dashboard url "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1537
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1674
msgid "question title, link and details"
msgstr "kérdés cím,link,részletek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1538
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1675
msgid "activate link is require for user to renew their pass"
msgstr "aktív link kell ahhoz hogy felhasználó megújítsa "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1539
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1676
msgid "cash message when user pay success"
msgstr "sikeres felhasználói befizetéskor üzenet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1540
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1677
msgid " site info, admin email"
msgstr "oldal info,admin,email"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1550
msgid "Register Mail Template"
msgstr "Mail Template regisztrálása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1559
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1616
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1930
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1948
msgid "Register Mail"
msgstr "Register Mail"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1569
msgid "Confirm Mail Template"
msgstr "Mail Template ellenőrzése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1578
msgid "Confirme Mail"
msgstr "levél ellenörzése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1588
msgid "Confirmed Mail Template"
msgstr "Ellenörzött levél forma"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1597
msgid "Confirmed Mail"
msgstr "Ellenörzött levél "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1607
msgid "Forgotpass Mail Template"
msgstr "elfelejtettjelszó formalevél"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1625
msgid "Resetpass Mail Template"
msgstr "újjelszó formalevél"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1634
msgid "Resetpassword Mail"
msgstr "újjelszó levél"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1643
msgid "Inbox Mail Template"
msgstr "Levél a postafiókban formalevél"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1652
msgid "Inbox Mail"
msgstr "Levél a postafiókban "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1661
msgid "Place Mail Template"
msgstr "Hely Mail Template "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1671
msgid ""
"Email templates for place process. You can use placeholders to include some "
"specific content."
msgstr "Email formalevelek a helyeknek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1687
msgid "Publish Mail Template"
msgstr "Mail Template kiadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1696
msgid "publish Mail"
msgstr "levél kiadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1705
msgid "Archive Mail Template"
msgstr "Mail Template arhíválása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1714
msgid "archive Mail"
msgstr "Mail  arhíválása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1723
msgid "Reject Mail Template"
msgstr "Mail Template visszautasítása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1732
msgid "reject Mail"
msgstr "Mail visszautasítása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1741
msgid "Cash Notification Mail Template"
msgstr "készpénz Visszaigazoló formalevél"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1750
msgid "Cash Notification Mail"
msgstr "készpénz Visszaigazoló levél"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1759
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1768
msgid "Receipt Mail Template"
msgstr "Mail Template számla"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1777
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1786
msgid "Report Mail Template"
msgstr "Mail Template jelentése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1795
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1804
msgid "Claim Mail Template"
msgstr "Kérelem Mail Template "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1813
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1822
msgid "Approve Claim Mail Template"
msgstr "Kérelem Mail Template jóváhagyása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1831
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1840
msgid "Reject Claim Mail Template"
msgstr "Kérelem Mail Template visszautasítása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1849
msgid "New Review Mail Template"
msgstr "Új értékelés formalevél"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1858
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1876
msgid "Comment Place Mail Template"
msgstr "Hely hozzászólás Mail Template "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1867
msgid "New Event Mail Template"
msgstr "Új esemény formalevél"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1885
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1894
msgid "Cash Payment Review Email Template"
msgstr "Készpénzfizetés áttekintés formalevél"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1911
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1920
msgid "Website Language"
msgstr "Oldal nyelve"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1924
msgid "Select the language you want to use for your website."
msgstr "Válaszd ki az oldalon használni kívánt nyelvet."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1938
msgid "Translator"
msgstr "Fordító"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1942
msgid "Translate a language"
msgstr "Nyelv fordítása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1962
msgid "License"
msgstr "License"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1971
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:1980
msgid "License Key"
msgstr "License kulcs"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2011
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2012
msgid "OVERVIEW"
msgstr "Áttekintés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2016
#, php-format
msgid "%s overview"
msgstr "Áttekintés %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2035
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2036
msgid "SETTINGS"
msgstr "Beállítások"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2040
msgid "Manage how your DirectoryEngine looks and feels"
msgstr "Beállíthatod hogy nézzen ki az oldalad"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2056
msgid "Members"
msgstr "Tagok"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2057
msgid "MEMBERS"
msgstr "Tagok"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2061
msgid "Overview of registered members"
msgstr "Regisztrált tagok Áttekintése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2073
msgid "Payments"
msgstr "Fizetés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2074
msgid "PAYMENTS"
msgstr "Fizetés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2078
msgid "Overview of all payments"
msgstr "Fizetés áttekintése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2089
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Telepítés varázsló"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2090
msgid "SETUP WIZARD"
msgstr "Telepítés varázsló"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2094
msgid "Set up and manage every content of your site"
msgstr "Állítsd be és kezeld az oldal minden részletét"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2104
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2170
msgid "Upgrade Database"
msgstr "Adatbázis frissítése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2113
msgid "Add 'et_featured' key"
msgstr " 'et_featured' kulcs hozzáadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2116
msgid ""
"Add the meta data \"et_featured = 0\" to the place that does not have the "
"meta key."
msgstr " meta data \"et_featured = 0\" hozzáadása ahol nincs meta adat"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2136
msgid "Add 'Rating Score' key"
msgstr "'Rating Score' kulcs hozzáadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2139
msgid ""
"Add the meta data \"rating_score = 0\" to the place that does not have the "
"meta key."
msgstr " meta data \"rating_score = 0\" hozzáadása ahol nincs meta adat"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2171
msgid "UPGRADE DATABASE"
msgstr "Adatbázis frissítése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/admin.php:2175
msgid "You must upgrade the database to make DirectoryEngine work properly."
msgstr "Frissítened kell az adatbázist hogy a program jól működjön"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:199
msgid "Something went wrong."
msgstr "Hiba történt "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:211
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Térjen vissza a felületkezelőhöz"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:213
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1651
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Plugin sikeresen aktiválva"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:214
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Minden plugin sikeresen telepítve és aktiválva  %1$s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:215
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "ezt az üzenetet hagyja figyelmen kívül"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:556
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2182
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Térjen vissza a felületkezelőhöz"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1186
msgid "Private Repository"
msgstr "Private Repository"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1189
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Előre csomagolt"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1194
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1197
msgid "Required"
msgstr "Szükséges"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1197
msgid "Recommended"
msgstr "Ajánlott"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1200
msgid "Not Installed"
msgstr "Nincs telepítve"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1202
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Telepítve de nincs aktiválva"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1304
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1412
msgid "Install"
msgstr "Telepítés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1326
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1413
msgid "Activate"
msgstr "Aktiválás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1375
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"Nincs telepítésre és aktiválásra váró plugin <a href=\"%1$s\" title=\"Térjen "
"vissza a kezelőfelülethez\">Térjen vissza a kezelőfelülethez</a>"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1391
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1392
msgid "Source"
msgstr "Forrás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1393
msgid "Type"
msgstr "Típus"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1394
msgid "Status"
msgstr "Státusz"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1522
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Nincs telepítésre váró plugin "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1629
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Nincs aktiválásra váró plugin "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1947
msgid "Install package not available."
msgstr "Nincs telepítési csomag"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1948
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr ""
"Telepítési csomag letöltése innen <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1949
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "&#8230 csomag kicsomagolása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1950
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "&#8230 plugin telepítése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1951
msgid "Plugin install failed."
msgstr "plagin telepítése sikertelen!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1952
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Plugin sikeresen telepítve"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1963
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "plagin aktiválás sikertelen!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2077
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Telepítés és aktiválás elkezdődött.Ez eltarthat egy darabig bizonyos "
"szervereken,légy türelemmel."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2078
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s telepítése és aktiválása sikeres"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2078
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2087
msgid "Show Details"
msgstr "Részletek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2078
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2087
msgid "Hide Details"
msgstr "Részletek eltüntetése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2079
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "minden telepítés és aktiválás befejeződött"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2080
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "%1$s (%2$d/%3$d) plugin telepítése és aktiválása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2084
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Telepítés elkezdődött.Ez eltarthat egy darabig bizonyos szervereken,légy "
"türelemmel."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2085
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "%1$s: <strong>%2$s</strong> installálása alatt hiba történt"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2086
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s telepítése sikertelen"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2087
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s sikeresen telepítve"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2088
msgid "All installations have been completed."
