msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreelanceEngine v1.7.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.enginethemes.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-16 15:03+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 00:25+0300\n"
"Last-Translator: Georgios Balafoutis <balafou@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Engine Themes <contact@enginethemes.com>\n"
"Language: el_GR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_n;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:/YOUNGWORLD/YW.THEME/FreelanceEngine/"
"freelanceengine-v1.7.9/freelanceengine\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: includes/aecore/assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: mobile/js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: assets\n"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/404.php:17
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/404.php:13
msgid "Not Found"
msgstr "Δεν βρέθηκε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/404.php:29
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/404.php:25
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr ""
"Φαίνεται πως δεν βρέθηκε τίποτα σε αυτή την τοποθεσία. Ίσως να δοκιμάσετε με "
"αναζήτηση;"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form-js.php:8
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form.php:5
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:8
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form.php:5
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form-js.php:13
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:13
msgid "Package name"
msgstr "Όνομα πακέτου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form-js.php:18
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form.php:15
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:18
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form.php:15
msgid "Price"
msgstr "Τιμή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form-js.php:26
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form.php:22
msgid "Acquired bids for this package"
msgstr "Ληφθείσες προσφορές για αυτό το πακέτο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form-js.php:28
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form.php:24
msgid "bids"
msgstr "Προσφορές"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form-js.php:34
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form.php:28
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:49
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form.php:46
msgid "Short description about this package"
msgstr "Σύντομη περιγραφή πακέτου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form-js.php:42
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:61
msgid "Save Package"
msgstr "Αποθήκευση πακέτου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form-js.php:44
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:63
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-language-list.php:82
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:22
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-project.php:22
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-home.php:22
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-list-projects.php:22
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:115
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:22
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:22
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:22
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/user-bid-item.php:81
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/user-bid-item.php:15
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:69
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/user-bid-item.php:44
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form.php:10
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form.php:10
msgid "Enter a name for your plan"
msgstr "Εισάγετε ένα όνομα για το πλάνο σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form.php:36
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form.php:55
msgid "Save Plan"
msgstr "Αποθήκευση πλάνου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:25
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form.php:22
msgid "Availability"
msgstr "Διαθεσιμότητα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:27
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form.php:24
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-bid.php:40
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:57
msgid "days"
msgstr "ημέρες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:30
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form.php:27
msgid "Number of project can post"
msgstr "Αριθμός εργασιών που μπορούν να δημοσιευθούν"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:36
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form.php:33
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:149
msgid "Project type"
msgstr "Τύπος εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:42
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form.php:39
msgid "Select project type"
msgstr "Επιλογή τύπου εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:54
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form.php:50
msgid "Featured Project"
msgstr "Προτεινόμενη Εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:56
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form.php:51
msgid "This plan will be featured."
msgstr "Αυτό το πλάνο θα προταθεί."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/admin-template/package-form.php:29
msgid "posts"
msgstr "δημοσιεύσεις"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/archive-project.php:32
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/profiles.php:132
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-list-projects.php:32
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy-project_category.php:32
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy-project_type.php:32
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy.php:89
msgid "Orderby"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/archive-project.php:33
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-list-projects.php:33
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy-project_category.php:33
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy-project_type.php:33
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy.php:90
msgid "Newest Projects first"
msgstr "Πρόσφατες Εργασίες πρώτα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/archive-project.php:34
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-list-projects.php:34
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy-project_category.php:34
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy-project_type.php:34
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy.php:91
msgid "Featured Projects first"
msgstr "Προτεινόμενες Εργασίες πρώτα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/archive-project.php:35
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-list-projects.php:35
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy-project_category.php:35
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy-project_type.php:35
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy.php:92
msgid "Budget Projects first"
msgstr "Ακριβότερες Εργασίες πρώτα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/archive-project.php:53
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/search.php:22
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:39
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-list-projects.php:53
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy-project_category.php:53
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy-project_type.php:53
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy.php:110
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:22
msgid "PROJECT TITLE"
msgstr "ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/archive-project.php:56
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/search.php:25
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:42
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-list-projects.php:56
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy-project_category.php:56
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy-project_type.php:56
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy.php:113
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:25
msgid "BY"
msgstr "ΑΝΑ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/archive-project.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/search.php:28
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:45
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-list-projects.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy-project_category.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy-project_type.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy.php:116
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:28
msgid "POSTED DATE"
msgstr "ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/archive-project.php:62
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/search.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:48
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-list-projects.php:62
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy-project_category.php:62
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy-project_type.php:62
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/taxonomy.php:119
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:31
msgid "BUDGET"
msgstr "ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/archive.php:26
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/category.php:43
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/index.php:43
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive.php:13
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/category.php:13
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/index.php:13
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/tag.php:13
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-blog.php:38
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/search.php:43
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/tag.php:43
msgid "There is no posts yet"
msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα δημοσιεύσεις"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/author.php:63
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/single-project-breadcrumb.php:7
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/author.php:64
#, php-format
msgid "Profile of %s"
msgstr "Προφίλ του %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/author.php:79
#, php-format
msgid "ABOUT %s"
msgstr "ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/author.php:93
#, php-format
msgid "%d review"
msgstr "%d κριτική"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/author.php:93
#, php-format
msgid "%d reviews"
msgstr "%d κριτικές"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/author.php:113
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2522
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:46
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:69
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:78
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:87
msgid "Overview"
msgstr "Επισκόπηση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/author.php:161
msgid "INFO"
msgstr "ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/author.php:170
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/author.php:76
msgid "Invite me to join"
msgstr "Προσκαλεσέ με να εγγραφώ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/author.php:194
msgid "Hourly Rate:"
msgstr "Ωριαία Αμοιβή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/author.php:199
msgid "Rating:"
msgstr "Βαθμολογία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/author.php:204
msgid "Experience:"
msgstr "Εμπειρία:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/author.php:209
msgid "Projects worked:"
msgstr "Ολοκληρωμένες εργασίες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/author.php:214
msgid "Total earned:"
msgstr "Συνολικά κέρδη:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/author.php:219
msgid "Country:"
msgstr "Χώρα:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/category.php:27
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/index.php:27
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-blog.php:22
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/search.php:27
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/single.php:28
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/tag.php:27
msgid "Search at blog"
msgstr "Αναζήτηση στο blog"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/comments.php:34
msgid "0 Comments on this article"
msgstr "0 σχόλια σε αυτό το άρθρο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/comments.php:35
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/comments.php:28
msgid "1 Comment on this article"
msgstr "1 σχόλιο σε αυτό το αρθρο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/comments.php:36
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/comments.php:29
msgid "% Comments on this article"
msgstr "% σχόλια σε αυτό το άρθρο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/comments.php:43
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/comments.php:61
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/comments.php:36
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/comments.php:54
msgid "Comment navigation"
msgstr "Πλοήγηση στα σχόλια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/comments.php:44
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/comments.php:62
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/comments.php:37
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/comments.php:55
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/comment-project.php:39
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Παλαιότερα Σχόλια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/comments.php:45
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/comments.php:63
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/comments.php:38
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/comments.php:56
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/comment-project.php:40
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Νεότερα Σχόλια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/comments.php:71
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/comments.php:64
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/comment-project.php:48
msgid "Comments are closed."
msgstr "Τα σχόλια έχουν απενεργοποιηθεί"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/comments.php:77
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/comments.php:70
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/comment-project.php:54
msgid "Your Comment"
msgstr "Το σχόλιό σου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/comments.php:82
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/comments.php:85
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/comments.php:75
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/comment-project.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/comment-project.php:62
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/comments.php:83
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/comments.php:76
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/comment-project.php:60
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Στείλε μια απάντηση στον %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/comments.php:84
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/comments.php:77
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/comment-project.php:61
msgid "Cancel reply"
msgstr "Ακύρωση απάντησης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/comments.php:86
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/comment-project.php:63
msgid ""
"You must be <a href=\"#\" class=\"login login-btn\">logged in</a> to post a "
"comment."
msgstr ""
"Πρέπει να <a href=\"#\" class=\"login login-btn\">συνδεθείτε</a> για να "
"δημοσιεύσετε ένα σχόλιο."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/comments.php:119
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/comment-project.php:101
msgid "Reply "
msgstr "Απάντηση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:29
msgid "DE Options"
msgstr "Ρυθμίσεις DE"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:32
msgid "Allows you to customize some example settings for DirectoryEngine."
msgstr ""
"Επιτρέπει την μορφοποίηση μερικών παραδειγμάτων επιλογών για το "
"DirectoryEngine."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:98
msgid "Header Background Color"
msgstr "Xρώμα φόντου του header"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:105
msgid "Body Background Color"
msgstr "Χρώμα φόντου του body"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:112
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Χρώμα φόντου του footer"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:119
msgid "Copyright Background Color"
msgstr "Χρώμα φόντου του copyright"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:126
msgid "Main Color"
msgstr "Κυρίως χρώμα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:129
msgid "Site main color, such view profile, apply project button"
msgstr ""
"Κυρίως χρώμα του site, όπως η προβολή προφίλ ή το κουμπί άιτησης για το έργο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:134
msgid "Secondary Color"
msgstr "Δευτερεύον χρώμα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:137
msgid "On background have 2 color, it is the gray"
msgstr "Όταν το φόντο έχει 2 χρώματα, είναι το γκρι"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:142
msgid "Project Color"
msgstr "Χρώμα εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:145
msgid "Profile main color, such as link, title, create project button"
msgstr ""
"Κυρίως χρώμα του προφίλ, πχ για τους συνδέσμους, τίτλους, κουμπί δημιουργίας "
"εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:150
msgid "Profile Color"
msgstr "Χρώμα προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:153
msgid "Profile main color, such as professional title"
msgstr "Κυρίως χρώμα του προφίλ, πχ για τον επαγγελματικό τίτλο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:446
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:447
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:448
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:449
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Κάτω μέρος του footer"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:450
msgid "Main color"
msgstr "Κυρίως χρώμα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:451
msgid "Second color"
msgstr "Δευτερεύον χρώμα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:452
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:312
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1142
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:626
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:15
msgid "Project"
msgstr "Εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:453
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:324
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1221
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:14
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:62
msgid "Profile"
msgstr "Προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:597
msgid "Color Schemes"
msgstr "Ομάδες χρωμάτων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:615
msgid "Page Options"
msgstr "Επιλογές Σελίδας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:619
msgid "Colors"
msgstr "Χρώματα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:638
msgid "Content Options"
msgstr "Επιλογές Περιεχομένου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:645
msgid "Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:670
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:777
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:698
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:699
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-translate.php:56
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:701
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:702
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-reset-pass.php:18
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-reset-pass.php:70
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:748
msgid "Activate customization mode"
msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας προσαρμογής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:822
msgid "Changes are saved successfully."
msgstr "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:830
#, php-format
msgid "Something went wrong! System cause following error <br /> %s"
msgstr "Κάτι πήγε στραβά! Το σύστημα αντιμετώπισε το εξής λάθος <br /> %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:848
msgid "Reset failed!"
msgstr "Η επαναφορά απέτυχε!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/customizer/customizer.php:855
msgid "Reset successfully!"
msgstr "Επιτυχής επαναφορά!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer-es.php:84
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer.php:156
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/footer.php:37
msgid "Awww! Why quit?"
msgstr "Ωωωω! Γιατί τα παρατάς;"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer-es.php:85
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer.php:158
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/footer.php:39
msgid ""
"You're going to quit this project. However, you are still available to "
"access the workspace."
msgstr ""
"Πρόκειται να παραιτηθείτε από αυτήν την εργασία. Παρ'όλ'αυτά, θα μπορείτε "
"ακόμα να έχετε πρόσβαση στον χώρο εργασίας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer-es.php:90
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer.php:164
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/footer.php:45
msgid "Please give us a clear report"
msgstr "Παρακαλώ δώστε μας μία ξεκάθαρη επεξήγηση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer-es.php:95
msgid "Percent finished"
msgstr "Ποσοστό ολοκλήρωσης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer-es.php:99
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer-es.php:163
msgid "Enter your password to close"
msgstr "Εισάγετε τον κωδικό σας για να κλεισει"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer-es.php:101
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer.php:170
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/footer.php:51
msgid "Quit"
msgstr "Παραίτηση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer-es.php:126
msgid ""
"We will review the reports from both freelancer and employer to give the "
"best decision.\n"
"    It will take 3-5 business days for reviewing after receiving two reports."
msgstr ""
"Θα εξετάσουμε τις ανάφορες και του επαγγελματία και του πελάτη ώστε να "
"λάβουμε την κατάλληλη απόφαση.\n"
"\vΘα πάρει από 3 έως 5 εργάσιμες μετά τη λήψη και των δύο αναφορών."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer-es.php:129
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer-es.php:194
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer.php:196
msgid "OK"
msgstr "ΟΚ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer-es.php:150
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-review.php:32
msgid "Congratulation!"
msgstr "Συγχαρητήρια!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer-es.php:158
msgid "Your review about employer"
msgstr "Η κριτική σας για τον πελάτη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer-es.php:165
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-review.php:61
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-review.php:91
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:92
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:93
msgid "Finish"
msgstr "Ολοκλήρωση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer-es.php:191
msgid "Your credits has been transfered to the freelancer."
msgstr "Τα credits σου έχουν μεταφερθει στον ελεύθερο επαγγελματία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer-es.php:215
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/report-item.php:35
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-accept-bid.php:9
msgid "Bid acceptance"
msgstr "Αποδοχή προσφοράς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer-es.php:228
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/report-item.php:46
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-accept-bid.php:20
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/bid-item.php:71
msgid "Accept Bid"
msgstr "Αποδέξου την προσφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer.php:145
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:131
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:139
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:163
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:172
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/footer.php:63
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/footer.php:193
msgid ""
"We will review the reports from both freelancer and employer to give the "
"best decision. It will take 3-5 business days for reviewing after receiving "
"two reports."
msgstr ""
"Θα εξετάσουμε τις ανάφορες και του επαγγελματία και του πελάτη ώστε να "
"λάβουμε την κατάλληλη απόφαση. Θα πάρει από 3 έως 5 εργάσιμες μετά τη λήψη "
"και των δύο αναφορών."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:73
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1063
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:93
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:108
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:170
msgid "Freelancer"
msgstr "Επαγγελματίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:90
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:109
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:171
msgid "Employer"
msgstr "Πελάτης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:104
msgid "Fullscreen Header menu"
msgstr "Header μενού πλήρους οθόνης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:105
msgid "Standard Header menu"
msgstr "Κλασικό header μενού"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:107
msgid "Mobile menu"
msgstr "Μενού κινητού"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:108
msgid "Footer menu"
msgstr "Μενού footer"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:274
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:175
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-reject.php:19
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/admin-project-control.php:43
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:127
msgid "Reject"
msgstr "Απόρριψη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:285
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:156
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/admin-project-control.php:45
msgid "Archive"
msgstr "Αρχειοθέτηση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:296
msgid "complete"
msgstr "ολοκλήρωση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:305
msgid "accepted"
msgstr "αποδεκτό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:317
msgid "close"
msgstr "κλείσιμο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:329
msgid "disputing"
msgstr "αμφισβήτηση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:341
msgid "disputed"
msgstr "αμφισβητούμενο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:354
msgid "hide"
msgstr "απόκρυψη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:383
msgid "FREELANCER"
msgstr "ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:383
msgid "EMPLOYER"
msgstr "ΠΕΛΑΤΗΣ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:557
msgid "Freelancer Review"
msgstr "Κριτική Επαγγελματία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:558
msgid "Employer Review"
msgstr "Κριτική Πελάτη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:559
msgid "Report"
msgstr "Αναφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:560
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-invite.php:30
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-invite.php:57
msgid "Invite"
msgstr "Πρόσκληση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:595
msgid "Unnamed"
msgstr "Ανώνυμο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:606
msgid "No Comments"
msgstr "Χωρίς σχόλια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:608
msgid " Comments"
msgstr " Σχόλια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:610
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Σχόλιο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:614
msgid "Comments are off for this post."
msgstr "Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα για αυτήν τη δημοσίευση."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:634
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Προβολή όλων των δημοσιεύσεων σε %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:767
msgid "Please select an image!"
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε μία εικόνα!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:768
msgid "Files are deleted successfully"
msgstr "Τα αρχεία διαγράφηκαν επιτυχώς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:769
msgid "Failed to delete file"
msgstr "Αποτυχία διαγραφής αρχείου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:860
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:907
msgid "Agree"
msgstr "Συμφωνώ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:861
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:908
msgid "Accepted"
msgstr "Αποδεκτό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:862
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:909
msgid "Skip"
msgstr "Παράλειψη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:863
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:910
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:85
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:151
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:177
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-info.php:80
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:129
msgid "Working"
msgstr "Δουλεύει"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:864
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:911
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:143
msgid "Complete"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:865
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:912
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:1291
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:82
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:91
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:168
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:178
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-info.php:77
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-info.php:86
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:119
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:130
msgid "Completed"
msgstr "Ολοκληρωμένο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:1147
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:196
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Εγκατάσταση Aπαιτούμενων Plugins"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:1148
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:197
msgid "Install Plugins"
msgstr "Εγκατάσταση Plugins"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:1149
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:198
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Εγκατάσταση Plugin: %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:1152
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Κάτι πήγε στραβά με το API του plugin"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:1179
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:210
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Επιστροφή στο πρόγραμμα εγκατάστασης απαιτούμενων Plugins"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:1180
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:212
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1966
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "To Plugin ενεργοποιήθηκε επιτυχώς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:1181
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Όλα τα plugins εγκαταστάθηκαν και ενεργοποιήθηκαν επιτυχώς. %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:1295
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:111
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:141
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:7
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:95
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:96
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:1299
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:88
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-info.php:83
msgid "Disputing"
msgstr "Αμφισβητείται"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/functions.php:1303
msgid "Disputed"
msgstr "Αμφισβητούμενο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/employer-demonstration.php:5
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/nologin-demonstration.php:5
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:91
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:99
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:100
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:441
msgid "Post a Project"
msgstr "Δημοσίευσε μία Εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/employer-demonstration.php:14
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:72
msgid "Find a Freelancer"
msgstr "Βρες εναν Επαγγελματία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/freelancer-demonstration.php:7
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:109
msgid "Find a Project"
msgstr "Βρες μία Εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/freelancer-demonstration.php:17
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/nologin-demonstration.php:13
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/nologin-demonstration.php:14
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:54
msgid "Create a Profile"
msgstr "Δημιουργησε το Προφίλ σου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/freelancer-demonstration.php:18
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:63
msgid "Review your Profile"
msgstr "Έλεγξε το Προφίλ σου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/fullscreen-header.php:17
msgid "MENU"
msgstr "ΜΕΝΟΥ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/fullscreen-header.php:19
msgid "SEARCH"
msgstr "ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/fullscreen-header.php:35
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/standard-header.php:50
msgid "LOGIN"
msgstr "ΣΥΝΔΕΣΗ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/fullscreen-header.php:36
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/standard-header.php:51
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:88
msgid "SIGN UP"
msgstr "ΕΓΓΡΑΦΗ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/fullscreen-header.php:62
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/standard-header.php:76
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/header-login.php:15
msgid "Your Profile"
msgstr "Το Προφίλ μου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/fullscreen-header.php:68
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/standard-header.php:82
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:17
msgid "Notification"
msgstr "Ειδοποιήσεις"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/fullscreen-header.php:79
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/standard-header.php:93
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/header-login.php:20
msgid "Logout"
msgstr "Αποσύνδεση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/notification.php:12
msgid "Your Notification"
msgstr "Οι Ειδοποιήσεις μου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/search.php:7
msgid "Searching"
msgstr "Αναζήτηση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/search.php:8
msgid "Searching Projects"
msgstr "Αναζήτηση Εργασιών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/search.php:9
msgid "Searching Freelancers"
msgstr "Αναζήτηση Επαγγελματιών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/search.php:16
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/search.php:40
msgid "TYPE KEYWORD HERE"
msgstr "ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΕΔΩ ΤΗ ΛΕΞΗ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/search.php:17
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/search.php:41
msgid "Press Enter"
msgstr "Πάτησε Enter"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/search.php:55
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/head/search.php:62
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:75
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-project.php:98
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-home.php:94
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-list-projects.php:94
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "Λυπόμαστε, δε βρέθηκαν αποτελέσματα."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:293
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:116
msgid "SAMPLE DATA"
msgstr "ΔΕΙΓΜΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:295
msgid ""
"The sample data include some items from the list below: profile, project, "
"etc."
msgstr ""
"Το δείγμα δεδομένων περιέχει κάποια στοιχεία απο την παρακάτω λίστα: προφίλ, "
"εργασία, κλπ."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:301
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:124
msgid "Install sample data"
msgstr "Εγκατάσταση δείγματος δεδομένων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:304
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:98
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:127
msgid "Delete sample data"
msgstr "Διαγραφή δείγματος δεδομένων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:312
msgid ""
"Add new project types or modify the sample ones to suit your site style."
msgstr ""
"Προσθέστε νέους τύπους εργασιών ή τροποποιήστε αυτούς του δείγματος ώστε να "
"ταιριάξουν στο στυλ του site σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:315
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:69
msgid "Project Categories"
msgstr "Κατηγορίες Εργασιών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:315
msgid ""
"Add new categories or modify the sample data to match your freelance "
"business."
msgstr ""
"Προσθέστε νέες κατηγορίες ή τροποποιήστε αυτές του δείγματος ώστε να "
"ταιριάξουν στην επιχείρησή σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:318
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1201
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:119
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:131
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-project.php:44
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-home.php:44
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-list-projects.php:44
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:44
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:44
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:44
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-projects.php:40
msgid "Project Type"
msgstr "Τύπος Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:318
msgid ""
"Add new project type or modify the sample data to match your freelance "
"business."
msgstr ""
"Προσθέστε νέους τύπους εργασιών ή τροποποιήστε αυτές του δείγματος ώστε να "
"ταιριάξουν στην επιχείρησή σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:321
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1280
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:197
msgid "Skill"
msgstr "Δεξιότητα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:321
msgid ""
"Add new skill or modify the sample data to match your freelance business."
msgstr ""
"Προσθέστε μία νέα δεξιότητα ή τροποποιήστε αυτές του δείγματος ώστε να "
"ταιριάξουν στην επιχείρησή σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:324
msgid ""
"Add new profile types or modify the sample ones to suit your site style."
msgstr ""
"Προσθέστε νέους τύπους προφίλ ή τροποποιήστε αυτές του δείγματος ώστε να "
"ταιριάξουν στην επιχείρησή σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:327
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:144
msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:327
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:144
msgid ""
"Modify the sample \"About us, Contact us, ...\" pages or add your extra "
"pages when needed."
msgstr ""
"Τροποποιήστε το σελίδες παραδείγματος \"Σχετικά με εμάς, Επικοινωνία, ...\" "
"ή προσθέστε έξτρα σελίδες όπου χρειάζεται."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:330
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:147
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/user-item.php:60
msgid "Posts"
msgstr "Δημοσιεύσεις"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:330
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:147
msgid ""
"A couple of news & event posts have been added for your review. You can "
"delete it or add your own posts here."
msgstr ""
"Μερικές νέες δημοσιεύσεις προστέθηκαν για έλεγχο. Μπορείτε να τις διαγράψετε "
"ή να προσθέσετε τις δικές σας δημοσιεύσεις εδώ."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:338
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:155
msgid "MORE SETTINGS"
msgstr "ΑΛΛΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:339
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:156
msgid "Enhance your site by customizing these other features"
msgstr "Βελτιώστε το site σας παραμετροποιώντας τα παρακάτω στοιχεία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:345
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:162
msgid "General Settings"
msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:345
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:162
msgid ""
"Modify your site information, social links, analytics script, or add a "
"language, etc."
msgstr ""
"Παραμετροποιήστε τις πληροφορίες του site σας, κοινωνικούς συνδέσμους ή "
"προσθέστε μία γλώσσα κλπ."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:349
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:166
msgid "Front Page"
msgstr "Αρχική Σελίδα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:349
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:166
msgid ""
"Rearrange content elements or add more information in your front page to "
"suit your needs."
msgstr ""
"Ανακατανείμετε τα στοιχεία περιεχομένου ή προσθέστε παραπάνω πληροφορίες "
"στην αρχική σας σελίδα ώστε να ταιριάζει στις ανάγκες σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:353
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:170
msgid "Menus"
msgstr "Μενού"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:353
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:170
msgid "Edit all available menus in your site here."
msgstr "Επεξεργαστείτε όλα τα διαθέσιμα μενού στο site σας εδώ."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:357
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:174
msgid "Sidebars & Widgets"
msgstr "Sidebars και Widgets"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:357
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:174
msgid ""
"Add or remove widgets in sidebars throughout the site to best suit your need."
msgstr ""
"Προσθέστε ή αφαιρέστε widgets στα sidebars σε όλο το site ώστε να ταιριάζει "
"στις ανάγκες σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:380
#, php-format
msgid ""
"You have just installed Freelanceengine theme, we recommend you follow "
"through our <a href='%s'>setup wizard</a> to set up the basic configuration "
"for your website! <a href='%s'>Close this message</a>"
msgstr ""
"Καθώς μόλις εγκαταστήσατε το theme Freelanceengine, σας συμβουλεύουμε να "
"ακολουθήστετε τον <a href='%s'>οδηγό εγκαταστασης</a> ώστε να ολοκληρώσετε "
"την βασική παραμετροποίηση του site σας! <a href='%s'>Κλείσιμο</a>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:417
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:425
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:435
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:453
msgid "Website Title"
msgstr "Τίτλος Σελίδας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:428
msgid "Enter your website title."
msgstr "Εισάγετε τον τίτλος της σελίδας σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:443
msgid "Website Description"
msgstr "Περιγραφή Website"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:446
msgid "Enter your website description"
msgstr "Εισάγετε την περιγραφή του website σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:461
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:471
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:596
msgid "Copyright"
msgstr "Πνευματική Ιδιοκτησία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:464
msgid "This copyright information will appear in the footer."
msgstr "Οι πληροφορίες πνευματικής ιδιοκτησίας θα εμφανιστούν στο footer."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:479
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:489
msgid "Google Analytics Script"
msgstr "Κώδικας Google Analytics"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:482
msgid ""
"Google analytics is a service offered by Google that generates detailed "
"statistics about the visits to a website."
msgstr ""
"Το Google analytics είναι μια υπηρεσία που προσφέρεται από την Google που "
"δημιουργεί λεμπτομερή στατιστικά σχετικά με τις επισκέψεις σε ένα site."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:497
msgid "Email Confirmation "
msgstr "Email Επιβεαίωσης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:500
msgid ""
"Enabling this will require users to confirm their email addresses after "
"registration."
msgstr ""
"Αυτή η ενεργοποίηση θα απαιτεί οι χρήστες να επιβεβαιώνουν τις διευθύνσεις "
"email τους μετά την εγγραφή."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:507
msgid "Email Confirmation"
msgstr "Email Επιβεβαίωσης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:515
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:525
msgid "Admin Notification of New User Registration"
msgstr "Ειδοποίηση διαχειριστή για Εγγραφή Νέου Χρήστη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:518
msgid ""
"Notify the admin via email whenever the site gets new user registration."
msgstr ""
"Ειδοποίησε τον διαχειριστή μέσω email όποτε το site έχει νέα εγγραφή χρήστη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:533
msgid "Login in admin panel"
msgstr "Σύνδεση από τον πίνακα διαχείρισης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:536
msgid "Prevent directly login to admin page."
msgstr "Αποφυγή απευθείας σύνδεσης στη σελίδα διαχείρισης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:543
msgid "Enable this option will prevent directly login to admin page."
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να αποτρέψετε την απευθείας σύνδεση στη "
"σελίδα διαχείρισης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:551
msgid "Social Links"
msgstr "Social Links"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:554
msgid "Social links are displayed in the footer and in your blog sidebar.."
msgstr "Τα Social links εμφανίζονται στο footer και στο sidebar του blog σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:564
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:576
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:584
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:604
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:616
msgid "Google Plus URL"
msgstr "Google Plus URL"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:624
msgid "Disable automatic page creation."
msgstr "Απενεργοποίηση αυτόματης δημιουργίας σελίδας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:627
msgid "Disable automatic page creation"
msgstr "Απενεργοποίηση αυτόματης δημιουργίας σελίδας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:634
msgid "Enable this option will disable automatic page creation."
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη "
"δημιουργία σελίδας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:649
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:658
msgid "Site logo "
msgstr "Logo του site"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:662
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:685
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:708
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:755
msgid ""
"Your logo should be in PNG, GIF or JPG format, within 150x50px and less than "
"1500Kb."
msgstr ""
"Το logo σας πρεπει να ειναι σε PNG, GIF ή JPG φορμάτ, έως 150x50px και "
"λιγότερο από 1500Kb."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:669
msgid "Site Logo"
msgstr "Logo του site"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:681
msgid "Site logo in front page"
msgstr "Logo του site στην αρχική σελίδα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:692
msgid "Site Logo while"
msgstr "Logo του site"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:704
msgid "Mobile logo"
msgstr "Logo κινητού"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:715
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Logo κινητού"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:728
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:739
msgid "Mobile Icon"
msgstr "Εικονίδιο κινητού"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:732
msgid ""
"This icon will be used as a launcher icon for iPhone and Android smartphones "
"and also as the website favicon. The image dimensions should be 57x57px."
msgstr ""
"Αυτλο το εικονίδιο θα χρησιμοποιηθεί σαν εικονίδιο εκκίνησης για κινητά "
"iPhone και Android, όπως και για favicon. Οι διαστάσεις της εικόνας θα "
"πρέπει να είναι  57x57px."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:751
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:762
msgid "User default logo & avtar"
msgstr "Προεπιλεγμένο logo και avatar χρήστη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:786
msgid "Sharing Role Capabilities"
msgstr "Διαμοιρασμός ικανοτήτων ρόλου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:789
msgid ""
"Enabling this will make employer and freelancer have the same capabilities."
msgstr ""
"Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα κάνει τον πελάτη και τον επαγγελματία "
"να έχουν τις ίδιες ικανότητες."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:795
msgid "Shared Roles"
msgstr "Διαμοιρασμένοι Ρόλοι"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:803
msgid "Currency"
msgstr "Νόμισμα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:806
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1518
msgid "Enter currency code and sign ...."
msgstr "Εισάγετε των κωδικό και το σύμβολο του νομίσματος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:813
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:815
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1525
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1527
msgid "Code"
msgstr "Κωδικός"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:821
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:823
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1533
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1535
msgid "Sign"
msgstr "Σύμβολο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:829
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:884
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:986
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1541
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1607
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1630
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1665
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1672
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1728
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1735
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1777
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:126
msgid "Align"
msgstr "Στοίχιση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:832
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1546
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:833
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1547
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:839
msgid "Budget limitation"
msgstr "Όριο προϋπολογισμού"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:842
msgid "Set up the limitation for the 'Budget' filter in 'Projects' page."
msgstr "Ορίστε το όριο για το φίλτρο 'Προϋπολόγισμός' στην σελίδα 'Εργασίες'"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:848
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:850
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:866
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:868
msgid "Slide max budget"
msgstr "Ορίστε τον μέγιστο προϋπολογισμό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:857
msgid "Freelancer budget limitation"
msgstr "Όριο προϋπολογισμού επαγγελματία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:860
msgid ""
"Set up the limitation for the 'Freelancer budget' filter in 'Profile' page."