msgstr "minden telepítés befejeződött"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2089
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "%1$s (%2$d/%3$d) plugin telepítése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/customization.php:153
msgid "File is not exist"
msgstr "Fájl nem található"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:15
msgid "event"
msgstr "Esemény "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:17
msgid "Add New event"
msgstr "Új esemény hozzáadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:18
msgid "Edit event"
msgstr "Esemény szerkesztése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:19
msgid "New event"
msgstr "Új esemény "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:20
msgid "View event"
msgstr "Esemény megtekintése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:21
msgid "Search Events"
msgstr "Események keresése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:22
msgid "No Events found"
msgstr "Nem található esemény"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:23
msgid "No Events found in Trash"
msgstr "Nem található esemény a szemetesben"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:24
msgid "Parent event:"
msgstr "Fő Esemény "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:155
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/pictures.php:81
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:1154
msgid "Successs"
msgstr "Siker"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:224
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:836
msgid ""
"Your account is pending. You have to activate your account to continue this "
"step."
msgstr "A fiókod függőben van.Hogy folytathasd,Aktiválnod kell a fiókodat. "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:231
msgid "You have to add event for a listing."
msgstr "Adnod kell eseményt a listázáshoz"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:280
msgid "Update event successful!"
msgstr "Esemény frissítése sikeres!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:280
msgid "Create event successfull!"
msgstr "Esemény készítése sikeres!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:314
msgid "You have to login to create event."
msgstr "Esemény készítéséhez be kell jelentkezned!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:318
msgid "Permission denied."
msgstr "Engedély megtagadva!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:336
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/events.php:350
msgid "You have reached the maximum number of event posts."
msgstr "Elérted az esemény postok maximális számát"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/mailing.php:43
msgid "New Place Submission Announcement"
msgstr "Új hely felrakás bejelentése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/mailing.php:73
msgid "New pending Event"
msgstr "Új függő esemény"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/members.php:61
msgid "This email address was not found."
msgstr "email cím nem található"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/members.php:80
msgid "Username is invalid"
msgstr "Érvénytelen felhasználónév"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/members.php:129
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/members.php:132
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/members.php:138
msgid "Invalid key"
msgstr "Érvénytelen kulcs"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/members.php:161
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email address."
msgstr "<strong>ERROR</strong>Érvénytelen felhasználónév vagy email"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/members.php:175
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "Jelszóvisszállítás nem megengedett ennél a felhasználónál"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/members.php:191
msgid "There is a request to reset the password for the following account:"
msgstr "Ez egy jelszóvisszaállítási kérelem a következő fiókhoz:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/members.php:193
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "felhasználónév  %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/members.php:194
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "He ez egy hibából adódott,ne reagálj erre az mailre."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/members.php:195
msgid "To reset your password, visit the following link:"
msgstr "Jelszóvisszaállításhoz használd a következő linket:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/members.php:207
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] jelszóvisszaállítás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/members.php:213
msgid "The email could not be sent."
msgstr "Emailt nem lehet kiküldeni"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/members.php:213
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function..."
msgstr "Lehetséges ok: szolgáltató kikapcsolhatta az email() funkciót."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/packages.php:11
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/packages.php:12
msgid "Pack"
msgstr "csomag"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/packages.php:13
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:26
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/testimonials.php:16
msgid "Add New"
msgstr "Új hozzáadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/packages.php:14
msgid "Add New Pack"
msgstr "Új csomag hozzáadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/packages.php:15
msgid "Edit Pack"
msgstr "csomag szerkesztése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/packages.php:16
msgid "New Pack"
msgstr "Új csomag "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/packages.php:17
msgid "All Packs"
msgstr "Összes csomag"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/packages.php:18
msgid "View Pack"
msgstr "Csomag megtekintése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/packages.php:19
msgid "Search Packs"
msgstr "Csomag keresése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/packages.php:20
msgid "No Pack found"
msgstr "Nem található csomag"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/packages.php:21
msgid "NoPacks found in Trash"
msgstr "Nem található csomag a szemetesben"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/packages.php:23
msgid "Packs"
msgstr "Csomagok"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:27
msgid "Add New Place"
msgstr "Új hely hozzáadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:28
msgid "Edit Place"
msgstr "Hely szerkesztése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:29
msgid "New Place"
msgstr "Új hely "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:30
msgid "All Places"
msgstr "Összes hely"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:31
msgid "View Place"
msgstr "Hely megtekintése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:32
msgid "Search Places"
msgstr "Hely keresése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:33
msgid "No Place found"
msgstr "Nem található hely"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:34
msgid "NoPlaces found in Trash"
msgstr "Nem található hely a szemetesben"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:63
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-breadcrumb.php:69
msgid "Reject"
msgstr "Visszautasít"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:73
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-breadcrumb.php:77
msgid "Archive"
msgstr "Archívum"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:97
msgid "Search Category"
msgstr "Kategória keresése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:98
msgid "Popular Category"
msgstr "Népszerű kategória"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:99
msgid "All Category"
msgstr "Összes kategória"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:100
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:101
msgid "Parent place category"
msgstr "Fő hely kategória"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:102
msgid "Edit place category"
msgstr "hely kategória szerkesztése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:103
msgid "Update place category"
msgstr "hely kategória frissítése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:104
msgid "Add New place category"
msgstr "Új hely kategória hozzáadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:105
msgid "New place category Name"
msgstr "Új hely kategória név"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:106
msgid "Add or remove Category"
msgstr "Kategória hozzáadása vagy tőrlése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:107
msgid "Choose from most used enginetheme "
msgstr "Válassz a legtöbbet használt Engintheme-ből"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:108
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/blog.php:76
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:108
msgid "Category"
msgstr "Kategória "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:144
msgid "Search Locations"
msgstr "Hely keresése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:145
msgid "Popular Locations"
msgstr "Népszerű helyek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:146
msgid "All Locations"
msgstr "Összes hely"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:147
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:148
msgid "Parent location"
msgstr "Fő hely"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:149
msgid "Edit location"
msgstr "Hely szerkesztése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:150
msgid "Update location"
msgstr "hely frissítése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:151
msgid "Add New location"
msgstr "Új hely hozzáadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:152
msgid "New location Name"
msgstr "Új hely név"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:153
msgid "Add or remove Locations"
msgstr "Hely hozzáadása vagy tőrlése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:154
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:200
msgid "Choose from most used enginetheme"
msgstr "Válassz a legtöbbet használt Engintheme-ből"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:192
msgid "Search Place Tags"
msgstr "Hely jelölés keresése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:193
msgid "Popular Place Tags"
msgstr "Népszerű hely jelölések"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:194
msgid "All Place Tags"
msgstr "Hely jelölés összes"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:195
msgid "Edit Place Tag"
msgstr "Hely jelölés szerkesztése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:196
msgid "Update Place Tag"
msgstr "Hely jelölés frissítése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:197
msgid "Add New Place Tag"
msgstr "Hely jelölés hozzáadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:198
msgid "New Place Tag Name"
msgstr "Új hely jelölés név"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:199
msgid "Add or remove Place Tag"
msgstr "Hely jelölés hozzáadása vagy tőrlése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:201
msgid "Place Tag"
msgstr "Hely jelölés "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:776
msgid "No Message"
msgstr "Nincs üzenet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:782
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/loop-notification.php:7
msgid "Unpaid"
msgstr "Kifizetetlen"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:784
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/loop-notification.php:9
msgid "Paid"
msgstr "Fizetve"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:786
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:163
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:148
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/loop-notification.php:11
msgid "Free"
msgstr "Ingyenes"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:852
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/reviews.php:141
msgid "Please enter a valid captcha!"
msgstr "Valós Captcha-t adj meg"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:961
msgid "Submit place successfull."
msgstr "Hely listázása sikeres!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:981
msgid "Update place successfull!"
msgstr "Hely frissítése sikeres!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:1052
#, php-format
msgid "%s places"
msgstr "%s helyek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:1053
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/search.php:54
#, php-format
msgid "%s place"
msgstr "%s hely "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:1061
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/section-status.php:23
#, php-format
msgid "%d places in \"%s\""
msgstr "%d helyek %s-ban"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:1062
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/section-status.php:25
#, php-format
msgid "%d place in \"%s\""
msgstr "%d hely %s-ban"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:1277
msgid "Cannot create a place with an empty package."
msgstr "nem lehet helyet készíteni üres csomaggal"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:1281
msgid "You should enter short description for your place."
msgstr "Írj be egy rövid leírást a helyhez"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:1285
msgid "Your place should have a title."
msgstr "Adj címet a helyhez"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:1289
msgid "An ad should has a category!"
msgstr "a reklámnak kell kategóriát adnod!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:1293
msgid "An ad should has a location!"