msgstr ""
"Ορίστε το όριο για το φίλτρο 'Προϋπολόγισμός επαγγελματία' στην σελίδα "
"'Εργασίες'"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:875
msgid "Pending Post"
msgstr "Εκκρεμής δημοσίευση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:878
msgid ""
"Enabling this will make every new project posted pending until you review "
"and approve it manually."
msgstr ""
"Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα κάνει κάθε νέα εργασία που δημοσιεύεται "
"να εκκρεμεί μέχρι να την αξιολογήσετε και να την αποδεχτείτε χειροκίνητα."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:893
msgid "Maximum Number of Categories"
msgstr "Μέγιστος Αριθμός Κατηγοριών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:896
msgid ""
"Set a maximum number of categories freelancers can input in profile and "
"employers can input when posting project."
msgstr ""
"Ορίστε το μέγιστο αριθμό κατηγοριών που μπορούν να εισάγουν οι επαγγελματίες "
"στο προφίλ τους και οι πελάτες όταν δημοσιεύουν μια εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:902
msgid "Max Number Of Project Categories"
msgstr "Μέγιστος Αριθμός Κατηγοριών Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:910
msgid "Maximum Number of Skills"
msgstr "Μέγιστος αριθμός δεξιοτήτων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:913
msgid ""
"Set a maximum number of skills freelancers can input in profile and "
"employers can input when posting project."
msgstr ""
"Ορίστε το μέγιστο αριθμό δεξιοτήτων που μπορούν να εισάγουν οι επαγγελματίες "
"στο προφίλ τους και οι πελάτες όταν δημοσιεύουν μια εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:926
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:942
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:945
msgid "Project Category Order"
msgstr "Σειρά Κατηγοριών Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:929
msgid "Order list project categories by."
msgstr "Κατατάξτε τις κατηγορίες εργασίας κατά."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:937
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:962
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:938
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:963
msgid "Slug"
msgstr "Ψευδώνυμο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:939
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:964
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:940
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:965
msgid "Count"
msgstr "Αριθμός"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:951
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:967
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:970
msgid "Project Type Order"
msgstr "Σειρά Τύπου Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:954
msgid "Order list project types by."
msgstr "Κατατάξτε τους τύπους εργασίας κατά."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:976
msgid "Disable Comment"
msgstr "Απενεργοποίηση Σχολίων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:979
msgid "Disable comment on project page."
msgstr "Απενεργοποιήστε τα σχόλια στη σελίδα εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:991
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1013
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1033
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1053
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:253
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/header.php:106
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:412
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:992
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1014
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1034
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1054
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:254
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/header.php:106
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:412
msgid "No"
msgstr "Οχι"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:998
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1008
msgid "Invited To Bid"
msgstr "Πρόσκληση Για Προσφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1001
msgid ""
"If you enable this option, freelancers have to be invited first before "
"bidding a project."
msgstr ""
"Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, οι επαγγελματίες πρέπει πρώτα να "
"προσκληθούν πριν καταθέσουν προσφορά για μία εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1020
msgid "Select Skill From A Predefined List"
msgstr "Επιλογή Δεξιότητας Από Προκαθορισμένη Λίστα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1023
msgid "Enabling this will force user select skill from the predefined list."
msgstr ""
"Η ενεργοποίηση θα αναγκάσει τους χρήστες να επιλέξουν μιά δεξιότητα από "
"προκαθορισμένη λίστα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1030
msgid "Switch Skill"
msgstr "Αλλαγή Δεξιότητας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1040
msgid "Select Country From A Predefined List"
msgstr "Επιλογή Χώρας Από Προκαθορισμένη Λίστα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1043
msgid ""
"Users Choose Country From A Drop-Down List Instead Of Entering Country Data."
msgstr ""
"Οι χρήστες επιλέγουν χώρα από μία drop-down λίστα αντί να εισάγουν τα "
"δεδομένα της χώρας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1050
msgid "Switch Country"
msgstr "Αλλαγή Χώρας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1072
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1081
msgid "Pay to Bid"
msgstr "Πληρωμή Για Προσφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1075
msgid "Enabling this will require freelancer pay to bid."
msgstr ""
"Η ενεργοποίηση θα αναγκάσει τον επαγγελματία να πρέπει να πληρώσει για να "
"καταθέσει προσφορά."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1089
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1098
msgid "The free bids number"
msgstr "Αριθμός δωρεάν προσφορών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1092
msgid "Enter the free bids number."
msgstr "Εισάγετε τον αριθμό δωρεάν προσφορών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1111
msgid "Bid Plans"
msgstr "Πλάνα Προσφορών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1134
msgid "Url slug"
msgstr "Ψευδώνυμο URL"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1145
msgid "Enter slug for your Single Project page"
msgstr "Εισάγετε το ψευδώνυμο για την σελίδα Ατομικής Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1151
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1153
msgid "Single Project page Slug"
msgstr "Ψευδώνυμο Σελίδας Ατομικής Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1161
msgid "Project Listing"
msgstr "Ανάρτηση Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1164
msgid "Enter slug for your Projects listing page"
msgstr "Εισάγετε το ψευδώνυμο για την σελίδα ανάρτησης Εργασιών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1170
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1172
msgid "Projects listing page Slug"
msgstr "Ψευδώνυμο σελίδας ανάρτησης Εργασιών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1181
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:70
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:82
msgid "Project Category"
msgstr "Κατηγορία Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1184
msgid "Enter slug for your Project Category page"
msgstr "Εισάγετε "

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1190
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1192
msgid "Project Category page Slug"
msgstr "Ψευδώνυμο σελίδας κατηγοριών Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1204
msgid "Enter slug for your Project Type page"
msgstr "Εισάγετε το ψευδώνυμο για τη σελίδα τύπου Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1210
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1212
msgid "Project Type page Slug"
msgstr "Ψευδωνυμο σελίδας τύπου Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1224
msgid "Enter slug for your User Profile page"
msgstr "Εισάγετε το ψευδώνυμο για τη σελίδα Προφίλ Χρήστη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1230
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1232
msgid "User Profile page Slug"
msgstr "Ψευδώνυμο σελίδας Προφίλ Χρήστ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1240
msgid "Profiles Listing"
msgstr "Ανάρτηση Προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1243
msgid "Enter slug for your Profiles listing page"
msgstr "Εισάγετε το ψευδώνυμο για την σελίδα ανάρτησης Προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1249
msgid " Profiles listing page Slug"
msgstr " Ψευδώνυμο σελίδας ανάρτησης Προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1251
msgid "Profiles listing page Slug"
msgstr " Ψευδώνυμο σελίδας ανάρτησης Προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1260
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:55
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:198
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:201
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:279
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1263
msgid "Enter slug for your Country tag page"
msgstr "Εισάγετε το ψευδώνυμο για την σελίδα εύρεσης Χώρας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1269
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1271
msgid "Country tag page Slug"
msgstr "Ψευδώνυμο σελίδας εύρεσης Χώρας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1283
msgid "Enter slug for your Skill tag page"
msgstr "Εισάγετε το ψευδώνυμο για την σελίδα εύρεσης Δεξιοτήτων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1289
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1291
msgid "Skill tag page Slug"
msgstr "Ψευδώνυμο σελίδας εύρεσης Δεξιοτήτων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1305
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1313
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1322
msgid "Google reCaptcha"
msgstr "Google reCaptcha"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1316
msgid ""
"Enabling this will prevent spammers to register.<a href='https://www.google."
"com/recaptcha/admin#list' target='_blank' rel='nofollow'>get key</a>"
msgstr ""
"Η ενεργοποίηση θα αποτρέψει την εγγραφή spammers.<a href='https://www.google."
"com/recaptcha/admin#list' target='_blank' rel='nofollow'>λήψη κλειδιού</a>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1329
msgid "Site key"
msgstr "Κλειδί site"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1331
msgid "reCaptcha Site Key"
msgstr "reCaptcha Κλειδί Site"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1337
msgid "Secret key"
msgstr "Μυστικό κλειδί"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1339
msgid "reCaptcha Secret Key"
msgstr "reCaptcha Μυστικό Kλειδί"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1352
msgid "Header Video"
msgstr "Video Header"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1362
msgid "Video Background Url"
msgstr "URL του video background"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1365
msgid "Enter your video background url in page-home.php template (.mp4)"
msgstr "Εισάγετε το video background URL στο template page-home.php (.mp4)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1372
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1391
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1411
msgid "header video url"
msgstr "URL header video"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1375
msgid "Enter your header video url"
msgstr "Εισάγετε το URL του header video"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1381
msgid "Video Background Via Youtube ID"
msgstr "Background Video μέσω Youtube ID"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1384
msgid "Enter youtube ID for background video instead of video url"
msgstr "Εισάγετε το youtube ID του background video αντι για το url "

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1394
msgid "Enter youtube video ID"
msgstr "Εισάγετε το youtube video ID"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1401
msgid "Video Background Fallback"
msgstr "Εναλλακτικό video background"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1404
msgid "Fallback image for video background when browser not support"
msgstr ""
"Εναλλακτική εικόνα για background video οταν ο browser δεν το υποστηρίζει"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1414
msgid "Enter your header video fallback image url"
msgstr "Εισάγετε το URL της εναλλακτικης εικόνας του header video"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1421
msgid "Project Demonstration"
msgstr "Παρουσίαση Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1434
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1465
msgid "header left text"
msgstr "Κείμενο αριστερά του header"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1437
msgid ""
"Project demonstration on header video background which can be view by "
"employer"
msgstr ""
"Επίδειξη εργασίας στo backround header του video την οποία μπορεί να δει ο "
"πελάτης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1442
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1473
msgid "header right text"
msgstr "Κείμενο δεξιά του header"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1445
msgid ""
"Project demonstration on header video background which can be view by "
"freelancer"
msgstr ""
"Επίδειξη εργασίας στo backround header του video την οποία μπορεί να δει ο "
"επαγγελματίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1452
msgid "Profile Demonstration"
msgstr "Επίδειξη Προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1468
msgid ""
"Profile demonstration on header video background which can be view by "
"freelancer"
msgstr ""
"Επίδειξη Προφίλ στo backround header του video την οποία μπορεί να δει ο "
"επαγγελματίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1476
msgid ""
"Profiles demonstration on list profiles page which can be view by employer"
msgstr ""
"Επίδειξη Προφιλ στη σελίδα λίστας προφίλ την οποία μπορεί να δεί ο πελάτης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1482
msgid "Loop Header Video"
msgstr "Επανάληψη του video του header"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1485
msgid ""
" Enabling this will make the video on the header automatically repeated."
msgstr ""
" Η ενεργοποίηση αυτή θα κάνει το video του header να επαναλαμβάνεται "
"αυτόματα."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1491
msgid "Select video loop"
msgstr "Επιλογή επανάληψης video"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1505
msgid "Payment"
msgstr "Πληρωμή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1515
msgid "Payment Currency"
msgstr "Νόμισμα πληρωμής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1554
msgid "Number Format"
msgstr "Μορφή αριθμού"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1557
msgid "Format a number with grouped thousands"
msgstr "Μορφοποίησε εναν αριθμό σε χιλιάδες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1564
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1565
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1567
msgid "Decimal point"
msgstr "Δεκαδικό σημείο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1573
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1574
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1576
msgid "Thousand separator"
msgstr "Διαχωριστής  χιλιάδων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1582
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1583
msgid "Number of decimal points"
msgstr "Αριθμός δεκαδικών ψηφίων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1585
msgid "Sets the number of decimal points."
msgstr "Θέτει τον αριθμό δεκαδικών ψηφίων."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1594
msgid "Free to submit listing"
msgstr "Δωρεάν καταχώρηση αγγελίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1597
msgid "Enabling this will allow users to submit listing free."
msgstr ""
"Η ενεργοποίηση θα επιτρέψει στους χρήστες να καταχωρούν μια αγγελία δωρεάν."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1617
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:116
msgid "Payment Test Mode"
msgstr "Δοκιμαστικός Έλεγχος Πληρωμής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1620
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:119
msgid ""
"Enabling this will allow you to test payment without charging your account."
msgstr ""
"Η ενεργοποίηση θα σας επιτρέψει να ελέγξετε την πληρωμή χωρίς να χρεώσετε το "
"λογαριασμό σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1641
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Μέσα Πληρωμής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1644
msgid "Set payment plans your users can choose when posting new project."
msgstr ""
"Ορίστε τους τρόπους πληρωμής που θα μπορούν οι χρήστες σας να επιλέξουν όταν "
"δημοσιεύουν ένα νέο project"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1654
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:37
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:16
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step4.php:34
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:34
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1657
msgid "Enabling this will allow your users to pay through PayPal"
msgstr "Η ενεργοποίηση θα επιτρέψει στους χρήστες σας να πληρώσουν μέσω Paypal"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1675
msgid "Enter your PayPal email address"
msgstr "Εισάγετε την διεύθυνση email σας του Paypal "

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1682
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:38
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:17
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step4.php:45
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:45
msgid "2Checkout"
msgstr "2Checkout"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1685
msgid "Enabling this will allow your users to pay through 2Checkout"
msgstr ""
"Η ενεργοποίηση θα επιτρέψει στους χρήστες σας να πληρώσουν μέσω 2Checkout"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1693
msgid "2Checkout mode"
msgstr "Επιλογή 2checkout"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1700
msgid "Sid"
msgstr "Sid"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1703
msgid "Your 2Checkout Seller ID"
msgstr "Το Seller ID σας για το 2Checkout"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1708
msgid "Secret Key"
msgstr "Μυστικό Κλειδί (Secret Key)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1711
msgid "Your 2Checkout Secret Key"
msgstr "To Μυστικό Κλειδί σας (Secret Key) για το 2Checkout"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1717
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:36
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:47
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:15
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step4.php:57
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:57
msgid "Cash"
msgstr "Τραπεζική Αποστολή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1720
msgid "Enabling this will allow your user to send cash to your bank account."
msgstr ""
"Η ενεργοποίηση θα επιτρέψει στους χρήστες σας να στείλουν χρήματα στον "
"τραπεζικό λογαριασμό σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1750
msgid "Payment Plans"
msgstr "Τρόποι Πληρωμής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1768
msgid "Limit Free Plan Use"
msgstr "Περιορισμός Χρήσης του Δωρεάν Πλάνου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1771
msgid "Enter the maximum number allowed for employers to use your Free plan"
msgstr ""
"Εισάγετε τον μέγιστο αριθμό φορών που επιτρέπεται στους πελάτες να "
"χρησιμοποιήσουν το Δωρεάν πλάνο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1791
msgid "Mailing"
msgstr "Αλληλογραφία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1800
msgid "Authentication Mail Template"
msgstr "Template email επιβεβαίωσης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1809
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1960
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2243
msgid "Mail description here"
msgstr "Περιγραφή email"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1810
msgid ""
"Email templates for authentication process. You can use placeholders to "
"include some specific content."
msgstr ""
"Εmail templates για τη διαδικασία επιβεβαίωσης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "
"palceholders για να συμπεριλάβετε συγκεκριμένο περιεχόμενο."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1811
msgid "user's details you want to send mail"
msgstr "λεπτομέρειες χρήστη που θέλετε να στείλετε email"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1812
msgid "member dashboard url "
msgstr "URL πίνακα εργαλείων μέλους"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1813
msgid "project title, link, details, author"
msgstr "τίτλος, link, λεπτομέρειες, συγγραφέας εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1814
msgid "activate link is require for user to renew their pass"
msgstr ""
"Ένα link ενεργοποίησης είναι αναγκαίο ώστε ο χρήστης να ανανεώσει τον κωδικό "
"του"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1815
msgid " site info, admin email"
msgstr "Πληροφορίες site, email διαχειριστή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1816
msgid "list projects employer send to freelancer when invite him to join"
msgstr ""
"Εμφάνιση εργασιών που έστειλε ο πελάτης στον επαγγελματία όταν τον "
"προσκάλεσε να εγγραφεί"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1827
msgid "Register Mail Template"
msgstr "Email Template Εγγραφής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1831
msgid "Send to users when he register successfull."
msgstr "Αποστέλλεται στους χρήστες όταν έχουν εγγραφεί επιτυχώς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1838
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1901
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2439
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2457
msgid "Register Mail"
msgstr "Email Εγγραφής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1848
msgid "Confirm Mail Template"
msgstr "Επιβεβαίωση Mail Template"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1852
msgid ""
"Send to users after he registered successfull when option confirm email is "
"on."
msgstr ""
"Αποστέλλεται στους χρήστες αφού έχουν εγγραφεί επιτυχώς όταν η επιλογή email "
"επιβεβαίωσης είναι ενεργοποιημένη."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1859
msgid "Confirme Mail"
msgstr "Email Επιβεβαίωσης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1869
msgid "Confirmed Mail Template"
msgstr "Email Template Επιβεβαίωσης "

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1873
msgid "Send to users to notify that he was confirm email successfull."
msgstr ""
"Αποστέλλεται στους χρήστες για να τους ειδοποιήσει ότι επιβεβαίωσαν το email "
"τους επιτυχώς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1880
msgid "Confirmed Mail"
msgstr "Email Επιβαβαίωσης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1890
msgid "Forgotpass Mail Template"
msgstr "Email Template Υπενθύμισης Κωδικού"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1894
msgid "Send to users when he request resetpass."
msgstr "Αποστέλλεται στους χρήστες όταν ζητούν επαναφορά κωδικού."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1910
msgid "Resetpass Mail Template"
msgstr "Email Template Επαναφοράς Κωδικού"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1914
msgid "Send to user to notify him has resetpass successfully."
msgstr ""
"Αποστέλλεται στους χρήστες για να τους ειδοποιήσει ότι η επαναφορά κωδικού "
"ήταν επιτυχής."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1921
msgid "Resetpassword Mail"
msgstr "Email Επαναφοράς Κωδικού"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1930
msgid "Ban Mail Template"
msgstr "Template Email Αποκλεισμού"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1941
msgid "Ban Mail"
msgstr "Email Αποκλεισμού"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1951
msgid "Project Related Mail Template"
msgstr "Εmail Template Σχετικής Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1961
msgid ""
"Email templates used for project-related event. You can use placeholders to "
"include some specific content"
msgstr ""
"Τα συγκεκριμένα email templates χρησιμοποιούνται για γεγονόντα σχετικά με "
"τις εργασίες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε placeholders για να συμπεριλάβετε "
"συγκεκριμένο περιεχόμενο."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1969
msgid "New Payment Notification Mail Template"
msgstr "Email Template Ειδοποίησης Νέας Πληρωμής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1973
msgid "Send to admin when a freelancer buy a bid package."
msgstr ""
"Αποστέλλεται στον διαχειριστή όταν ένας επαγγελματίας αγοράζει ένα πακέτο "
"προσφορών."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1980
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2000
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2021
msgid "Inbox Mail"
msgstr "Email Εισερχόμενου Μηνύματος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1989
msgid "New Message Mail Template"
msgstr "Email Template Νέου Μηνύματος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:1993
msgid "Send to users when he have a new message on workspace."
msgstr "Στέλνεται στους χρήστες όταν έχουν ένα νέο μήνυμα στο χώρο εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2010
msgid "Inbox Mail Template"
msgstr "Email Template Εισερχόμενου Μηνύματος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2014
msgid "Send to users when someone contact him."
msgstr "Αποστέλλεται στου χρήστες όταν κάποιος επικοινωνεί μαζί τους."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2031
msgid "Invite Mail Template"
msgstr "Email Template Πρόσκλησης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2035
msgid "Send to users when someone invite him join a project"
msgstr ""
"Αποστέλλεται στους χρήστες όταν κάποιος τους καλεί να συμμετάσχουν σε μία "
"εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2042
msgid "Invite Mail"
msgstr "Email Πρόσκλησης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2051
msgid "Cash Notification Mail Template"
msgstr "Email Template Ειδοποίησης Πληρωμής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2055
msgid "Send to user cash message when they pay by cash"
msgstr "Αποστέλλεται στους χρήστες όταν πληρώνουν"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2062
msgid "Cash Notification Mail"
msgstr "Email Ειδοποίησης Πληρωμής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2072
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2083
msgid "Receipt Mail Template"
msgstr "Email Template Απόδειξης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2077
msgid "Send to users after they finish a payment"
msgstr "Αποστέλλεται στους χρήστες όταν ολοκληρώσουν μια πληρωμή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2093
msgid "Publish Mail Template"
msgstr "Email Template Δημοσίευσης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2097
msgid "Sent to users to notify that one of their listing has been published."
msgstr ""
"Αποστέλλεται στους χρήστες για να τους ειδοποιήσει ότι μία απο τις "
"αναρτήσεις τους έχει δημοσιευθεί."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2104
msgid "publish Mail"
msgstr "Email Δημοσίευσης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2113
msgid "Archive Mail Template"
msgstr "Email Template Αρχειοθέτησης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2117
msgid ""
"Sent to users to notify that one of their listing has been archived due to "
"expiration or manual administrative action."
msgstr ""
"Αποστέλλεται στους χρήστες για να τους ειδοποιήσει ότι μία από τις "
"αναρτήσεις τους έχει αρχειοθετηθεί λόγω λήξης ή επέμβαση διαχειριστή."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2124
msgid "archive Mail"
msgstr "Email Αρχειοθέτησης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2133
msgid "Reject Mail Template"
msgstr "Email Template Απόρριψης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2137
msgid "Sent to users to notify that one of their listing has been rejected."
msgstr ""
"Αποστέλλεται στους χρήστες για να τους ειδοποιήσει ότι μία απο τις "
"αναρτήσεις τους έχει απορριφθεί."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2144
msgid "reject Mail"
msgstr "Email Απόρριψης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2153
msgid "New Bid Mail Template"
msgstr "Email Template Νέας Προσφοράς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2157
msgid "Sent to users when a candidate bid their projects."
msgstr ""
"Αποστέλλεται στους χρήστες όταν ένας υποψήφιος κάνει προσφορά στις εργασίες "
"τους."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2164
msgid "Bid Mail"
msgstr "Email Προσφοράς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2174
msgid "Bid Accepted Mail Template"
msgstr "Email Template Αποδοχής Προσφοράς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2178
msgid "Send to freelancer when his bid was accepted."
msgstr "Αποστέλλεται στον επαγγελματία όταν η προσφορά του γίνετια αποδεκτή."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2185
msgid "Bid Accepted Mail"
msgstr "Email Αποδοχής Προσφοράς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2194
msgid "Complete Project Mail Template"
msgstr "Εmail Template Ολοκλήρωσης Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2198
msgid "Send to user when project he worked on was marked complete."
msgstr "Αποστέλλεται στον χρήστη όταν η εργασία σημειώνεται ως ολοκληρωμένη."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2205
msgid "Complete Mail"
msgstr "Email Ολοκλήρωσης "

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2214
msgid "New Project Mail Template"
msgstr "Email Template Νέας Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2218
msgid ""
"Send to freelancers when a new project which related to his profile category "
"is posted."
msgstr ""
"Αποστέλλεται στους επαγγελματίες όταν δημοσιεύεται μία νέα εργασία σχετική "
"με την κατηγορία τους προφίλ τους."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2225
msgid "New Project Mail"
msgstr "Email Νέας Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2234
msgid "Project Report Mail Template"
msgstr "Email Template Αναφοράς Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2244
msgid ""
"Email templates used for project-report event. You can use placeholders to "
"include some specific content"
msgstr ""
"Τα συγκεκριμένα email templates χρησιμοποιούνται για γεγονόντα σχετικά με "
"τις αναφορές εργασιών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε placeholders για να "
"συμπεριλάβετε συγκεκριμένο περιεχόμενο."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2252
msgid "Project was Reported by Employer"
msgstr "Η εργασία αναφέρθηκε από τον Πελάτη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2256
msgid "Send to freelancer when employer sends a report on the project."
msgstr ""
"Αποστέλλεται στον επαγγελματία όταν ο πελάτης στέλνει μια αναφορά σχετική με "
"την εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2263
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2283
msgid "Employer Report  Mail"
msgstr "Email Αναφοράς Πελάτη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2272
msgid "Employer closed the project"
msgstr "Κλείσιμο της εργασίας από τον Πελάτη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2276
msgid "Send to freelancer when employer close project."
msgstr "Αποστέλλεται στον επαγγελματία όταν ο πελάτης κλείνει την εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2292
msgid "Project Reported by Freelancer"
msgstr "Η εργασία αναφέρθηκε από τον Επαγγελματία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2296
msgid "Send to employer when freelancer send report on project."
msgstr ""
"Αποστέλλεται στον πελάτη όταν ο επαγγελματίας στέλνει μια αναφορά σχετική με "
"την εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2303
msgid "Freelancer Report  Mail"
msgstr "Email Αναφοράς Επαγγελματία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2312
msgid "Freelancer Quit The Project"
msgstr "Παραίτηση Επαγγελματία από την Εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2316
msgid "Send to the employer when the freelancer quits the project"
msgstr ""
"Αποστέλλεται στον πελάτη όταν ο επαγγελματίας παραιτείται από την εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2323
msgid "Freelancer Quit  Mail"
msgstr "Email Παραίτησης Επαγγελματία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2333
msgid "New Report was sent to Admin"
msgstr "Απόστολη Νέας Αναφοράς στον Διαχειριστή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2337
msgid "Send to admin when user sends a report."
msgstr "Αποστέλλεται στον διαχειριστή όταν ένας χρήστης στέλνει μια αναφορά."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2344
msgid "Admin New Report Mail"
msgstr "Email Νέας Αναφοράς στον Διαχειριστή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2353
msgid "Admin Refunded The Payment"
msgstr "Επιστροφή Πληρωμής από τον Διαχειριστή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2357
msgid ""
"Send to users when admin refunds the escrow payment to the project's owner."
msgstr ""
"Αποστέλλεται στους χρήστες όταν ο διαχειριστής επιστρέφει την παρακρατούμενη "
"πληρωμή στον δημιουργό της εργασίας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2364
msgid "Admin Refund Payment"
msgstr "Επιστροφή Πληρωμής από τον Διαχειριστή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2373
msgid "Admin Executed The Payment"
msgstr "Εκτέλεση Πληρωμής από τον Διαχειριστή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2377
msgid ""
"Send to user when admin executes the escrow payment and send to the "
"freelancer."
msgstr ""
"Αποστέλλεται στον χρήστη όταν ο διαχειριστής εκτελέι την παρακρατούμενη "
"πληρωμή και την αποστέλλει στον επαγγελματία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2384
msgid "Admin Execute Payment Mail"
msgstr "Email Εκτέλεσης Πληρωμής από τον Διαχειριστή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2393
msgid "Bid Cancel Mail Template"
msgstr "Email Template Ακύρωσης Προσφοράς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2397
msgid "Send to employer when freelancer cancel a bid."
msgstr "Αποστέλλεται στον πελάτη όταν ο επαγγελματίας ακυρώνει μια προσφορά."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2404
msgid "Bid Cancel Mail"
msgstr "Email Ακύρωσης Προσφοράς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2420
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2429
msgid "Website Language"
msgstr "Γλώσσα site"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2433
msgid "Select the language you want to use for your website."
msgstr "Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το site σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2447
msgid "Translator"
msgstr "Μεταφραστής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2451
msgid "Translate a language"
msgstr "Μεταφράστε μια γλώσσα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2471
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:94
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:238
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2480
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2489
msgid "License Key"
msgstr "License Key"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2523
msgid "OVERVIEW"
msgstr "ΣΥΝΟΨΗ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2527
#, php-format
msgid "%s overview"
msgstr "%s συνοψη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2546
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:16
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2547
msgid "SETTINGS"
msgstr "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2551
msgid "Manage how your FreelanceEngine looks and feels"
msgstr "Διαχειριστείτε πως εμφανίζεται και αντιδρά η FreelanceEngine"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2568
msgid "Members"
msgstr "Μέλη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2569
msgid "MEMBERS"
msgstr "ΜΕΛΗ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2573
msgid "Overview of registered members"
msgstr "Σύνοψη "

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2585
msgid "Payments"
msgstr "Πληρωμές"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2586
msgid "PAYMENTS"
msgstr "ΠΛΗΡΩΜΕΣ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2590
msgid "Overview of all payments"
msgstr "Σύνοψη όλων των πληρωμής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2603
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Οδηγός εγκατάστασης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2604
msgid "SETUP WIZARD"
msgstr "ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/admin.php:2608
msgid "Set up and manage every content of your site"
msgstr "Ρυθμίστε και διαχειριστείτε όλο το περιεχόμενο του site"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/category.php:271
#, php-format
msgid "%s color has been updated"
msgstr "Το %s χρώμα έχει ενημερωθεί"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/category.php:277
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/category.php:294
msgid "An error has occurred!"
msgstr "Ένα λάθος συνέβη!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/category.php:288
#, php-format
msgid "%s icon has been updated"
msgstr "Το εικονίδιο %s έχει ενημερωθεί"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/category.php:369
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template-js/cat-item-form.php:28
msgid "Add a category"
msgstr "Προσθήλη κατηγορίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/category.php:392
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template-js/cat-item.php:14
msgid "Add sub tax for this tax"
msgstr "Προσθήκη υπο-φόρου για αυτόν το φόρο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/category.php:435
msgid "Move jobs to"
msgstr "Μετακινήστε τις δουλειές στο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/category.php:445
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/bid-item.php:28
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-item.php:50
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/bid-item.php:27
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/bid-item.php:72
msgid "Accept"
msgstr "Αποδοχή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/category.php:464
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/category.php:584
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:414
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:134
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/theme.php:274
msgid "There is an error occurred"
msgstr "Ένα λάθος συνέβη!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/category.php:479
msgid ""
"You cannot delete a parent category. You need to delete its sub-categories "
"first."
msgstr ""
"Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια πρωτεύουσα κατηγορία. Θα πρέπει να διαγράψετε "
"τις υπο-κατηγορίες πρώτα."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/category.php:492
msgid "Can't delete category"
msgstr "Η διαγραφή κατηγορίας απέτυχε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/category.php:500
msgid "Category name is required"
msgstr "Απαιτείται όνομα κατηγορίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/category.php:529
msgid "Cannot find category"
msgstr "Η κατηγορία δεν μπορεί να βρεθεί"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-comments.php:27
msgid "Already added."
msgstr "Έχει ήδη προστεθεί."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-comments.php:187
msgid "Please wait 2 minutes after each action submission."