msgstr "a reklámnak kell elhelyezkedést adnod!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:1297
msgid "You should enter a valid address for your place!"
msgstr "Írj be egy érvényes cíimet a helyhez"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:1300
msgid "You have to upload at least one photo!"
msgstr "Fell kell töltened legalább egy fotót!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/places.php:1328
msgid "You have selected an invalid plan."
msgstr "Érvénytelen csomag!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:50
msgid "Places Information"
msgstr "Hely információ"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:180
msgid "Packages:"
msgstr "Csomagok:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:204
msgid "Featured post:"
msgstr "Kiemelt post:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:208
msgid "Make this post featured in listing."
msgstr "Tedd a postot kiemeltté"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:216
msgid "Claim Request:"
msgstr "Követelés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:225
msgid "Make this place is claimable for users."
msgstr "Tedd a helyet követelhetővé"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:233
msgid "Expired Date:"
msgstr "lejárat dátuma:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:236
msgid "Specify a date when ad will be archived."
msgstr "Add meg a reklám arhíválás dátumát"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:241
msgid "Address details:"
msgstr "Cím részletek:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:244
msgid "This address is used for contact purpose."
msgstr "Ez az elérési cím "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:245
msgid "latitude:"
msgstr "szélesség:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:247
msgid "longitude:"
msgstr "hosszúság:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:253
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:55
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-profile.php:51
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:117
msgid "FACEBOOK"
msgstr "FACEBOOK"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:256
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:118
msgid "URL to your shop's Facebook page"
msgstr "URL a Facebook oldaladhoz"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:261
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:50
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:104
msgid "WEBSITE"
msgstr "Weboldal"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:264
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:105
msgid "Your place's website url"
msgstr "URL a weboldaladhoz"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:269
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:60
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:130
msgid "GOOGLE PLUS"
msgstr "GOOGLE PLUS"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:272
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:131
msgid "Your place's goole plus url"
msgstr "URL a google plus oldaladhoz"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:277
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-claim.php:44
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:46
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-profile.php:47
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:90
msgid "PHONE"
msgstr "Telefon"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/post-meta-box.php:280
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:91
msgid "Your place's contact phone"
msgstr "A hely telefonszáma"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/reviews.php:125
msgid "You have to login to post review."
msgstr "Be kell jelentkezned hogy értékelést adhass le"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/reviews.php:168
msgid "You can only rate a place for one time."
msgstr "Egy helyet csak egyszer értékelhetsz"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/reviews.php:190
msgid "Please wait 2 minutes after each action submission."
msgstr "Várj 2 percet minden kísérlet után"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/reviews.php:216
msgid "Your place have a new comment!"
msgstr "Új hozzászólásod érkezett!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/reviews.php:299
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/reviews.php:590
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/reviews.php:695
msgid "Please fill in required field."
msgstr "Töltsd ki a kötelező mezőt!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/reviews.php:309
msgid "Your review has been submitted."
msgstr "Az értékelésed leadva"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/reviews.php:597
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/reviews.php:702
msgid "You have to login."
msgstr "Be kell jelentkezned "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/reviews.php:606
msgid "Love it."
msgstr "Imádod"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/reviews.php:614
msgid "Added to favorite."
msgstr "Hozzáadva a kedvencekhez"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/reviews.php:615
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-option-list.php:33
msgid "Remove item from favorite list"
msgstr "Törlés a kedvencekből"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/reviews.php:642
msgid "Remove favorite successfull."
msgstr "Törlés a kedvencekből sikeres"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/reviews.php:644
msgid "Cannot remove comment."
msgstr "Hozzászólást nem lehet törölni"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/reviews.php:722
msgid "You've reported to admins successfully."
msgstr "Sikeresen jelentetted az adminnak"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/taxonomy-image.php:32
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/taxonomy-image.php:52
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/taxonomy-image.php:168
msgid "Image"
msgstr "Kép"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/taxonomy-image.php:35
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/taxonomy-image.php:54
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/taxonomy-image.php:205
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Kép feltöltése/hozzáadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/taxonomy-image.php:55
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/taxonomy-image.php:206
msgid "Remove image"
msgstr "Kép törlése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/taxonomy-image.php:185
msgid "Thumbnail"
msgstr "Kis kép"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/template.php:65
msgid "No specify serve day"
msgstr "No specify serve day"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/template.php:76
msgid "Monday"
msgstr "Hétfő"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/template.php:77
msgid "Tuesday"
msgstr "Kedd"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/template.php:78
msgid "Wednesday"
msgstr "Szerda"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/template.php:79
msgid "Thursday"
msgstr "Csütörtök"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/template.php:80
msgid "Friday"
msgstr "Péntek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/template.php:81
msgid "Saturday"
msgstr "Szombat"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/template.php:82
msgid "Sunday"
msgstr "Vasárnap"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/template.php:86
msgid "Every day"
msgstr "Minden nap"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/template.php:90
#, php-format
msgid "From %s to %s"
msgstr "%s-tól %s-ig"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/template.php:526
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/template.php:537
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/template.php:529
msgid "click to select a featured image"
msgstr "Válassz egy képet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/template.php:672
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:441
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:604
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/functions.php:41
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/single-place.php:69
msgid "Load more"
msgstr "További Betöltés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/template.php:737
msgid "Refresh"
msgstr "Frissítés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/template.php:779
#, php-format
msgid "See all %s photos"
msgstr "Összes %s fotó megtekintése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/testimonials.php:14
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/testimonials.php:15
msgid "Testimonial"
msgstr "Ajánlások"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/testimonials.php:17
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "Új ajánlás hozzáadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/testimonials.php:18
msgid "Edit Testimonial"
msgstr "Ajánlások szerkesztése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/testimonials.php:19
msgid "New Testimonial"
msgstr "Új ajánlás "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/testimonials.php:20
msgid "All Testimonials"
msgstr "Összes ajánlás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/testimonials.php:21
msgid "View Testimonial"
msgstr "Ajánlások megtekintése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/testimonials.php:22
msgid "Search Testimonials"
msgstr "Összes ajánlás keresése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/testimonials.php:23
msgid "No testimon found"
msgstr "Nem található ajánlás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/testimonials.php:24
msgid "No Testimonials found in Trash"
msgstr "Nem található ajánlás a szemetesben"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/testimonials.php:26
msgid "Testimonials"
msgstr " ajánlás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:57
msgid "Your request has been sent successfully, we'll contact you shortly!"
msgstr "kérésed sikeresen elküldve,hamarosan értesíteni fogunk!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:62
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:86
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:105
msgid "An error occurs, try again later!"
msgstr "Hiba,próbáld később!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:81
msgid "This claim has been approved successfully!"
msgstr "Követelés jóváhagyva!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:100
msgid "This claim has been rejected successfully!"
msgstr "Követelés visszautasítva!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:253
msgid "Please fill out all fields required."
msgstr "Töltsd ki az összes kötelező mezőt!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:254
msgid "Please enter your user name."
msgstr "Add meg a felhasználóneved"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:255
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Add meg érvényes email címed"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:256
msgid "Please enter a valid username."
msgstr "Írj be egy érvényes felhasználónevet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:257
msgid "Please enter the same password as above."
msgstr "Ismételd meg a jelszavad"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:258
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Adj meg érvényes URL-t"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:259
msgid "You must accept the term & privacy."
msgstr "El kell fogadnod a felhasználási feltételeket"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:262
msgid "You must be logged in to perform this action."
msgstr "Ehhez a művelethez be kell jelentkezz!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:263
msgid "You don't have enought points to perform this action."
msgstr "Nincs elég pontod ehhez a művelethez"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:264
msgid "Create Topic"
msgstr "Téma létrehozása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:265
msgid "Upload Images"
msgstr "Kép feltöltése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:266
msgid "No file chosen."
msgstr "nincs fájl kiválasztva"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:267
msgid "Please insert at least one tag."
msgstr "Tegyél be legalább egy jelet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:268
msgid "Add comment"
msgstr "Hozzászólás hozzáadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:270
msgid "Sign Up"
msgstr "Feliratkozás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:271
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-authenticate.php:6
msgid "Sign In"
msgstr "Belépés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:272
msgid "Accept"
msgstr "Elfogadás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:273
msgid "Best answer"
msgstr "Legjobb válasz"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:274
msgid "Forgot Password"
msgstr "Elfelejtett jelszó"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:275
msgid "You have made some changes which you might want to save."
msgstr "Változtatások mentése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:276
msgid ""
"You denied the request for Geolocation. To use this function, please enable "
"it."