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε 2 λεπτά πριν από κάθε υποβολή ενέργειας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-comments.php:208
msgid "You have already comment on this."
msgstr "Έχετε ήδη σχολιάσει πάνω σε αυτό."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:130
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:350
msgid "Invalid file name!"
msgstr "Λανθασμένο όνομα αρχείου!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:141
msgid "Adding new language successfully."
msgstr "Η νέα γλώσσα προστέθηκε επιτυχώς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:201
msgid ""
"Theme functions required to create a folder wp-content/et-content. Please "
"set chmod folder wp-content to 755."
msgstr ""
"To theme χρειάζεται να δημιουργήσει το φάκελο wp-content. Παρακαλώ αλλάξτε "
"τα δικαιώματα του φακέλου σε 755."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:362
msgid "There was no changes in your translation."
msgstr "Δεν έγιναν αλλαγές στην μεταφρασή σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:435
msgid "Translation saved! "
msgstr "Η μετάφραση αποθηκεύτηκε!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:490
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:521
msgid "Type the translation in your language"
msgstr "Πληκτρολογήστε την μετάφραση στη γλώσσα σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:534
msgid "Loading successfully!"
msgstr "Επιτυχής φόρτωση!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:36
msgid "Congratulations! Your account has been verified successfully."
msgstr "Συγχαρητήρια! Ο λογαριασμός σας επιβεβαιώθηκε επιτυχώς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:58
#, php-format
msgid "[%s] New Private Message From %s"
msgstr "[%s] Νέο Προσωπικό Μήνυμα από τον %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:92
msgid "Activate Link"
msgstr "Ενεργοποίηση Link"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:98
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Eπαναφορά Κωδικού"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:116
#, php-format
msgid "[%s]New report message from %s."
msgstr "[%s] Νέο μήνυμα αναφοράς από τον %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:137
#, php-format
msgid "[%s]Your claim request has been approved."
msgstr "[%s] To αίτημα σας έχει γίνει αποδεκτό."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:156
#, php-format
msgid "[%s]Your claim request has been rejected."
msgstr "[%s] Το αίτημά σας έχει απορριφθεί."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:174
#, php-format
msgid "[%s]New claim request from %s."
msgstr "[%s] Νέο αίτημα από τον %s."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:203
#, php-format
msgid "Congratulations! You have successfully registered to %s."
msgstr "Συγχαρητήρια! Έχετε εγγραφεί επιτυχώς στο %s."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:229
#, php-format
msgid "You have request a confirm email from %s."
msgstr "Έχετε ζητήσει ένα email επιβεβαίωσης από τον %s."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:263
#, php-format
msgid "Your post '%s' has been approved."
msgstr "Η δημοσίευσή σας '%s' έχει γίνει αποδεκτή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:278
#, php-format
msgid "Your post \"%s\" has been archived"
msgstr "Η δημοσίευσή σας '%s' έχει αρχειοθετηθεί."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:312
#, php-format
msgid "Your post '%s' has been rejected."
msgstr "Η δημοσίευσή σας '%s' έχει γίνει απορριφθεί."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:335
msgid "Have a new post on your site."
msgstr "Κάντε μια νέα δημοσίευση στο site σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:336
#, php-format
msgid ""
"<p>Hi,</p><p> Have a new post on your site. You can review it here: %s </p>"
msgstr ""
"<p>Hi,</p><p> Έχετε μια νέα δημοσίευση στο site σας. Μπορείτε να την "
"αξιολογήσετε εδώ: %s </p>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:354
#, php-format
msgid "You submit a post by cash on '%s'"
msgstr "Υποβάλατε μια ανάρτηση με χρήματα την  '%s'"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:356
#, php-format
msgid "You purchase successfully package '%s' by cash on '%s'"
msgstr "Αγοράσατε επιτυχώς το πακετο  '%s' με χρήματα την '%s'"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:375
msgid "Thank you for your payment!"
msgstr "Σας ευχαριστούμε για την πληρωμή σας!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:564
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:623
msgid "Author's Posts"
msgstr "Αναρτήσεις συγγραφέα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:572
msgid "Confirm link"
msgstr "Επιβεβαίωση link"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-orders.php:15
msgid "Post ad"
msgstr "Δημοσιεύστε αγγελία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:53
msgid "3 Months Overview"
msgstr "Σύνοψη 3 Μηνών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:60
msgid "2 weeks Overview"
msgstr "Σύνοψη 2 Μηνών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:67
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:76
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:85
msgid "Signup"
msgstr "Εγγραφή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:99
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:107
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:114
#, php-format
msgid "Revenue(%s)"
msgstr "Κέρδη(%s)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:101
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:109
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:116
msgid "Revenue"
msgstr "Κέρδη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-pack.php:193
msgid "content here"
msgstr "περιεχόμενο εδώ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-pack.php:231
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-package.php:79
#, php-format
msgid "(%s)%s for %d days"
msgstr "(%s)%s για %d ημέρες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-pack.php:233
#, php-format
msgid "(%s)%s for %d day"
msgstr "(%s)%s για %d ημέρα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-pack.php:235
#, php-format
msgid "(%s)%s for unlimited days"
msgstr "(%s)%s για απεριόριστες ημέρες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-pack.php:238
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-package.php:81
#, php-format
msgid "%s(%s) for %d days"
msgstr "%s(%s) για %d ημέρες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-pack.php:240
#, php-format
msgid "%s(%s) for %d day"
msgstr "%s(%s) για %d ημέρα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-pack.php:242
#, php-format
msgid "%s(%s) for unlimited days"
msgstr "%s(%s) για απεριόριστες ημέρες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-pack.php:248
msgid "Sync success."
msgstr "Επιτυχία συγχρονισμού."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-pack.php:283
msgid "Sorry, SKU you entered already exists. Try another?"
msgstr "Λυπούμαστε, το SKU που εισάγατε υπάρχει ήδη. Δοκιμάστε ένα αλλο."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-pack.php:332
msgid "Payment plans have been sorted"
msgstr "Τα πλάνα πληρωμών έχουν οριστεί"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-package.php:29
#, php-format
msgid "%s for %d days"
msgstr "%s για %d ημέρες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-package.php:320
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:192
msgid ""
"You have reached the maximum number of Free posts. Please select another "
"plan."
msgstr ""
"Φτάσατε τον μέγιστο αριθμό δωρεάν δημοσιεύσεων. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο "
"πλάνο."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:119
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:162
msgid "Loading..."
msgstr "Φόρτωση..."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:120
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:163
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-waiting.php:17
msgid "Loading"
msgstr "Φόρτωση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:121
msgid "Categories' level is limited to 3"
msgstr "Το μέγιστο επίπεδο κατηγοριών είναι το 3"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:130
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:172
msgid "Image Files"
msgstr "Αρχεία Εικόνων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:135
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:294
msgid "You must enter an integer value."
msgstr "Πρέπει να εισάγετε μία ακέραια τιμή."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:156
msgid "Administration"
msgstr "Διαχείριση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:157
msgid "You are an admin. Here you administrate."
msgstr "Είστε διαχειριστής. Από εδώ μπορείτε να κάνετε τη διαχείριση."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:312
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:313
msgid "Engine Settings"
msgstr "Ρευθμίσεις Μηχανής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:340
msgid "You do not have permission to change option."
msgstr "Δεν έχετε άδεια να αλλάξετε επιλογές."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:380
msgid "Update option successfully!"
msgstr "Επιτυχής ενημέρωση επιλογής!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:422
msgid "You must login to upload image."
msgstr "Πρέπει να συνδεθείτε για να φορτώσετε μια εικόνα."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:428
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/theme.php:280
msgid "Missing image ID"
msgstr "Το ID της εικόνας λείπει"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:434
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/theme.php:287
msgid "Security error!"
msgstr "Λάθος ασφαλείας!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:470
msgid "Branding image has been uploaded successfully"
msgstr "To logo φορτώθηκε επιτυχώς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:475
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/theme.php:334
msgid "Error when updating settings."
msgstr "Σφάλμα κατα την ενημέρωση των ρυθμίσεων."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:481
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/theme.php:340
msgid "Uploaded file not found"
msgstr "Το μεταφορτωμένο αρχείο δεν βρέθηκε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:531
msgid "Site Dashboard"
msgstr "Συγκεντρωτικός Πίνακας site"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-payments.php:251
msgid "Post author information is incorrect!"
msgstr "Οι πληροφορίες του συγγραφέα της δημοσίευσης είναι λανθασμένες!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-payments.php:302
msgid "There is no payment plan."
msgstr "Δεν υπάρχει πλάνο πληρωμής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-payments.php:373
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:56
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:60
msgid "Invalid payment gateway"
msgstr "Λανθασμένο μέσο πληρωμής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:114
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:14
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history-item.php:25
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history.php:10
msgid "REJECTED"
msgstr "ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΕ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:115
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:20
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history-item.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history.php:16
msgid "ARCHIVED"
msgstr "ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:116
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:15
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history-item.php:26
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history.php:11
msgid "PENDING"
msgstr "ΕΚΚΡΕΜΕΙ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:117
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:19
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history-item.php:30
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history.php:15
msgid "DRAFT"
msgstr "ΠΡΟΧΕΙΡΟ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:118
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-history.php:14
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:16
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:26
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history-item.php:27
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history.php:12
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history.php:22
msgid "ACTIVE"
msgstr "ΕΝΕΡΓΟ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:119
msgid "TRASHED"
msgstr "ΣΤΟΝ ΚΑΔΟ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:120
msgid "SOLD"
msgstr "ΠΩΛΗΘΗΚΕ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:281
msgid "The ID already existed!"
msgstr "Το ID υπήρχε ήδη!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:286
msgid "You must login to submit listing."
msgstr "Πρέπει να συνδεθείτε για να καταχωρήσετε αγγελία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:475
msgid "Post not found!"
msgstr "Η δημοσίευση δε βρέθηκε!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:480
msgid "You can not edit other posts!"
msgstr "Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε δημοσιεύσεις άλλων!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:597
msgid "You do not have permission to delete post."
msgstr "Δεν έχετε άδεια να διαγράψετε τη δημοσίευση."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:655
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:944
msgid "Invalid method"
msgstr "Λανθασμένη μέθοδος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:974
msgid "Successs"
msgstr "Επιτυχία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:87
msgid "Get user data successfully!"
msgstr "Επιτυχής φόρτωση των δεδομένων χρήστη!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:101
msgid "Input invalid"
msgstr "Λάθος εισαγωγή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:111
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/user-item.php:65
#, php-format
msgid "Join on %s"
msgstr "Συμμετείχε στο %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:136
#, php-format
msgid "Logged in as <span class=\"name\">%s<span>"
msgstr "Σύνδεση σαν <span class=\"name\">%s<span>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:289
msgid "Username only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed."
msgstr "Μόνο μικρά γράμματα (a-z) και αριθμοί επιτρέπονται στο όνομα χρήστη."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:292
msgid "Email field is invalid."
msgstr "Το πεδίο του email είναι λανθασμένο."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:295
msgid "Password field is required."
msgstr "Το πεδίο του κωδικού είναι υποχρεωτικό."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:298
msgid "Repeat Passwords mismatch."
msgstr "Η επιβεβαίωση κωδικού διαφέρει."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:311
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1468
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:525
msgid "Please enter a valid captcha!"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το σωστό captcha!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:325
msgid "You can't create an administrator account."
msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργησετε λογαριασμό διαχειριστή."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:367
msgid "You have registered successfully!"
msgstr "Έχετε εγγραφεί επιτυχώς!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:367
msgid ""
"You have registered successfully. Please check your mailbox to activate your "
"account."
msgstr ""
"Έχετε εγγραφεί επιτυχώς. Παρακαλώ ελέγξτε το ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο για "
"να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:393
msgid "Permission Denied!"
msgstr "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:404
msgid "Old password does not match!"
msgstr "Ο παλαιός κωδικός δεν ταιριάζει!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:408
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:681
msgid "Retype password is not equal."
msgstr "Η επαναπλητρολόγηση του κωδικού δεν ταιριάζει."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:420
msgid "This email is already used. Please enter a new email."
msgstr "Αυτό το email χρησιμοποιείται ήδη. Παρακαλώ εισάγετε ένα νέο email."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:473
msgid "Your profile has been saved successfully!"
msgstr "Το προφίλ σας έχει αποθηκευτεί επιτυχώς!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:476
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "Ο κωδικός σας έχει αλλάξει επιτυχως!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:481
msgid "User has been banned!"
msgstr "Ο χρήστης έχει αποκλειστεί!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:484
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:488
msgid "User's data update successfully!"
msgstr "Τα δεδομένα του χρήστη έχουν ενημερωθεί επιτυχώς!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:518
#, php-format
msgid "You have been banned from %s"
msgstr "Έχετε αποκλειστεί από τον %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:619
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:655
msgid "The login information you entered were incorrect. Please try again!"
msgstr "Οι πληροφορίες σύνδεσης είναι λάθος. Προσπαθήστε ξανά!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:622
msgid "Your account is banned."
msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει αποκλειστεί."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:659
msgid "You have signed in successfully!"
msgstr "Έχετε συνδεθεί επιτυχώς!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:676
msgid "You cannot change other user password"
msgstr "Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό άλλου χρήστη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:708
msgid "ERROR: Enter username or email address."
msgstr "ΛΑΘΟΣ: Εισάγετε όνομα χρήστη ή διεύθυνση email."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:713
msgid "ERROR: There is no user registered with that email address."
msgstr "ΛΑΘΟΣ: Δεν υπάρχει εγγεγραμμένος χρήστης με αυτήν τη διεύθυνση email."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:724
msgid "ERROR: Invalid username or email address."
msgstr "ΛΑΘΟΣ: Λάθος όνομα χρήστη ή διεύθυνση email."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:735
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "Η επαναφορά κωδικού δεν επιτρέπεται για αυτόν το χρήστη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:757
msgid ""
"We have sent an reset password mail to your mailbox. Please check your mail."
msgstr ""
"Έχουμε στείλει ένα email επαναφοράς κωδικου στο mail σας. Παρακαλώ ελέγξτε "
"το."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:772
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:778
msgid "Invalid Activation Key."
msgstr "Λάθος Κλειδί Ενεργοποίησης."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:774
msgid "Invalid User Name"
msgstr "Λάθος Όνομα Χρήστη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:795
msgid "Username is empty."
msgstr "Το όνομα χρήστη είναι κενό."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:796
msgid "Invalid Activation Key"
msgstr "Λάθος Κλειδί Ενεργοποίησης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:797
msgid "Please enter your new password"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το νέο σας κωδικό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:814
msgid ""
"Your password have updated successfull. You can login with your new password "
"now."
msgstr ""
"Ο κωδικός σας έχει ενημερωθεί επιτυχώς. Μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε για "
"να συνδεθείτε."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:834
msgid "Your message has been sent successfully!"
msgstr "Το μήνυμά σας έχει αποσταλλεί επιτυχώ!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:1055
msgid "Get users successfull"
msgstr "Επιτυχής ανάκτηση χρηστών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:1060
msgid "No user found by your query"
msgstr "Δε βρέθηκαν χρήστες από την αναζήτησή σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:1090
msgid "New confirm email already send to your email account."
msgstr "Το email επιβεβαίωσης έχει ήδη σταλέι στο λογαριασμό email σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:1098
msgid "An unknown error has occurred. Please try again later."
msgstr "Ένα άγνωστο λάθος έχει συμβεί. Παρακαλούμε ξαναπροσπαθήστε αργότερα."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:1105
msgid "Please wait 5 minutes to resend an activation code!"
msgstr ""
"Παρακαλούμε περιμένετε 5 λεπτά για να ξαναστείλετε έναν κωδικο ενεργοποίησης!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:39
#, php-format
msgid ""
"You have just installed DirectoryEngine theme, we recommend you follow "
"through our <a href='%s'>setup wizard</a> to set up the basic configuration "
"for your website! <a href='%s'>Close this message</a>"
msgstr ""
"Καθώς μόλις εγκαταστήσατε το theme DirectoryEngine, σας συμβουλεύουμε να "
"ακολουθήστετε τον <a href='%s'>οδηγό εγκαταστασης</a> ώστε να ολοκληρώσετε "
"την βασική παραμετροποίηση του site σας! <a href='%s'>Κλείσιμο</a>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:61
msgid "Import Data Successfully."
msgstr "Επιτυχής Εισαγωγή Δεδομένων."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:81
msgid "Delete Data Successfully."
msgstr "Επιτυχής Διαγραφή Δεδομένων."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:97
msgid "Insert sample data"
msgstr "Εισαγωγή δείγματος δεδομένων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:99
msgid "Insert sample data false"
msgstr "Λανθασμένη εισαγωγή δείγματος δεδομένων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:100
msgid "Delete sample data false"
msgstr "Λανθασμένη διαγραφή δείγματος δεδομένων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:101
msgid ""
"It would take up to a few minutes for your images to be uploaded to the "
"server. Please don't close or reload this page."
msgstr ""
"Θα παρει μερικά λεπτά μέχρι να ανέβουν οι εικόνες σας στον server. "
"Παρακαλούμε μην ανανεώσετε τη σελίδα."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:118
msgid ""
"The sample data include some items from the list below: places, comments, "
"etc."
msgstr ""
"Το δείγμα δεδομένων περιέχει κάποια αντικείμενα από την παρακάτω λίστα: "
"μέρη, σχόλια κλπ."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:135
msgid "Places"
msgstr "Μέρη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:135
msgid "Add new place types or modify the sample ones to suit your site style."
msgstr ""
"Προσθέστε νέους τύπους μερών ή επεξεργαστείτε αυτούς του δείγματος ώστε να "
"ταιριάζουν στο στυλ του site σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:138
msgid "Place Categories"
msgstr "Κατηγορίες Μερών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:138
msgid ""
"Add new categories or modify the sample data to match your directory "
"business."
msgstr ""
"Προσθέστε νέες κατηγορίες ή επεξεργαστείτε αυτές του δείγματος ώστε να "
"ταιριάζουν στον κατάλογο επιχειρίσεών σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:141
msgid "Place Locations"
msgstr "Τοποθεσίες Μερών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:141
msgid ""
"Add new locations or modify the sample data to match your directory business."
msgstr ""
"Προσθέστε νέες τοποθεσίες ή επεξεργαστείτε αυτές του δείγματος ώστε να "
"ταιριάζουν στον κατάλογο επιχειρίσεών σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:48
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:48
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:117
msgid "All"
msgstr "Όλα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:57
msgid "Search post..."
msgstr "Αναζήτηση δημοσίευσης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:66
msgid "All Orders"
msgstr "Όλες οι Παραγγελίες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:78
msgid "There are no payments yet."
msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα πληρωμές."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:88
msgid "More Payments"
msgstr "Περισσότερες Πληρωμές"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:176
msgid "No order found by your query."
msgstr "Δε βρέθηκε παραγγελία για την αναζήτησή σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:218
msgid "Update order successfull."
msgstr "Επιτυχής ενημέρωση παραγγελίας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:55
msgid "Search users..."
msgstr "Αναζήτηση χρηστών..."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:63
msgid "All Users"
msgstr "Όλοι οι Χρήστες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:78
msgid "More Users"
msgstr "Περισσότεροι Χρήστες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:91
msgid "Ban user"
msgstr "Αποκλεισμός χρήστη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:96
msgid "Ban for"
msgstr "Αποκλεισμός για"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:106
msgid "Reason"
msgstr "Αιτία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:112
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:60
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:82
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:52
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/form-review-project.php:29
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:230
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-bid.php:64
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:112
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:210
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:182
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:94
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:153
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:87
msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:147
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/user-item.php:31
#, php-format
msgid "Banned until %s"
msgstr "Αποκλεισμός μέχρι %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:152
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/user-item.php:37
msgid "Unban this user"
msgstr "Αφαίρεση αποκλεισμού χρήστη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:154
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/user-item.php:41
msgid "Ban this user"
msgstr "Αποκλείστε αυτόν το χρήστη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-image.php:51
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:25
msgid "Browse"
msgstr "Αναζήτηση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-image.php:55
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-image.php:85
msgid "Removed successfully!"
msgstr "Επιτυχής αφαίρεση!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-image.php:93
msgid "Removed failed!"
msgstr "Η αφαίρεση απέτυχε!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-language-list.php:68
msgid "Add a new language"
msgstr "Προσθέστε μια νέα γλώσσα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-language-list.php:70
msgid "Enter language name"
msgstr "Εισάγετε το όνομα της γλώσσας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-language-list.php:79
msgid "Language name"
msgstr "Όνομα γλώσσας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-language-list.php:80
msgid "Enter the language's name"
msgstr "Εισάγετε το όνομα της γλώσσας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-language-list.php:81
msgid "Add language"
msgstr "Προσθήκη γλώσσας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-map.php:39
msgid "Enter map address"
msgstr "Εισάγετε τη διεύθυνση στο χάρτη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-switch.php:37
msgid "Enable"
msgstr "Ενεργοποίηση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-switch.php:38
msgid "Disable"
msgstr "Απενεργοποίηση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-translate.php:48
msgid "Choose a Language"
msgstr "Επιλέξτε μια γλώσσα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-translate.php:60
msgid ""
"You should save your translation after every 20 strings to make sure they "
"won't lost "
msgstr ""
"Θα πρέπει να αποθηκεύετε την μετάφρασή σας κάθε 20 strings για να "
"σιγουρευτείτε πως δε θα χαθεί"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/fields/list.php:83
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να το διαγράψετε;"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:144
msgid "bad"
msgstr "κακό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:145
msgid "poor"
msgstr "φτωχό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:146
msgid "nice"
msgstr "ωραίο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:147
msgid "good"
msgstr "καλό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:148
msgid "gorgeous"
msgstr "πανέμορφο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:184
msgid "Are you sure to archive this?"
msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να το αρχειοθετήσετε;"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:190
msgid "File extension error"
msgstr "Λάθος επέκτασης αρχείου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:193
msgid "Please fill all require fields."
msgstr "Παρακαλούμε συμπληρώστε όλα απαιτούμενα πεδία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:199
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:206
msgid "Sunday"
msgstr "Κυριακη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:200
msgid "Monday"
msgstr "Δευτέρα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:201
msgid "Tuesday"
msgstr "Τρίτη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:202
msgid "Wednesday"
msgstr "Τετάρτη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:203
msgid "Thursday"
msgstr "Π'εμπτη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:204
msgid "Friday"
msgstr "Παρασκευή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:205
msgid "Saturday"
msgstr "Σάββατο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:209
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:216
msgid "Sun"
msgstr "Κυρ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:210
msgid "Mon"
msgstr "Δευ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:211
msgid "Tue"
msgstr "Τρι"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:212
msgid "Wed"
msgstr "Τετ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:213
msgid "Thu"
msgstr "Πεμ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:214
msgid "Fri"
msgstr "Παρ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:215
msgid "Sat"
msgstr "Σαβ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:219
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:226
msgid "Su"
msgstr "Κυ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:220
msgid "Mo"
msgstr "Δε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:221
msgid "Tu"
msgstr "Τρ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:222
msgid "We"
msgstr "Τρ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:223
msgid "Th"
msgstr "Πε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:224
msgid "Fr"
msgstr "Παρ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:225
msgid "Sa"
msgstr "Σα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:229
msgid "January"
msgstr "Ιανουάριος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:230
msgid "February"
msgstr "Φεβρουάριος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:231
msgid "March"
msgstr "Μάρτιος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:232
msgid "April"
msgstr "Απρίλιος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:233
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:247
msgid "May"
msgstr "Μάϊος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:234
msgid "June"
msgstr "Ιούνιος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:235
msgid "July"
msgstr "Ιούλιος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:236
msgid "August"
msgstr "Αύγουστος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:237
msgid "September"
msgstr "Σεπτέμβριος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:238
msgid "October"
msgstr "Οκτώβριος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:239
msgid "November"
msgstr "Νοέμβριος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:240
msgid "December"
msgstr "Δεκέμβριος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:243
msgid "Jan"
msgstr "Ιαν"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:244
msgid "Feb"
msgstr "Φεβ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:245
msgid "Mar"
msgstr "Μαρ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:246
msgid "Apr"
msgstr "Απρ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:248
msgid "Jun"
msgstr "Ιου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:249
msgid "Jul"
msgstr "Ιουλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:250
msgid "Aug"
msgstr "Αυγ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:251
msgid "Sep"
msgstr "Σεπ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:252
msgid "Oct"
msgstr "Οκτ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:253
msgid "Nov"
msgstr "Νοε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:254
msgid "Dec"
msgstr "Δεκ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:285
msgid "This field is required."
msgstr "Το πεδίο αυτό είναι υποχρεωτικό."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:286
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια σωστή διεύθυνση email."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:287
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα σωστό URL."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:288
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα σωστό αριθμό."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:289
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μόνο ψηφία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:290
msgid "Please enter the same value again."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε την ίδια τιμή ξανά."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:291
msgid "Please enter a valid date."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια σωστή ημερομηνία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:292
msgid "Please enter a valid credit card number."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα σωστό αριθμό κάρτας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:293
msgid "Please enter a value with a valid extension."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή με σωστή επέκταση."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:295
msgid "Please enter no more than {0} characters."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το πολύ {0} χαρακτήρες."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:296
msgid "Please enter at least {0} characters."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τουλάχστον {0} χαρακτήρες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:297
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή μήκους μεταξύ {0} και {1} χαρακτήρων."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:298
msgid "Please enter a value between {0} and {1}."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή μεταξύ {0} και {1}."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:299
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:300
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή μικρότερη ή ίση του {0}."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:324
msgid "Your account has been confirmed successfully!"
msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει επαληθευτεί επιτυχώς!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:364
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Σελίδα %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:457
msgid "Not owned this image!"
msgstr "Αυτή η φωτογραφία δεν είναι δική σας!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:340
#, php-format
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείστε κόμμα αντί για %s για να διαχωρίσετε τους αποκλειόμενους "
"όρους."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:660
msgid "There was a problem with your upload."
msgstr "Υπήρξε ένα πρόβλημα με τη μεταφόρτωσή σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:664
msgid "Where is the file?"
msgstr "Πού είναι το αρχειο;"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:690
#, php-format
msgid "Not enough space to upload. %1$s KB needed."
msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για τη μεταφόρτωση. Απαιτούνται %1$s KB."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:691
#, php-format
msgid "This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size."
msgstr ""
"Αυτό το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Τα αρχεία πρέπει να είναι λιγότερο απο "
"%1$s KB σε μέγεθος."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:693
msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
msgstr ""
"Έχετε υπερβεί το διαθέσιμο χώρο. Παρακαλούμε διαγράψτε μερικά αρχεία πριν "
"μεταφορτώσετε."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:756
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1185
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:603
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/report.php:63
#, php-format
msgid "on %s"
msgstr "στις %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:758
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1187
msgid "ago"
msgstr "πριν"

#. translators: min=minute
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:794
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1213
#, php-format
msgid "%s min"
msgstr "%s λεπτό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:794
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1213
#, php-format
msgid "%s mins"
msgstr "%s λεπτά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:798
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1217
#, php-format
msgid "%s hour"
msgstr "%s ώρα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:798
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1217
#, php-format
msgid "%s hours"
msgstr "%s ώρες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:803
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1222
#, php-format
msgid "%s day"
msgstr "%s ημέρα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:803
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1222
#, php-format
msgid "%s days"
msgstr "%s ημέρες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:808
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1227
#, php-format
msgid "%s week"
msgstr "%s εβδομάδα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:808
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1227
#, php-format
msgid "%s weeks"
msgstr "%s εβδομάδες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:813
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1232
#, php-format
msgid "%s month"
msgstr "%s μήνας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:813
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1232
#, php-format
msgid "%s months"
msgstr "%s μήνες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:818
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1237
#, php-format
msgid "%s year"
msgstr "%s χρόνος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:818
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1237
#, php-format
msgid "%s years"
msgstr "%s χρόνια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1097
msgid "Please fill out the form below "
msgstr "Παρακαλώ συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1358
msgid "1 Day"
msgstr "1 Ημέρα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1362
msgid "3 Days"
msgstr "3 Ημέρες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1366
msgid "7 Days"
msgstr "7 Ημέρες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1370
msgid "15 Days"
msgstr "15 Ημέρες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1374
msgid "1 Month"
msgstr "1 Μήνας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1378
msgid "3 Months"
msgstr "3 Μήνες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1382
msgid "6 Months"
msgstr "6 Μήνες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1386
msgid "1 Year"
msgstr "1 Χρόνος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1390
msgid "Forever"
msgstr "Για Πάντα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/import/class-ae-importer.php:732
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "O απομακρυσμένος server δεν ανταποκρίθηκε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/import/class-ae-importer.php:738
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Ο απομακρυσμένος server επέστρεψε μήνυμα λάθους %1$d %2$s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/import/class-ae-importer.php:745
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Το απομακρυσμένο αρχείο έχει λάθος μέγεθος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/import/class-ae-importer.php:750
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Το ληφθέν αρχείο έχει μηδενικό μέγεθος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/import/class-ae-importer.php:756
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Το απομακρυσμένο αρχείο είναι πολύ μεγάλο, το όριο είναι %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/import/parsers.php:42
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/import/parsers.php:63
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Συνέβη ένα λάθος διαβάζοντας αυτό το WXR αρχείο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/import/parsers.php:43
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Οι πληροφορίες φαίνονται παραπάνω. Ο importer θα δοκιμάσει τώρα ξανά με "
"διαφορετικό parser..."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/import/parsers.php:67
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/import/parsers.php:72
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/import/parsers.php:262
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/import/parsers.php:452
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""
"Αυτό δε φαίνεται να είναι WXR αρχείο, λείπει/λανθασμένος αριθμός έκδοσης WXR"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-2CO.php:161
msgid "Your 2Checkout was disabled because of invalid settings!"
msgstr "Το 2Checkout έχει απενεργοποιηθεί λόγω λανθασμένων ρυθμίσεων!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-authorize.php:155
msgid "Your Authorize.Net was disabled because of invalid settings!"
msgstr "Το Authorize.Net έχει απενεργοποιηθεί λόγω λανθασμένων ρυθμίσεων!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-authorize.php:224
msgid "Send your payment via Authorize.Net"
msgstr "Στείλτε την πληρωμή σας μέσω του Authorize.Net"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-cash.php:22
msgid ""
"Please send your payment to account number: XXXX. Once payment has been "
"verified, admin will approve your post or request."
msgstr ""
"Στείλτε την πληρωμή σας στον αριθμό λογαριασμού: ΧΧΧΧ. Όταν η πληρωμή "
"εγκριθεί, ένας διαχειριστής θα κάνει αποδεκτή το αίτημα δημοσίευσής σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-google-checkout.php:91
msgid "Your Google Checkout was disabled because of invalid settings!"
msgstr "Το Google Checkout έχει απενεργοποιηθεί λόγω λανθασμένων ρυθμίσεων!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-order.php:90
msgid "Order"
msgstr "Παραγγελία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:39
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step4.php:35
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:35
msgid "Send your payment via Paypal."
msgstr "Στείλτε την πληρωμή σας μέσω Paypal."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:42
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step4.php:46
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:46
msgid "Send your payment via 2Checkout."
msgstr "Στείλτε την πληρωμή σας μέσω 2Checkout."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:48
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step4.php:58
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:58
msgid "Send your cash payment to our bank account"
msgstr "Στειλτε την πληρωμή σας στον τραπεζικό μας λογαριασμό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:63
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Δολλάριο Αυστραλίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:66
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Δολλάριο Καναδά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:69
msgid "Euro"
msgstr "Ευρώ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:72
msgid "American Dollar"
msgstr "Δολλάριο Αμερικής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:75
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Γιεν Ιαπωνίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:78
msgid "British Pound"
msgstr "Λίρα Αγγλίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:81
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Δολλάριο Νέας Ζηλανδίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:84
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Ελβετικό Φράγκο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:87
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Δολλάριο Hong Kong"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:90
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Δολλάριο Σιγκαπούρης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:449
msgid "Paypal option is disabled because of invalid setting."
msgstr "Η επιλογή PayPal έχει απενεργοποιηθεί λόγω μη έγκυρης ρύθμισης."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:657
msgid "Please fill in a valid email!"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο email!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:347
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:393
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:403
msgid "MD5 False"
msgstr "Λανθασμένο MD5"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:348
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:404
msgid "Md5 check sum not match!"
msgstr "Το MD5 checksum δεν ταιριάζει!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:394
msgid ""
"In  Demo mode the 2Checkout order number is changed to '1' which will cause "
"the hash to fail this. This is intentional so that merchants selling "
"downloadable products and services can compare the hash to determine whether "
"to provide a product to a customer"
msgstr ""
"Στη λειτουργία Demo ο αριθμος παραγγελίας του 2Checkout αλλάζει σε «1» το "
"οποιο προκαλεί την αποτυχία του hash. Αυτό είναι σκόπιμo, έτσι ώστε οι "
"έμποροι που πωλούν downloadable προϊόντα και υπηρεσίες που μπορούν να "
"συγκρίνουν το hash ώστε να αντιληφθούν πότε πρέπει να παρέχουν το προϊόν σε "
"έναν πελάτη."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:434
msgid "Discount"
msgstr "Έκπτωση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:435
msgid "You have use a coupon code to get discount"
msgstr "Έχετε χρησιμοποιήσει ένα κουπόνι για να πάρετε έκπτωση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:525
msgid "Fraudulent or error!"
msgstr "Δολιοφθορά ή λάθος!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:581
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:582
msgid "Invalid order ID"
msgstr "Λάθος ID παραγγελίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/visitor-free.php:48
msgid "Invalid Payment package"
msgstr "Λάνθασμένο πακέτο Πληρωμής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/visitor-free.php:66
msgid "Invalid Post ID"
msgstr "Λανθασμένο ID Δημοσίευσης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/visitor-use-package.php:68
msgid "Invalid Order or Package"
msgstr "Λανθασμένη Παραγγελία ή Πακέτο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payment/visitor-use-package.php:117
msgid "Invalid Ad ID"
msgstr "Λανθασμένο ID Διαφήμισης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payments.php:82
#, php-format
msgid "You purchased package <strong>%s</strong> and have %d post/s left."
msgstr "Αγοράσατε το πακέτο <strong>%s</strong> και απομένουν %d δημοσιεύσεις."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/payments.php:83
#, php-format
msgid ""
"You purchased package <strong>%s</strong> and have %d post/s left. Your "
"posted post is pending until payment."
msgstr ""
"Αγοράσατε το πακέτο <strong>%s</strong> και απομένουν %d δημοσιεύσεις. Η "
"αναρτημένη δημοσίευσή σας εκκρεμεί μέχρι την πληρωμή."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:10
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:26
msgid "SIGN IN WITH FACEBOOK"
msgstr "ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ FACEBOOK"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:11
msgid ""
"This seems to be your first time signing in using your Facebook account.If "
"you already have an account, please log in using the form below to link it "
"to your Facebook account. Otherwise, please enter an email address and a "
"password on the form, and a username on the next page to create an account."