msgstr "letiltottad a geolocatio-t.A funkció használatához engedélyezned kell."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:277
msgid "Location information is unavailable."
msgstr "helyzet információ nem elérhető."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:278
msgid "The request to get user location timed out."
msgstr "Helyzeti információ lekérés időtúllépés!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:279
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "ismeretlen hiba történt!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:653
msgid "Km"
msgstr "Km"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:718
#, php-format
msgid "You purchased package <strong>%s</strong> and have %d post/s left."
msgstr "<strong>%s</strong> csomagot vásároltad meg és  %d postod maradt."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:720
#, php-format
msgid ""
"You purchased package <strong>%s</strong> and have %d post/s left. Your "
"posted ad is pending until payment."
msgstr ""
"<strong>%s</strong> csomagot vásároltad meg és  %d postod maradt. A "
"közzétett hirdetésed függőben marad a befizetésig."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/theme.php:865
msgid "Get the nearby place list failed!"
msgstr "Közeli helyek listázása nem sikerült!"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/upgrade-db.php:65
msgid "You updated \"et_featured\" meta key successfull."
msgstr "Frissített \"et_featured\" meta kulcs sikeres"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/upgrade-db.php:69
msgid "You have updated \"et_featured\" meta key to all places."
msgstr "Frissített \"et_featured\" meta kulcs az összes helyhez"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/upgrade-db.php:71
msgid "You updated \"et_featured\" meta key failed."
msgstr "Frissített \"et_featured\" meta kulcs sikertelen"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/upgrade-db.php:129
msgid "You updated \"rating_score\" meta key successfull."
msgstr "Frissített \"rating_score\" meta kulcs sikeres"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/upgrade-db.php:133
msgid "You have updated \"rating_score\" meta key to all places."
msgstr "Frissített  \"rating_score\" meta kulcs az összes helyhez"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/upgrade-db.php:136
msgid "You updated \"rating_score\" meta key failed."
msgstr "Frissített  \"rating_score\" meta kulcs sikertelen"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/areas.php:18
msgid "DE AREAS"
msgstr "DE AREAS"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/areas.php:39
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1372
msgid "DE Areas"
msgstr "DE AREAS"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/areas.php:42
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/blog.php:56
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/category.php:45
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/feature.php:44
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:81
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/review.php:36
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/service.php:48
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:35
msgid "DirectoryEngine"
msgstr "DirectoryEngine"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/areas.php:48
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/blog.php:62
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/category.php:51
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/feature.php:57
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:87
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/review.php:42
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/service.php:61
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:41
msgid "Title"
msgstr "Cím"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/areas.php:50
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/blog.php:64
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/category.php:53
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/feature.php:59
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/review.php:44
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/service.php:63
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:43
msgid "Default Title"
msgstr "Eredeti cím"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/areas.php:55
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/blog.php:90
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/category.php:66
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:122
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/review.php:56
msgid "Style"
msgstr "stílus"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/areas.php:63
msgid "Location ID. Each ID value is separated by a comma (e.g., 1,2,3)"
msgstr "Helymeghatározási ID .Minden ID-t vessző választ el.(pl. 1,2,3)"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/areas.php:71
msgid "Number of areas"
msgstr "Körzetek száma"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/areas.php:78
msgid "Show areas count"
msgstr "mutasd a körzetszámot"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/areas.php:85
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/category.php:80
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:156
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1456
msgid "Hide empty"
msgstr "Üres rejtése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/areas.php:92
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/category.php:87
msgid "Order by"
msgstr "Sorrend"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/areas.php:98
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/blog.php:96
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/category.php:93
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/feature.php:70
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:142
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/review.php:69
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/service.php:81
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:54
msgid "Extra class name"
msgstr "Extra osztály név"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/areas.php:100
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/blog.php:98
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/category.php:95
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/feature.php:72
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:144
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/review.php:71
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/service.php:83
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:56
msgid ""
"If you wish to style particular content element differently, then use this "
"field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr ""
"Ha szeretnéd egy bizonyos elem stílusán válstosztatni,használd ezt a mezőt "
"az új osztálynévnek,majd utalj rá a css fájlban."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/areas.php:104
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/blog.php:102
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/category.php:99
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/feature.php:76
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:148
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/review.php:75
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/service.php:87
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:60
msgid "Custom CSS"
msgstr "Egyedi CSS"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/areas.php:106
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/blog.php:104
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/category.php:101
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/feature.php:78
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:150
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/review.php:77
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/service.php:89
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:62
msgid ""
"If you wish to style particular content element differently, then use this "
"field to add a custom CSS here."
msgstr ""
"Ha szeretnéd egy bizonyos elem stílusán válstosztatni,használd ezt a mezőt "
"hogy új egyedi css-t adj hozzá"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/blog.php:18
msgid "BLOG BLOCK"
msgstr "Blog blokk"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/blog.php:46
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:66
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:67
msgid "All"
msgstr "Mind"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/blog.php:53
msgid "DE BLOG"
msgstr "DE BLOG"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/blog.php:69
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:129
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/review.php:49
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:48
msgid "Number Posts"
msgstr "Tagsági pontok"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/blog.php:83
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:136
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/review.php:63
msgid "Paginate"
msgstr "Paginate"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/category.php:19
msgid "CATEGORY BLOCK"
msgstr "Kategória blokk"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/category.php:42
msgid "DE Category"
msgstr "DE Kategória"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/category.php:59
msgid "Number of category"
msgstr "Kategória száma"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/category.php:73
msgid "Show posts count"
msgstr "Mutasd a post számlálót"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/feature.php:19
msgid "CONTACT FORM"
msgstr "Kontakt forma"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/feature.php:41
msgid "DE Feature"
msgstr "DE Kiemelés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/feature.php:49
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/service.php:52
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/feature.php:64
msgid "Feature Content"
msgstr "Tartalom kiemelése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:18
msgid "PLACE BLOCK"
msgstr "Hely blokk"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:78
msgid "DE Place"
msgstr "DE hely"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:94
msgid "Query"
msgstr "Kérdőív"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:101
msgid "Order"
msgstr "Sorrend"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:155
msgid "Filter bar"
msgstr "Szűrő"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/place.php:162
msgid "Default display"
msgstr "Alap kijelzés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/review.php:18
msgid "REVIEW BLOCK"
msgstr "Értékelés blokk"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/review.php:33
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:631
msgid "DE REVIEW"
msgstr "DE értékelés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/service.php:19
msgid "SERVICE BLOCK"
msgstr "Szolgáltatás blokk"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/service.php:26
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/header.php:119
msgid "More"
msgstr "Tovább"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/service.php:45
msgid "DE Service"
msgstr "DE szolgáltatás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/service.php:68
msgid "Service Content"
msgstr "Szolgáltatás Tartalom"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/service.php:75
msgid "More Link"
msgstr "Tovább link"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:18
msgid "TESTIMONIAL BLOCK"
msgstr "Ajánlás blokk"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:32
msgid "DE TESTIMONIAL"
msgstr "DE ajánlás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:15
msgid "DE Map"
msgstr "DE térkép"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:58
msgid "Directory map"
msgstr "Lista térkép"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:76
msgid "A list of categories"
msgstr "Kategóriák"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:77
msgid "DE Categories"
msgstr "DE kategóriák"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:128
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:377
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:579
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:767
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:871
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:997
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1336
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1435
msgid "Title:"
msgstr "Cím:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:132
msgid "Number of categories:"
msgstr "Kategóriák száma"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:136
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:417
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:589
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:777
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1340
msgid "Style:"
msgstr "Stílus:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:138
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:419
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:591
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:779
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1342
msgid "Vertical"
msgstr "Függőleges"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:139
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:420
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:592
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:780
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1343
msgid "Horizontal"
msgstr "Vízszintes"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:143
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1443
msgid "Orderby:"
msgstr "Sorrend:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:145
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1445
msgid "Name"
msgstr "Néve"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:146
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1446
msgid "Id"
msgstr "ID"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:147
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1447
msgid "Count"
msgstr "szám"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:148
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1448
msgid "Slug"
msgstr "Elem"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:153
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1453
msgid "Show post counts"
msgstr "mutasd a post számlálót"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:177
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:178
msgid "DE List Places"
msgstr "DE lista helyek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:329
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:961
msgid "Empty post with query"
msgstr "Üres post kérdéssel"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:381
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:583
msgid "Category:"
msgstr "Kategória :"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:392
msgid "Select category"
msgstr "Kategória kiválasztása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:399
msgid "Location:"
msgstr "Elhelyezkedés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:410
msgid "Select location"
msgstr "Elhelyezkedés kiválasztása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:424
msgid "Query:"
msgstr "Kérdőív"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:426
msgid "Featured Posts"
msgstr "Kiemelt Posztok"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:427
msgid "Recent Posts"
msgstr "Legutóbbi Posztok"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:428
msgid "Has Event"
msgstr " Van Esemény "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:432
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:596
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:772
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1001
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1347
msgid "Number of posts"
msgstr "Postok száma"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:437
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:600
msgid "Paginate:"
msgstr "Paginate:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:440
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:603
msgid "Page paginate"
msgstr "Page paginate"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:463
msgid "DE Recent Blog"
msgstr "DE legutóbbi BLOG"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:630
msgid "De Review Widget"
msgstr "De Review Widget"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:642
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:758
msgid "REVIEWS"
msgstr "Értékelések"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:786
msgid "Show pagination"
msgstr "Show pagination"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:807
msgid "DE Social Widget"
msgstr "DE Social Widget"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:827
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:183
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:109
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:830
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:193
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:119
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:834
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:867
msgid "Keep in touch"
msgstr "Kapcsolattartás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:892
msgid "DE Testimonial Widget"
msgstr "DE Testimonial Widget"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1036
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Fő oldaloszlop"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1052
msgid "Top Sidebar"
msgstr "Felső oldaloszlop"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1068
msgid "Bottom Sidebar"
msgstr "Alsó oldaloszlop"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1085
msgid "Top Fullwidth Sidebar"
msgstr "felső teljes szélességű oldaloszlop"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1102
msgid "Bottom Fullwidth Sidebar"
msgstr "Alsó teljes szélességű oldaloszlop"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1118
msgid "Mobile Top Sidebar"
msgstr "Mobil Felső oldaloszlop"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1134
msgid "Single"
msgstr "Egyetlen"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1151
msgid "Footer 1"
msgstr "láb 1"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1168
msgid "Footer 2"
msgstr "láb 2"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1186
msgid "Footer 3"
msgstr "láb 3"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1204
msgid "Footer 4"
msgstr "láb 4"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1231
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1232
msgid "DE Nearby"
msgstr "DE Nearby"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1283
msgid "Please share your location to view this widget content"
msgstr "kérjük oszd meg helyzetedet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1351
msgid "Radius"
msgstr "Radius"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1371
msgid "A list of areas"
msgstr "Körzetek listája"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/includes/widgets.php:1439
msgid "Number of areas:"
msgstr "Körzetek száma"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/index.php:9
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/category.php:10
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/header.php:117
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/index.php:10
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single.php:11
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/index.php:15
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-front.php:40
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/search.php:80
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/section-status.php:45
msgid "Submit a place"
msgstr "Hely listázása "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/404.php:14
msgid "Back to home page"
msgstr "Vissza a főoldalra."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/archive-place.php:17
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-front.php:20
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-list-reviews.php:20
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/search.php:75
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/taxonomy-location.php:17
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/taxonomy-place_category.php:17
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/taxonomy-place_tag.php:17
msgid "Categories"
msgstr " Kategóriák:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/author.php:43
#, php-format
msgid "%s's profile"
msgstr "profil %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/author.php:50
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/author.php:53
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:60
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:63
msgid "Logout"
msgstr "Kilépés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/author.php:97
#, php-format
msgid "%s review"
msgstr "%s előnézet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/author.php:118
#, php-format
msgid "%s picture"
msgstr "%s kép"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/author.php:195
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/pending-places.php:44
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/profile-event.php:101
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/profile-place.php:69
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/publish-places.php:43
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/author-events.php:72
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-events.php:76
msgid "Currently, there are not event yet."
msgstr "Még nincsenek események"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/author.php:246
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/profile-review.php:52
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-reviews.php:55
msgid "Currently, there are not review yet."
msgstr "Még nincsenek értékelések"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/author.php:300
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/profile-togo.php:46
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-togos.php:43
msgid "Currently, there are not favorite yet."
msgstr "Még nincsenek kedvencek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:17
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:18
#, php-format
msgid "%d REVIEWS"
msgstr "%d értékelések"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:19
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:20
#, php-format
msgid "%d REVIEW"
msgstr "%d értékelés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:28
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:29
#, php-format
msgid "%d COMMENTS"
msgstr "%d hozzászólások"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:30
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:31
#, php-format
msgid "%d COMMENT"
msgstr "%d hozzászólás "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:34
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:38
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:40
msgid "0 COMMENT"
msgstr "0 hozzászólás "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:46
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:55
msgid "&larr; Older Reviews"
msgstr "&larr; régebbi értékelések"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:47
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:56
msgid "Newer Reviews &rarr;"
msgstr "Újabb értékelések &rarr;"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:61
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-blog.php:28
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:70
msgid "Comment"
msgstr "hozzászólás "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:72
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:80
msgid "ADD REPLY"
msgstr "Válasz hozzáadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:73
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-blog.php:40
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:81
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "hagyj üzenetet  %s-nak"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:74
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:82
msgid "CANCEL"
msgstr "Mégsem"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:75
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:101
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-login.php:179
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-reset-pass.php:46
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-blog.php:42
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:83
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:113
msgid "SUBMIT"
msgstr "Listázás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:86
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:93
msgid "ADD REVIEW"
msgstr "Értékelés hozzáadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:88
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:96
msgid "Rate to review this place or just leave a comment."
msgstr "értékeld ezt a helyet vagy csak szólj hozzá"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:90
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:101
msgid "REVIEW"
msgstr "Értékelés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:112
#, php-format
msgid ""
"YOU MUST <a class=\"authenticate\" href=\"%s\">LOGIN</a> TO SUBMIT A REVIEW"
msgstr ""
" <a class=\"authenticate\" href=\"%s\">LOGIN</a> kell hogy leadj egy "
"értékelést "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:154
msgid "&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;Reply"
msgstr "&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;Válasz"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/comments.php:174
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:193
msgid "Moderate"
msgstr "Moderálás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/header.php:104
msgid "Nearby"
msgstr "Közeli"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/header.php:110
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-create-event.php:60
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:213
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-reject.php:19
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:301
msgid "Submit"
msgstr "Listázás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/header.php:129
msgid ""
"Please confirm your email address to complete your registration process."