"You will only do this step ONCE. Next time, you'll get logged in right away."
msgstr ""
"Φαίνεται να είναι η πρώτη φορά που συνδέεστε χρησιμοποιώντας το λογαριασμό "
"σας στο Facebook. Αν εχετε ήδη άλλο λογαριασμό, συνδεθείτε μέσω της παρακάτω "
"φόρμας για να τον συνδέσετε με τον λογαριασμό σας στο Facebook. Αν όχι, "
"εισάγετε μια διεύθυνση email και έναν κωδικο στη φόρμα, όπως και ένα όνομα "
"χρήστη στην επόμενη σελίδα για να δημιοθργήσετε ένα λογαριασμό. Θα χρειαστεί "
"να ολοκληρώσετε αυτή τη διαδικασία μόνο μια φορά. Την επόμενη φορά, θα "
"συνδεθείτε αυτόματα."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:12
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:14
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:17
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:66
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/twitter.php:17
msgid "Please provide a username to continue"
msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε όνομα χρήστη για να συνεχίσετε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:48
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:56
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:71
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:91
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:100
msgid "Social login is invalid. Please contact administrator for help."
msgstr ""
"Η σύνδεση με τα social media είναι λάθος. Επικοινωνείστε με το διαχειριστή "
"για βοήθεια."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:112
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:120
msgid "Please login by using your Facebook account again!"
msgstr ""
"Παρακαλούμε συνδεθείτε χρησιμοποιώντας ξανά τo λογαριασμό σας στο Facebook."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:195
msgid "You have logged in successfully"
msgstr "Έχετε συνδεθεί επιτυχώς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:12
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:41
msgid "SIGN IN WITH GOOGLE+"
msgstr "ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ GOOGLE+"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:13
msgid ""
"This seems to be your first time signing in using your Google+ account.If "
"you already have an account, please log in using the form below to link it "
"to your Google+ account. Otherwise, please enter an email address and a "
"password on the form, and a username on the next page to create an account."
"You will only do this step ONCE. Next time, you'll get logged in right away."
msgstr ""
"Φαίνεται να είναι η πρώτη φορά που συνδέεστε χρησιμοποιώντας το λογαριασμό "
"σας στο Google+. Αν εχετε ήδη άλλο λογαριασμό, συνδεθείτε μέσω της παρακάτω "
"φόρμας για να τον συνδέσετε με τον λογαριασμό σας στο Google+. Αν όχι, "
"εισάγετε μια διεύθυνση email και έναν κωδικο στη φόρμα, όπως και ένα όνομα "
"χρήστη στην επόμενη σελίδα για να δημιοθργήσετε ένα λογαριασμό. Θα χρειαστεί "
"να ολοκληρώσετε αυτή τη διαδικασία μόνο μια φορά. Την επόμενη φορά, θα "
"συνδεθείτε αυτόματα."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:27
msgid "Please enter your Google client id and secret key in setting page!"
msgstr ""
"Παρακαλούμε εισάγετε το Google client id και το secret key στη σελίδα "
"ρυθμίσεων!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:55
msgid "success"
msgstr "επιτυχία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:115
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:130
msgid "Error to connect to Google Server!"
msgstr "Λάθος κατα τη σύνδεση στον Google Server!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:126
msgid "Error to connect to Google"
msgstr "Λάθος κατά τη σύνδεση στο Google"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:183
msgid "Error to connect to Google Server"
msgstr "Λάθος κατα τη σύνδεση στον Google Server"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:15
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:48
msgid "SIGN IN WITH LINKEDIN"
msgstr "ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ LINKEDIN"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:16
msgid ""
"This seems to be your first time signing in using your LinkedIn account.If "
"you already have an account, please log in using the form below to link it "
"to your LinkedIn account. Otherwise, please enter an email address and a "
"password on the form, and a username on the next page to create an account."
"You will only do this step ONCE. Next time, you'll get logged in right away."
msgstr ""
"Φαίνεται να είναι η πρώτη φορά που συνδέεστε χρησιμοποιώντας το λογαριασμό "
"σας στο LinkedIn. Αν εχετε ήδη άλλο λογαριασμό, συνδεθείτε μέσω της παρακάτω "
"φόρμας για να τον συνδέσετε με τον λογαριασμό σας στο LinkedIn. Αν όχι, "
"εισάγετε μια διεύθυνση email και έναν κωδικο στη φόρμα, όπως και ένα όνομα "
"χρήστη στην επόμενη σελίδα για να δημιοθργήσετε ένα λογαριασμό. Θα χρειαστεί "
"να ολοκληρώσετε αυτή τη διαδικασία μόνο μια φορά. Την επόμενη φορά, θα "
"συνδεθείτε αυτόματα."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:31
msgid "Please enter your Linkedin App id and secret key!"
msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε το LinkedIn App id και το secret key!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:107
msgid "Error to connect to Linkedin server!"
msgstr "Λάθος κατα τη σύνδεση στον Linkedin server!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:111
msgid "Can not get the access token from Linkedin server!"
msgstr "Αδύνατη η λήψη access token από τον Linkedin server!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:128
msgid "Error to connect to Linkedin server2!"
msgstr "Λάθος κατα τη σύνδεση στον Linkedin server2!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:132
msgid "Can not get user information from Linkedin server!"
msgstr "Αδύνατή η ανάκτηση των πληροφοριών χρήστη από τον LinkedIn server!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:194
msgid "Error to connect to Linkedin server"
msgstr "Λάθος κατα τη σύνδεση στον Linkedin server"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:21
msgid "Social API"
msgstr "API μέσων κοινωνικής δικτύωσης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:29
msgid "Twitter API"
msgstr "Twitter API"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:32
msgid "Enabling this will allow users to login via Twitter."
msgstr "Η ενεργοποίηση θα επιτρέψει στους χρήστες να συνδέονται μέσω Twitter."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:39
msgid "Twitter API "
msgstr "Twitter API"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:46
msgid "Twitter key "
msgstr "Twitter key"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:48
msgid "Twitter Consumer Key"
msgstr "Twitter Consumer Key"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:54
msgid "Twitter secret "
msgstr "Twitter secret"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:56
msgid "Twitter Consumer Secret"
msgstr "Twitter Consumer Twitter"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:63
msgid "Facebook API"
msgstr "Facebook API"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:66
msgid "Enabling this will allow users to login via Facebook."
msgstr "Η ενεργοποίηση θα επιτρέψει στους χρήστες να συνδέονται μέσω Facebook."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:73
msgid "Facebook API "
msgstr "Facebook API"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:80
msgid "Facebook key "
msgstr "Facebook key"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:82
msgid "Facebook Application ID"
msgstr "Facebook Application ID"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:88
msgid "Facebook secret key "
msgstr "Facebook secret key"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:90
msgid "Facebook Secret Key"
msgstr "Facebook Secret Key"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:97
msgid "Google API"
msgstr "API Google"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:100
msgid "Enabling this will allow users to login via Google."
msgstr "Η ενεργοποίηση θα επιτρέψει στους χρήστες να συνδέονται μέσω Google."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:107
msgid "Google API "
msgstr "API Google"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:114
msgid "Google key "
msgstr "Google key"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:116
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:122
msgid "Google Secret key "
msgstr "Google Secret Key"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:124
msgid "Google secret key"
msgstr "Google secret key"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:131
msgid "LinkedIn API"
msgstr "API LinkedIn"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:134
msgid "Enabling this will allow users to login via LinkedIn."
msgstr "Η ενεργοποίηση θα επιτρέψει στους χρήστες να συνδέονται μέσω LinkedIn."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:141
msgid "LinkedIn API "
msgstr "API LinkedIn"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:148
msgid "Consumer Key / API Key "
msgstr "Consumer Key / API Key"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:150
msgid "LinkedIn API Key"
msgstr "LinkedIn API Key"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:156
msgid "Consumer Secret / Secret Key "
msgstr "Consumer Secret / Secret Key "

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:158
msgid "LinkedIn secret key"
msgstr "LinkedIn secret key"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:170
msgid "General setting"
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:178
msgid "Social connect page"
msgstr "Σελίδα σύνδεσης κοινωνικών δικτύων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:181
msgid ""
"You can create a new page and paste shortcode [social_connect_page] here"
msgstr ""
"Μπορείτε να δημιουργήσετε μια νέα σελίδα και να επικολλήσετε το shortcode "
"[social_connect_page] εδώ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:188
msgid "Social connect page url "
msgstr "URL σελίδας σύνδεσης κοινωνικών δικτύων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:190
msgid "eg:http://enginethemes.com/directoryengine/social-connect"
msgstr "Πχ:http://enginethemes.com/directoryengine/social-connect"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:199
msgid "Select User roles"
msgstr "Επιλογή ρόλων Χρήστη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:202
msgid "Select the user roles."
msgstr "Επιλέξτε τους ρόλους χρήστη."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:210
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:213
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:214
msgid "Select user roles"
msgstr "Επιλογή ρόλων χρήστη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:235
msgid "Social login"
msgstr "Σύνδεση μέσω κοινωνικών δικτύων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:236
msgid "SOCIAL LOGIN"
msgstr "ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΣΩ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:240
msgid "setup a way for users to login via their socile network accounts"
msgstr ""
"Δημιουργήστε εναν τρόπο ώστε να συνδέονται οι χρήστες μέσω των λογαριασμών "
"τους για τα social media"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:124
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:131
msgid "Username and password does not matched"
msgstr "Το όνομα χρήστη και ο κωδικός δεν ταιριάζουν"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:150
msgid "Login information is missing"
msgstr "Οι πληροφορίες σύνδεσης λείπουν"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:153
msgid "Please provide a valid email"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο email"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:174
msgid "Can not authenticate user"
msgstr "Αδύνατη η επαλήθευση χρήστη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:176
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:271
msgid "Can't find Social ID"
msgstr "Το Social ID δε βρέθηκε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:215
msgid ""
"This email is already existed. If you are the owner, please enter the right "
"password"
msgstr ""
"Αυτο το email υπάρχει ήδη. Αν είναι ο κάτοχος, παρακαλώ εισάγετε το σωστό "
"κωδικό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:263
msgid "Username is existed, please choose another one"
msgstr "Το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη, παρακαλώ επιλέξτε ενα άλλο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:29
#, php-format
msgid ""
"This seems to be your first time signing in using your Facebook account. "
"<br />If you already have an account with %s, please log in using the form "
"below to link it to your Facebook account. Otherwise, please enter an email "
"address and a password on the form, and a username on the next page to "
"create an account.<br />You will only do this step ONCE. Next time, you'll "
"get logged in right away."
msgstr ""
"Φαίνεται να είναι η πρώτη φορά που συνδέεστε χρησιμοποιώντας το λογαριασμό "
"σας στο Facebook. <br />Αν εχετε ήδη άλλο λογαριασμό με %s, συνδεθείτε μέσω "
"της παρακάτω φόρμας για να τον συνδέσετε με τον λογαριασμό σας στο Facebook. "
"Αν όχι, εισάγετε μια διεύθυνση email και έναν κωδικο στη φόρμα, όπως και ένα "
"όνομα χρήστη στην επόμενη σελίδα για να δημιοθργήσετε ένα λογαριασμό. Θα "
"χρειαστεί να ολοκληρώσετε αυτή τη διαδικασία μόνο μια φορά. <br />Την "
"επόμενη φορά, θα συνδεθείτε αυτόματα."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:33
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/twitter.php:17
msgid "SIGN IN WITH TWITTER"
msgstr "ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ TWITTER"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:36
#, php-format
msgid ""
"This seems to be your first time signing in using your Twitter account.<br /"
">If you already have an account with %s, please log in using the form below "
"to link it to your Twitter account. Otherwise, please enter an email address "
"and a password on the form, and a username on the next page to create an "
"account.<br > You will only do this step ONCE. Next time, you'll get logged "
"in right away.</p>"
msgstr ""
"Φαίνεται να είναι η πρώτη φορά που συνδέεστε χρησιμοποιώντας το λογαριασμό "
"σας στο Twitter.<br /> Αν εχετε ήδη άλλο λογαριασμό με %s, συνδεθείτε μέσω "
"της παρακάτω φόρμας για να τον συνδέσετε με τον λογαριασμό σας στο Twitter. "
"Αν όχι, εισάγετε μια διεύθυνση email και έναν κωδικο στη φόρμα, όπως και ένα "
"όνομα χρήστη στην επόμενη σελίδα για να δημιοθργήσετε ένα λογαριασμό. Θα "
"χρειαστεί να ολοκληρώσετε αυτή τη διαδικασία μόνο μια φορά.<br > Την επόμενη "
"φορά, θα συνδεθείτε αυτόματα.</p>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:44
msgid ""
"This seems to be your first time signing in using your Google+ account.If "
"you already have an account, please log in using the form below to link it "
"to your Google+  account. Otherwise, please enter an email address and a "
"password on the form, and a username on the next page to create an account."
"You will only do this step ONCE. Next time, you'll get logged in right away."
"</p>"
msgstr ""
"Φαίνεται να είναι η πρώτη φορά που συνδέεστε χρησιμοποιώντας το λογαριασμό "
"σας στο Google+. Αν εχετε ήδη άλλο λογαριασμό, συνδεθείτε μέσω της παρακάτω "
"φόρμας για να τον συνδέσετε με τον λογαριασμό σας στο Google+. Αν όχι, "
"εισάγετε μια διεύθυνση email και έναν κωδικο στη φόρμα, όπως και ένα όνομα "
"χρήστη στην επόμενη σελίδα για να δημιοθργήσετε ένα λογαριασμό. Θα χρειαστεί "
"να ολοκληρώσετε αυτή τη διαδικασία μόνο μια φορά. Την επόμενη φορά, θα "
"συνδεθείτε αυτόματα.</p>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:51
msgid ""
"This seems to be your first time signing in using your Linkedin account.If "
"you already have an account, please log in using the form below to link it "
"to your Linkedin  account. Otherwise, please enter an email address and a "
"password on the form, and a username on the next page to create an account."