msgstr "Kérjük erősítsd meg az email címed hogy befejezdhesd a regisztrációt"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/header.php:155
msgid "login"
msgstr "belépés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/header.php:169
msgid "Enter Keyword"
msgstr "Add meg a kulcsszót"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/header.php:178
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/place-filter.php:32
msgid "All categories"
msgstr " Összes Kategóriák:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/header.php:188
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/place-filter.php:19
msgid "All locations"
msgstr "Összes hely"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-list-reviews.php:16
#, php-format
msgid "%d Reviews"
msgstr "%d értékelések"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-list-user.php:21
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-list-user.php:19
#, php-format
msgid "%s User"
msgstr "%s Felhasználó"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-list-user.php:24
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-list-user.php:22
#, php-format
msgid "%s Users"
msgstr "%s Felhasználók"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-list-user.php:35
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-list-user.php:50
msgid "Keyword"
msgstr "Kulcsszó:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-list-user.php:61
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-list-user.php:66
msgid "0 user are found"
msgstr "0 felhasználó"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-login.php:28
msgid "Login"
msgstr "belépés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-login.php:46
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-login.php:44
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-authenticate.php:12
msgid "Username or Email"
msgstr "Felhasználónév vagy email"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-login.php:50
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-login.php:120
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-login.php:48
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-login.php:88
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-authenticate.php:16
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-authenticate.php:56
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-profile.php:29
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-login.php:57
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-login.php:55
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-login.php:104
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-authenticate.php:23
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-authenticate.php:74
msgid "Sign up"
msgstr "Feliratkozás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-login.php:76
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-login.php:50
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-authenticate.php:18
msgid "Forgot password"
msgstr "Elfelejtett jelszó"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-login.php:94
msgid "Register"
msgstr "Regisztráció"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-login.php:112
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-login.php:78
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-authenticate.php:46
msgid "Username"
msgstr "felhasználónév "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-login.php:116
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-login.php:82
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-authenticate.php:50
msgid "Email"
msgstr "email"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-login.php:124
msgid "Retype  Password"
msgstr "Jelszó újra"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-login.php:135
msgid "SIGN UP"
msgstr "Feliratkozás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-login.php:136
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-login.php:180
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-login.php:54
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-login.php:105
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-authenticate.php:22
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-authenticate.php:75
msgid "Sign in"
msgstr "Belépés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-login.php:155
msgid "Request password"
msgstr "jelszó kérése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-login.php:173
msgid "Your Email"
msgstr "emailed"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-post-place.php:63
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-post-place.php:52
#, php-format
msgid "By posting your place, you agree to our %s (*)"
msgstr "A listázással elfogadod a %s (*)"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-post-place.php:64
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-login.php:114
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-post-place.php:53
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-authenticate.php:84
msgid "Terms of use"
msgstr "Felhasználási feltételek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:54
#, php-format
msgid "%s profile"
msgstr "profil %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:79
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:48
msgid "User Info"
msgstr "felhasználói Info"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:80
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:90
msgid "Package Info"
msgstr "csomag Info"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:97
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:79
msgid "No Email"
msgstr " nincs email"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:159
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:182
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:144
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:167
msgid "No Package"
msgstr "nincs csomag "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:169
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:154
msgid "Total Place"
msgstr "Összes hely"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-profile.php:220
msgid "Pictures"
msgstr "Képek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-reset-pass.php:16
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-resetpass.php:6
msgid "Reset Password"
msgstr "Jelszóvisszaállítás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-reset-pass.php:36
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-reset-pass.php:43
msgid "Your new password"
msgstr "Új Jelszavad"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/page-reset-pass.php:40
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-reset-pass.php:47
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:122
msgid "Retype your password"
msgstr "Jelszó újra"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/search.php:54
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-front.php:19
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/section-status.php:7
#, php-format
msgid "%d places"
msgstr "%d helyek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/search.php:56
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-front.php:21
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/section-status.php:9
#, php-format
msgid "%d place"
msgstr "%d hely "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:54
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:60
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:13
msgid "Gallery"
msgstr "Képtár"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:65
msgid "Event"
msgstr "Esemény "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:95
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:154
#, php-format
msgid "/ %d views"
msgstr "/ %d megtekintések"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:98
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:156
#, php-format
msgid "/ %d view"
msgstr "/ %d megetkintés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:113
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:32
msgid "No specify address"
msgstr "Nincs cím"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:122
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:42
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:123
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:43
msgid "No specify phone"
msgstr "Nincs telefon"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:127
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:49
msgid "Website"
msgstr "Weboldal"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:129
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:52
msgid "No specify website"
msgstr "Nincs weboldal"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:146
#, php-format
msgid "%s to %s."
msgstr "%s hoz %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:150
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:76
msgid "No specify serve time"
msgstr "Nincs szolgáltatási idő"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:154
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:80
#, php-format
msgid "Open at: %s"
msgstr "Nyitva %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:158
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:84
#, php-format
msgid "Close at: %s"
msgstr "Zárva %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:180
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:106
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:188
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:114
msgid "Google plus"
msgstr "GOOGLE PLUS"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:203
msgid "Description:"
msgstr " leírás "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/single-place.php:210
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:134
msgid "CONTACT OWNER"
msgstr "Felhasználó Megkeresése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/js-user-item.php:28
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/user-item.php:32
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/user-item.php:28
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/user-item.php:35
msgid "There's no place"
msgstr "Nincs hely"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/modal-contact.php:13
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-contact.php:19
msgid "Private Message"
msgstr "Egyéni üzenet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/modal-contact.php:21
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-contact.php:27
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-report.php:15
msgid "Message"
msgstr " üzenet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/modal-contact.php:26
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-login.php:125
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-authenticate.php:96
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-claim.php:57
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-contact.php:32
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-report.php:20
msgid "Send"
msgstr "Küldés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/post-place-step1.php:7
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/post-place-step3.php:7
msgid "Post a Place"
msgstr "hely postolása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/post-place-step1.php:10
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/post-place-step3.php:10
#, php-format
msgid "Step %s of %s"
msgstr "Step %s of %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/post-place-step1.php:38
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/post-place-step1.php:47
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step1.php:37
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step1.php:46
#, php-format
msgid "You can submit %d posts using this plan."
msgstr " %d postot tehetsz közzé ezzel a csomaggal"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/post-place-step1.php:41
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step1.php:40
#, php-format
msgid "You can submit %d post using this plan."
msgstr " %d postot tehetsz közzé ezzel a csomaggal"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/post-place-step1.php:55
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step1.php:75
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step4.php:38
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step4.php:52
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step4.php:67
msgid "Select"
msgstr "Választás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/post-place-step3.php:26
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:34
msgid "PLACE NAME"
msgstr "hely neve"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/post-place-step3.php:27
msgid "Keep it short &#38; clear"
msgstr "Legyen rövid &#38; érthető"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/post-place-step3.php:38
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:33
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:67
msgid "LOCATION"
msgstr "Elhelyezkedés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/post-place-step3.php:38
msgid "Your's place address"
msgstr "Hely címe"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/post-place-step3.php:48
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:116
msgid "CATEGORIES"
msgstr " Kategóriák:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/post-place-step3.php:48
msgid "Select the best one(s)"
msgstr "Válaszd ki a legmegfelelőbbet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/profile-place.php:13
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-places.php:19
msgid "Publishing"
msgstr "Közzététel"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/profile-place.php:13
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-places.php:19
#, php-format
msgid "Publishing (%s)"
msgstr "Közzététel (%s)"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/profile-place.php:14
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-places.php:20
msgid "Pending"
msgstr " függőben"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/profile-place.php:14
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-places.php:20
#, php-format
msgid "Pending (%s)"
msgstr "%s függőben"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/profile-place.php:15
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-places.php:21
msgid "Overdue"
msgstr "Túllépés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/profile-place.php:15
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-places.php:21
#, php-format
msgid "Overdue (%s)"
msgstr "Túllépés (%s)"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/profile-place.php:16
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-places.php:22
msgid "Rejected"
msgstr "Elutasítva"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/profile-place.php:16
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-places.php:22
#, php-format
msgid "Rejected (%s)"
msgstr "Elutasítva (%s)"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/profile-place.php:17
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-places.php:23
msgid "Draft"
msgstr "Vázlat"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/profile-place.php:17
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-places.php:23
#, php-format
msgid "Draft (%s)"
msgstr "Vázlat (%s)"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/profile-place.php:22
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-places.php:28
msgid "Enter keywords..."
msgstr "Add meg a kulcsszavakat"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/section-map.php:24
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/section-map.php:26
msgid "View direction"
msgstr "Irány megtekintése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/single-place-events.php:12
msgid "EVENTS"
msgstr "Események"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/single-place-events.php:28
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/event-item.php:25
msgid "Time remains:"
msgstr "Hátralévő idő:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/mobile/template/single-place-events.php:52
msgid "Currently, there are no events."
msgstr "Jelenleg nincs esemény"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-list-user.php:49
msgid "Search By Name:"
msgstr "Keresés név szerint"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-login.php:92
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-authenticate.php:60
msgid "Retype Password"
msgstr "Jelszó újra"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-login.php:113
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-authenticate.php:83
#, php-format
msgid ""
"By clicking \"Sign up\" you indicate that you have read and agree with our "
"%s (*)"
msgstr ""
"A feliratkozásra kattintva kijelented hogy elolvastad és egyetértesz a %s "
"(*)-al"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-login.php:122
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-authenticate.php:93
msgid "Enter your email here"
msgstr "Írd be az emailedet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-post-place.php:12
msgid "Submit Place"
msgstr "Hely listázása "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:49
msgid "User Info Of "
msgstr "felhasználói Info"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:187
#, php-format
msgid "<span class=\"text\">Places</span><span class=\"number\">(%s)</span>"
msgstr "<span class=\"text\">Places</span><span class=\"number\">(%s)</span>"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:189
#, php-format
msgid "<span class=\"text\">Place</span><span class=\"number\">(%s)</span>"
msgstr "<span class=\"text\">Place</span><span class=\"number\">(%s)</span>"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:200
#, php-format
msgid "<span class=\"text\">Events</span><span class=\"number\">(%s)</span>"
msgstr "<span class=\"text\">Events</span><span class=\"number\">(%s)</span>"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:202
#, php-format
msgid "<span class=\"text\">Event</span><span class=\"number\">(%s)</span>"
msgstr "<span class=\"text\">Event</span><span class=\"number\">(%s)</span>"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:226
#, php-format
msgid "<span class=\"text\">Reviews</span><span class=\"number\">(%s)</span>"
msgstr "<span class=\"text\">Reviews</span><span class=\"number\">(%s)</span>"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:228
#, php-format
msgid "<span class=\"text\">Review</span><span class=\"number\">(%s)</span>"
msgstr "<span class=\"text\">Review</span><span class=\"number\">(%s)</span>"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:242
#, php-format
msgid "<span class=\"text\">Togos</span><span class=\"number\">(%s)</span>"
msgstr "<span class=\"text\">Togos</span><span class=\"number\">(%s)</span>"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:282
#, php-format
msgid "<span class=\"text\">Pictures</span><span class=\"number\">(%s)</span>"
msgstr "<span class=\"text\">Pictures</span><span class=\"number\">(%s)</span>"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-profile.php:284
#, php-format
msgid "<span class=\"text\">Picture</span><span class=\"number\">(%s)</span>"
msgstr "<span class=\"text\">Picture</span><span class=\"number\">(%s)</span>"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-reset-pass.php:33
msgid "Reset password"
msgstr "Jelszó visszaállítása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page-tos.php:42
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/page.php:35
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/single.php:38
msgid "Pages:"
msgstr "Oldalak"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/search.php:53
#, php-format
msgid "%s places "
msgstr "%s helyek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/search.php:66
#, php-format
msgid "Search Results for \"%s\": "
msgstr "Keresési eredmények \"%s\": "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/sidebar-single.php:15
#, php-format
msgid "Map of %s"
msgstr " %s térképe"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/single.php:62
msgid "Latest news:"
msgstr "Legutóbbi hírek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/tag.php:9
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Jel archívum %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/author-loop-event.php:20
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-events.php:57
msgid "Edit this event"
msgstr "Esemény szerkesztése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/author-loop-event.php:21
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-events.php:58
msgid "Put to archive"
msgstr "Tedd  arhíívumba"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/author-loop-place.php:24
msgid "Note:"
msgstr "Megjegyzés:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/author-loop-place.php:50
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/loop-place.php:32
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/loop-place.php:56
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-loop-place.php:29
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-breadcrumb.php:85
msgid "Featured"
msgstr "Kiemelt "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/author-loop-place.php:58
msgid "0 day"
msgstr "0 nap"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/loop-post.php:16
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/loop-post.php:21
msgid "See more"
msgstr "Továbbiak"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-claim.php:23
msgid "Claim this Place"
msgstr "Oldal követelése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-claim.php:34
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-profile.php:39
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:28
msgid "FULL NAME"
msgstr "Telhes név"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-claim.php:39
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:24
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-profile.php:43
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:47
msgid "ADDRESS"
msgstr "Cím "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-claim.php:49
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-claim.php:57
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-breadcrumb.php:62
msgid "Approve"
msgstr "Jóváhagyás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-claim.php:59
msgid "Deny"
msgstr "Visszautasítás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-create-event.php:6
msgid "Create an event"
msgstr "Esemény készítése "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-create-event.php:14
msgid "EVENT TITLE"
msgstr "Esemény címe"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-create-event.php:19
msgid "RIBBON TEXT (keep it short and clear)"
msgstr "Szalag szöveg(legyen rövid és érthető)"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-create-event.php:20
#, php-format
msgid "e.g -20% or Free "
msgstr " -20% vagy ingyenes"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-create-event.php:24
msgid "STORY"
msgstr "Történet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-create-event.php:29
msgid "WHEN"
msgstr "Mikor"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-create-event.php:32
msgid "Start Event "
msgstr "Esemény kezdete"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-create-event.php:35
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:95
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:195
msgid "to"
msgstr "nak"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-create-event.php:37
msgid "End Event "
msgstr "Esemény vége"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-create-event.php:43
msgid "BANNER"
msgstr "BANNER"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:6
msgid "Place Info"
msgstr "hely info"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:11
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-profile.php:28
msgid "Information"
msgstr " információ"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:12
msgid "Header"
msgstr "Fejléc "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:19
msgid "NAME"
msgstr "Név"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:65
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:144
msgid "TWITTER"
msgstr "Twitter"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:70
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:158
msgid "CLAIMABLE"
msgstr " követelhető"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:80
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:176
msgid "OPENING TIME"
msgstr "Nyitvatartás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:109
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:209
msgid "Reset All"
msgstr "Nullázás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:118
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:228
msgid "Choose categories"
msgstr " Kategóriák: választása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:142
msgid "POST CONTENT"
msgstr "Tartalom postolása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:152
msgid "Cover Image"
msgstr "háttér Kép"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:153
msgid "Your cover image's minimum size must be 1440x500. "
msgstr "a háttérkép minimum mérete 1440x500. "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:154
msgid "Tips: Remember the video space when designing your image."
msgstr "ötlet:emlékezz a video helyre amikor a képet készíted"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:161
msgid "Delete image"
msgstr "Törlés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:162
msgid "Upload new image"
msgstr "Új Kép feltöltése/hozzáadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:166
msgid "VIDEO"
msgstr "VIDEO"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:167
msgid "e.g. https://www.youtube.com/watch?v=d7MY1l3kcvo"
msgstr "pl: https://www.youtube.com/watch?v=d7MY1l3kcvo"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:186
msgid "PREVIEW HEADER"
msgstr "Fejléc előnézete"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:196
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:253
msgid "PHOTOS"
msgstr "Fotók"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-place.php:197
msgid "Select one picture for your featured image"
msgstr "Válassz egy képet a kiemeléshez"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-profile.php:24
msgid "Edit Profile"
msgstr "profil szerkesztése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-profile.php:58
msgid "OLD PASSWORD"
msgstr "Régi Jelszó"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-profile.php:62
msgid "NEW PASSWORD"
msgstr "Új Jelszavad"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-profile.php:66
msgid "REPEAT NEW PASSWORD"
msgstr "Új Jelszavad mégegyszer"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-edit-profile.php:74
msgid "Update Profile"
msgstr "profil friisítése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-reject.php:7
#, php-format
msgid "Reject <span>%s</span>"
msgstr "Reject <span>%s</span>"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-reject.php:14
msgid "MESSAGE"
msgstr " üzenet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-report.php:9
msgid "Report Place"
msgstr "Hely Jelentése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template-js/modal-resetpass.php:13
msgid "Enter your new password here"
msgstr "Adja meg a jelszavát itt"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/author-events.php:60
msgid "Time remains: "
msgstr "Hátralévő idő:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/author-loop-place.php:9
msgid "REJECTED"
msgstr "Elutasítva"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/author-loop-place.php:10
msgid "ARCHIVED"
msgstr "Arhívált"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/author-loop-place.php:11
msgid "PENDING"
msgstr " függőben"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/author-loop-place.php:12
msgid "DRAFT"
msgstr "Vázlat"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/author-loop-place.php:13
msgid "ACTIVE"
msgstr "Aktív"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/author-loop-place.php:37
msgid "Renew"
msgstr "Megújítás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/author-loop-place.php:45
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Törlés véglegesen"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-blog.php:5
msgid "0 Comment on this Article"
msgstr "0 hozzászólás ehhez a cikkhez"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-blog.php:5
msgid "1 Comment on this Article"
msgstr "Ehez cikkhez  1 hozzászólás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-blog.php:5
msgid "% Comments on this Article"
msgstr "% hozzászólás ehhez a cikkhez"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-blog.php:16
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; régebbi hozzászólások"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-blog.php:17
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Újabb hozzászólások  &rarr;"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-blog.php:39
msgid "Add a comment"
msgstr "Hozzászólás hozzáadása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-blog.php:48
msgid "Comment closed!"
msgstr "hozzászólások lezárva"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-blog.php:78
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:165
msgid "&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; Reply"
msgstr "&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; Reply"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:104
msgid "description"
msgstr " leírás "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/comment-place.php:123
#, php-format
msgid "YOU MUST %s TO SUBMIT A REVIEW"
msgstr "%s kell hogy értékelést adhass le"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/loop-place.php:26
msgid "UNPAID"
msgstr "Kifizetetlen"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/loop-place.php:27
msgid "PAID"
msgstr "Fizetve"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/loop-place.php:28
msgid "FREE"
msgstr "Ingyenes"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/loop-post.php:21
#, php-format
msgid "View %s details"
msgstr "Részletek  %s megtekintése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/notification.php:18
#, php-format
msgid ""
"There are <span><number>%s</number> pending places</span>, waiting for your "
"permission. <span class='btn-pending-places'>View All</span>"
msgstr ""
"<span><number>%s</number> pending places</span>, waiting for your "
"permission. <span class='btn-pending-places'>View All</span>"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/notification.php:20
#, php-format
msgid ""
"There are <span><number>%s</number> pending place</span>, waiting for your "
"permission. <span class='btn-pending-places'>View All</span>"
msgstr ""
"There are <span><number>%s</number> pending place</span>, waiting for your "
"permission. <span class='btn-pending-places'>View All</span"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/payment-fail.php:14
msgid "Payment fail, friend"
msgstr "Fizetés sikertelen"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/payment-fail.php:16
msgid "You are now redirected to submit listing page ... "
msgstr "Átirányítunk hogy feladhasd a kívánt oldalt"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/payment-fail.php:17
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/payment-success.php:27
#, php-format
msgid "Time left: %s"
msgstr "hátramaradt idő %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/payment-fail.php:19
msgid "Post Ad"
msgstr "reklám feladása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/payment-success.php:17
#, php-format
msgid "<p>Your listing has been submitted to our website.</p> %s "
msgstr "<p>A listázásod rögzítve lett az oldaon.</p> %s "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/payment-success.php:20
msgid "Success, friend"
msgstr "Sikeres"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/payment-success.php:23
msgid ""
"Your payment has been sent successfully but is currently set as 'pending' by "
"Paypal. <br/>You will be notified when your listing is approved."
msgstr ""
"a fizetésed sikeres volt,de jelenleg a Paypal függővé tette. <br/>Értesítünk "
"amikor a listázásod jóváhagyásra került."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/payment-success.php:26
msgid "You are now redirected to your listing page ... "
msgstr "Átirányítunk a listázási oldalra."

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/pending-places.php:14
msgid "PENDING PLACES"
msgstr "Függőben levő helyek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/pending-places.php:38
msgid "No place found"
msgstr "Nem található hely"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/place-filter.php:14
msgid "FILTER BY:"
msgstr "Szűrés:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/place-filter.php:42
msgid "PLACE PER PAGE:"
msgstr "Hely oldalanként"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/place-filter.php:46
msgid "Places/page"
msgstr "Helyek/oldal"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/place-filter.php:49
msgid "4 Places/Page"
msgstr "4 Hely/oldal"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/place-filter.php:52
msgid "8 Places/Page"
msgstr "8 Hely/oldal"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/place-filter.php:55
msgid "12 Places/Page"
msgstr "12 Hely/oldal"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/place-filter.php:62
msgid "SORT BY:"
msgstr "Rendezés:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/place-filter.php:64
msgid "Rating"
msgstr "Értékelés:"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/place-filter.php:67
msgid "Latest"
msgstr "Legutóbbi "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/place-notfound.php:12
msgid "No results found for your query."
msgstr "Sajnáljuk,nincs eredmény"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step1.php:15
msgid "Select your pricing plan"
msgstr "Válaszd ki a fizetési csomagot"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step1.php:64
#, php-format
msgid "You have selected: %s"
msgstr "Kiválasztott:%s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step1.php:66
msgid "You are currently using the 'Free' plan"
msgstr "Jelenleg az ' Ingyenes' csomagot használod"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:10
msgid "Login or Register"
msgstr "Bejelentkezés vagy regisztráció"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:19
msgid "Already have an account?"
msgstr "Már van fiókod?"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:20
msgid "Log in"
msgstr "Belépés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:29
msgid "First and last name"
msgstr "Teljes név"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:33
msgid "Enter your full name"
msgstr "Telhes név"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:41
msgid "USER NAME"
msgstr "Add meg a felhasználóneved"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:42
msgid "Enter a username"
msgstr "Írd be a felhasználónevet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:46
msgid "Enter your username"
msgstr "Írd be a felhasználónevet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:54
msgid "EMAIL"
msgstr "email"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:55
msgid "Enter a email"
msgstr "Írd be az emailedet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:59
msgid "Enter your email"
msgstr "Írd be az emailedet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:67
msgid "PHONE NUMBER"
msgstr "Telefonszám"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:68
msgid "Incule your area code"
msgstr "Körzetszámmal együtt"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:72
msgid "Enter your phone number with area code"
msgstr "Írd be a telefonszámod a körzetszámmal együtt"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:80
msgid "PROFILE PICTURE"
msgstr "profilkép"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:81
msgid "Maximum size: 1MB"
msgstr "Max méret 1 MB"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:104
msgid "PASSWORD"
msgstr "Jelszó"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:105
msgid "Enter password"
msgstr "Add meg a jelszavad"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:109
msgid "Your password"
msgstr "Jelszavad"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:117
msgid "RETYPE PASSWORD"
msgstr "Jelszó újra"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:118
msgid "Retype password"
msgstr "Jelszó újra"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step2.php:143
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:301
msgid "Continue"
msgstr "Folytatás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:24
msgid "Enter your place details"
msgstr "Add meg a hely részleteit"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:35
msgid "Keep it short & clear"
msgstr "Legyen rövid és érthető"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:39
msgid "Enter the name of your place"
msgstr "Add meg a hely nevét"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:48
msgid "Your place's address"
msgstr "Hely címe"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:53
msgid "Enter your place's address"
msgstr "Add meg a hely címét"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:58
msgid "Drag the marker to specify correct coords."
msgstr "Húzd a jelet a megfelelő helyre"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:68
msgid "Your place's City, Area"
msgstr "Hely Városa,Környék"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:145
msgid "Your place's twitter url"
msgstr "Twitter URL"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:159
msgid "Set this place is claimable or not"
msgstr "Tedd a helyet követelhetővé ha akarod"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:177
msgid "Your place's serve time"
msgstr "Hely nyitvatartása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:221
msgid "CATEGORY"
msgstr "Kategória "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:222
msgid "Select the most suitable one for your business"
msgstr "Válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:254
#, php-format
msgid "Up to %s pictures<br>Select one picture for your featured image"
msgstr "Max %s kép<br>Válassz egy képet a kiemeléshez"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:276
msgid "DESCRIPTION"
msgstr " leírás "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step3.php:277
msgid "Ideally 3 short paragraphs"
msgstr "Lehetőleg 3 rövid paragrafus"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step4.php:14
msgid "Select payment method"
msgstr "Fizetési mód választása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step4.php:35
msgid "Send your payment via Paypal."
msgstr "Fizetés Paypallal"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step4.php:49
msgid "Send your payment via 2Checkout."
msgstr "Fizetés  2Checkout-al"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/post-place-step4.php:64
msgid "Send your cash payment to our bank account"
msgstr "Pénz utalása bankszámlára"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/profile-pictures.php:65
msgid "Currently, there are not picture yet."
msgstr "Még nincsenek képek"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/section-status.php:17
#, php-format
msgid "Tag: %s"
msgstr "Jel %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/section-video.php:17
#, php-format
msgid "The video intro for %s"
msgstr "%s video introja"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-breadcrumb.php:39
msgid "For owner"
msgstr "tulajdonosnak"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-breadcrumb.php:41
msgid "Admin Control"
msgstr "Admin Control"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-breadcrumb.php:49
msgid "Edit"
msgstr " szerkesztés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-breadcrumb.php:54
msgid "Create Event"
msgstr "Esemény készítése "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-breadcrumb.php:87
msgid "UnFeatured"
msgstr "Nem-kiemelt"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-breadcrumb.php:100
msgid "Approve this claim"
msgstr "Kérelem jóváhagyása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-breadcrumb.php:117
msgid "Upgrade"
msgstr " frissítés"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-breadcrumb.php:134
msgid "Claim this place"
msgstr "Hely követelése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:27
msgid "Address"
msgstr "Cím "

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:92
msgid "Open days"
msgstr "Nyitvatartás"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:191
#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-details.php:217
#, php-format
msgid "See all %s"
msgstr "See all %s"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-events.php:20
msgid "ACTIVE EVENTS"
msgstr "Aktív események"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-events.php:58
msgid "<span>Time remains:</span>"
msgstr "<span>Time remains:</span>"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-more.php:17
msgid "View this place"
msgstr "Hely megtekintése"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-option-list.php:27
msgid "Add to favorite"
msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-option-list.php:51
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Megosztás Facebookon"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-option-list.php:58
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Megosztás Twitteren"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-option-list.php:65
msgid "Share on Google Plus"
msgstr "megosztás GOOGLE PLUS-on"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-option-list.php:84
msgid "Write a review"
msgstr "Értékelés írása"

#: E:\ONWORKING\YW.THEME\DirectoryEngine\directoryengine/template/single-place-option-list.php:94
msgid "Contact owner"
msgstr "Felhasználó Megkeresése"