"You will only do this step ONCE. Next time, you'll get logged in right away."
"</p>"
msgstr ""
"Φαίνεται να είναι η πρώτη φορά που συνδέεστε χρησιμοποιώντας το λογαριασμό "
"σας στο LinkedIn. Αν εχετε ήδη άλλο λογαριασμό, συνδεθείτε μέσω της παρακάτω "
"φόρμας για να τον συνδέσετε με τον λογαριασμό σας στο LinkedIn. Αν όχι, "
"εισάγετε μια διεύθυνση email και έναν κωδικο στη φόρμα, όπως και ένα όνομα "
"χρήστη στην επόμενη σελίδα για να δημιοθργήσετε ένα λογαριασμό. Θα χρειαστεί "
"να ολοκληρώσετε αυτή τη διαδικασία μόνο μια φορά. Την επόμενη φορά, θα "
"συνδεθείτε αυτόματα.</p>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:58
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:77
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:122
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:125
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:136
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:216
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:219
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:48
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:92
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:95
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:106
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:196
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:199
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:58
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:61
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:72
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:139
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:142
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:70
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:58
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:133
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:83
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:205
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:40
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:185
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:25
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:128
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:115
msgid "author"
msgstr "συγγραφέας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:115
msgid "subscriber"
msgstr "συνδρομητής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:115
msgid "editor"
msgstr "εκδότης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:115
msgid "contributor"
msgstr "συνεργάτης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:162
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/widgets.php:35
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:162
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:170
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:178
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/widgets.php:38
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:169
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:186
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:183
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/twitter.php:17
msgid ""
"This seems to be your first time signing in using your Twitter account.If "
"you already have an account  , please log in using the form below to link it "
"to your Twitter account. Otherwise, please enter an email address and a "
"password on the form, and a username on the next page to create an account."
"You will only do this step ONCE. Next time, you'll get logged in right away."
msgstr ""
"Φαίνεται να είναι η πρώτη φορά που συνδέεστε χρησιμοποιώντας το λογαριασμό "
"σας στο Twitter. Αν εχετε ήδη άλλο λογαριασμό , συνδεθείτε μέσω της παρακάτω "
"φόρμας για να τον συνδέσετε με τον λογαριασμό σας στο Twitter. Αν όχι, "
"εισάγετε μια διεύθυνση email και έναν κωδικο στη φόρμα, όπως και ένα όνομα "
"χρήστη στην επόμενη σελίδα για να δημιοθργήσετε ένα λογαριασμό. Θα χρειαστεί "
"να ολοκληρώσετε αυτή τη διαδικασία μόνο μια φορά. Την επόμενη φορά, θα "
"συνδεθείτε αυτόματα.</p>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/twitter.php:91
msgid "Conection with twitter Failed"
msgstr "Η σύνδεση με το Twitter απέτυχε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/social/twitter.php:97
msgid "Error Receiving Request Token"
msgstr "Λάθος Aνάκτησης Request Token"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template-js/add-pack-form.php:7
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/add-pack-form.php:4
msgid "Enter a name for your badge"
msgstr "Εισάγετε ένα όνομα για το έμβλημά σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template-js/add-pack-form.php:12
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/add-pack-form.php:9
msgid "Point"
msgstr "Σημείο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template-js/add-pack-form.php:16
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/add-pack-form.php:13
msgid "Color"
msgstr "Χρώμα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template.php:175
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template.php:218
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template.php:261
msgid "Load more"
msgstr "Φόρτωση περισσοτέρων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/add-pack-form.php:20
msgid "Add badge"
msgstr "Προσθέστε έμβλημα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:24
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/admin-project-control.php:42
msgid "Approve"
msgstr "Αποδοχή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:27
msgid "Decline"
msgstr "Απόρριψη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:39
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:172
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:124
msgid "Pending"
msgstr "Εκκρεμεί"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:42
msgid "Confirmed"
msgstr "Επιβεβαιωμένη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:45
msgid "Failed"
msgstr "Απέτυχε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:66
msgid " by "
msgstr "από"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:78
#, php-format
msgid "This post has been deleted by %s"
msgstr "Αυτή η δημοσίευση έχει διαγραφεί απο %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/post-item.php:11
#, php-format
msgid "%d points"
msgstr "%d πόντοι"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/template/user-item.php:61
msgid "Comments"
msgstr "Σχόλια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/wc_integration/class-wc-integrate.php:80
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step1.php:76
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step4.php:37
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step4.php:48
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step4.php:60
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step1.php:40
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:37
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:48
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:60
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/aecore/wc_integration/payment/WC_Integrate_Visitor.php:47
msgid "Got error, please contact site administrator"
msgstr "Λάθος, παρακαλώ επικοινωνείστε με τον διαχειριστή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:10
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:11
msgid "Bid plan"
msgstr "Πλάνο Προσφορών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:12
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/packages.php:13
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/testimonials.php:16
msgid "Add New"
msgstr "Προσθήκη Νέου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:13
msgid "Add New Bid plan"
msgstr "Προσθέστε νέο πλάνο Προσφορών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:14
msgid "Edit Bid plan"
msgstr "Επεξεργαστείτε το πλάνο Προσφορών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:15
msgid "New Bid plan"
msgstr "Νέο πλάνο Προσφορών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:16
msgid "All Bid plans"
msgstr "Όλα τα πλάνα Προσφορών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:17
msgid "View Bid plan"
msgstr "Δείτε το πλάνο Προσφορών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:18
msgid "Search Bid plans"
msgstr "Αναζητήστε πλάνα Προσφορών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:19
msgid "No Bid plan found"
msgstr "Δε βρέθηκε πλάνο Προσφορών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:20
msgid "No Bid plans found in Trash"
msgstr "Δε βρέθηκαν πλάνα Προσφορών στα Σκουπίδια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:22
msgid "Bid plans"
msgstr "Πλάνα Προσφορών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:54
#, php-format
msgid "%s for %d bids"
msgstr "%s για %d προσφορές"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:103
#, php-format
msgid "You've successfully purchased %d credits."
msgstr "Έχετε αγοράσει επιτυχώς %d credits."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:235
#, php-format
msgid "You have bid successfully. Only %s free bids left"
msgstr "Επιτυχής αποστολή προσφοράς. Απομένουν %s δωρεάν προσφορές"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:237
#, php-format
msgid "You have bid successfully. Only %s free bid left"
msgstr "Επιτυχής αποστολή προσφοράς. Απομένει %s δωρεάν credit"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:243
#, php-format
msgid "You have bid successfully. Only %s credits left"
msgstr "Επιτυχής αποστολή προσφοράς. Απομένουν %s credits"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:245
#, php-format
msgid "You have bid successfully. Only %s credit left"
msgstr "Επιτυχής αποστολή προσφοράς. Απομένει %s credit"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:248
msgid "You have bid successfully. No credit left"
msgstr "Επιτυχής αποστολή προσφοράς. Δεν απομένουν άλλα credit"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:255
msgid " RESULT OF  "
msgstr " ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΑΠΟ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:256
msgid " RESULTS OF "
msgstr " ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΠΟ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:257
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:258
#, php-format
msgid "You can only choose %s!"
msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε μόνο %s!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:263
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:83
msgid "View all projects "
msgstr "Δείτε όλες τις εργασίες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:264
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/profiles.php:94
msgid "View all profiles "
msgstr "Δείτε όλα τα προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:266
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:306
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:500
msgid ""
"Your account is pending. You have to activate your account to continue this "
"step."
msgstr ""
"Ο λογαριασμός σας είναι σε εκκρεμμότητα. Πρέπει να ενεργοποιηθεί ο "
"λογαριασμός σας για να συνεχίσετε σε αυτό το βήμα."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bid-plans.php:331
msgid ""
"Bid plans has been changed from this version. Click OK for further details."
msgstr ""
"Τα πλάνα προσφορών έχουν αλλάξει από αυτήν την έκδοση. Πατήστε ΟΚ για "
"παραπάνω πληροφορίες."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:6
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:17
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/user-bid-item.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/user-bid-item.php:32
msgid "Bids"
msgstr "Προσφορές"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:7
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:104
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/user-bid-item.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-not-item.php:14
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/user-bid-item.php:32
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/bid-not-item.php:35
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:59
msgid "Bid"
msgstr "Προσφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:8
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:9
msgid "Add New Bid"
msgstr "Προσθέστε Νέα Προσφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:10
msgid "Edit Bid"
msgstr "Επεξεργαστείτε την Προσφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:11
msgid "New bid"
msgstr "Νέα Προσφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:12
msgid "View bid"
msgstr "Δείτε την Προσφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:13
msgid "Search Bids"
msgstr "Αναζήτηση Προσφορών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:14
msgid "No Bids found"
msgstr "Δε βρέθηκαν Προσφορές"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:15
msgid "No Bids found in Trash"
msgstr "Δε βρέθηκαν Προσφορές στα Σκουπίδια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:16
msgid "Parent bid:"
msgstr "Αρχική προσφορά:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:188
msgid "Unknow"
msgstr "Άγνωστο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:194
#, php-format
msgid "in %d days"
msgstr "σε %d ημέρες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:196
#, php-format
msgid "in %d day"
msgstr "σε %d ημέρα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:200
#, php-format
msgid "in %d weeks"
msgstr "σε %d εβδομάδες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:202
#, php-format
msgid "in %d week"
msgstr "σε %d εβδομάδα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:227
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:692
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history-item.php:52
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history-item.php:66
#, php-format
msgid "Job is %s"
msgstr "Η εργασία είναι %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:242
msgid "In Progress"
msgstr "Σε Εξέλιξη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:318
msgid "Error. You have been accepted for this project"
msgstr "Λάθος. Δεν έχετε γίνει αποδεκτός για αυτήν την εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:337
msgid "Update bid successful."
msgstr "Επιτυχής ενημέρωση προσφοράς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:339
msgid "Create bid successful."
msgstr "Επιτυχής δημιουργία προσφοράς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:372
msgid "Project has been assign successful."
msgstr "Η εργασία έχει αναθετηθεί επιτυχώς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:402
msgid "Please enter your bid message."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το μήνυμα προσφοράς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:414
msgid "You have to set the bid budget."
msgstr "Πρέπει να εισάγετε τον προϋπολογισμό προσφοράς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:418
msgid "You have to set the time to finish project."
msgstr "Πρέπει να εισάγετε το χρόνο ολοκλήρωσης της εργασίας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:422
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:845
msgid "Your budget have to greater than zero!"
msgstr "Ο προϋπολογισμός σας πρέπει να ειναι μεγαλύτερος του μηδέν!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:426
msgid "Please enter a valid number in budget or bid time"
msgstr ""
"Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο αριθμό στον προϋπολογισμό ή το χρόνο της "
"προσφοράς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:429
msgid "Please login to bid a project"
msgstr "Παρακαλώ συνδεθείτε για να υποβάλλετε μια προσφορά για εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:431
msgid "This project is not publish."
msgstr "Αυτή η εργασία δεν έχει δημοσιεθεί."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:438
msgid "You have bid on this project"
msgstr "Έχετε υποβάλλει προσφορά για αυτήν την εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:443
msgid "You can't bid on your project"
msgstr "Δεν μπορείτε να υποβάλλετε προσφορά για δική σας εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:448
msgid "You have to be a freelancer to bid a project."
msgstr ""
"Θα πρέπει να είστε επαγγελματίας για να υποβάλλετε προσφορά για μία εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:458
msgid "You must complete your profile to bid on a project."
msgstr ""
"Θα πρέπει να ολοκληρώσετε το προφίλ σας για να υποβάλλετε προσφορά για μια "
"εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:466
msgid "You must setup your paypal account in profile to receive money."
msgstr "Θα πρέπει να ρυθμίσετε το λογαριασμό Paypal σας για να λάβετε χρήματα."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:501
msgid "You have successfully bidden."
msgstr "Έχετε υποβάλλει προσφορά επιτυχώς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:540
msgid "Your bid has been deleted successfully."
msgstr "Η προσφορά σας διεγράφη επιτυχώς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:553
msgid "You don't have perminsion to accept this project."
msgstr "Δεν έχετε την άδεια να αποδεχτείτε αυτήν την εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:556
msgid "You must login to accept bid."
msgstr "Θα πρέπει να συνδεθείτε για να αποδεχτείτε μια προσφορά."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:561
msgid "Your project was not pubished. You can not accept a bid!"
msgstr ""
"Η εργασία σας δεν έχει δημοσιευτεί. Δεν μπορείτε να δεχτείτε προσφορές!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/bids.php:614
#, php-format
msgid "%s bid for project \"%s\""
msgstr "%s προσφορές για την εργασία \"%s\""

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:10
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:11
msgid "Fre Order"
msgstr "Ελεύθερη Παραγγελία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:51
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:111
msgid "Invalid bid"
msgstr "Λανθασμένη προσφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:254
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:332
msgid "You do not have permission to do this action."
msgstr "Δεν έχετε άδεια να ολοκληρώσετε αυτήν την ενέργεια."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:305
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:383
msgid "Send payment successful."
msgstr "Επιτυχής αποστολή πληρωμής."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:317
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:396
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:451
msgid "Invalid paykey."
msgstr "Λάθος paykey."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:437
msgid "Payment refund successful."
msgstr "Επιτυχής επιστροφή πληρωμής."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:522
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:530
msgid "Your Paypal Account"
msgstr "Ο Paypal Λογαριασμός σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:523
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:531
msgid "Enter your paypal email"
msgstr "Εισάγετε το Paypal email σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/ppadaptive.php:60
msgid ""
"The payment is pending because it was made by an eCheck that has not yet "
"cleared."
msgstr ""
"Η πληρωμή σας εκκρεμεί καθώς έγινε από μια eCheck που δεν έχει ακόμα "
"εκκαθαριστεί."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/ppadaptive.php:61
msgid ""
"The receiver does not have a balance in the currency sent, and does not have "
"the Payment Receiving Preferences set to automatically convert and accept "
"this payment. Receiver must manually accept or deny this payment from the "
"Account Overview."
msgstr ""
"Ο παραλήπτης δεν έχει υπόλοιπο στο ορισμένο νόμισμα και δεν έχει ορίσει την "
"αυτοματη μετατροπή από τις Επιλογές Λήψης Πληρωμών ώστε να δεχτεί αυτήν την "
"πληρωμή. Ο παραλήπτης θα πρέπει να αποδεχτεί ή να αρνηθεί αυτήν την πληρωμή "
"χειροκίνητα από την Επισκόπηση Λογαριασμού."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/ppadaptive.php:62
msgid ""
"The payment is pending because it was made via credit card and the receiver "
"must upgrade the account to a Business account or Premier status to receive "
"the funds. It can also mean that receiver has reached the monthly limit for "
"transactions on the account"
msgstr ""
"Η πληρωμή εκκρεμεί καθώς έγινε μέσω πιστωτικής κάρτας και ο παραλήπτης "
"πρέπει να αναβαθμίσεο το λογαριασμο του σε εταιρικό για να λάβει τα χρήματα. "
"Μπορεί επίσης να σημαίνει ότι ο παραλήπτης έφτασε το μηνιαίο του όριο "
"συναλλαγών για αυτό το λογαριασμό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/ppadaptive.php:63
msgid "The payment is pending because the receiver is not yet verified."
msgstr "Η πληρωμή εκκρεμει καθώς ο παραλήπτης δεν είναι ακόμα επιβεβαιωμένος."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/ppadaptive.php:64
msgid "The payment is pending while it is being reviewed by PayPal for risk."
msgstr "Η πληρωμή εκκρεμεί καθώς ελέγχεται από το PayPal λόγω ρίσκου."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/ppadaptive.php:65
msgid ""
" The payment is pending for review. For more information, contact PayPal "
"Customer Service."
msgstr ""
"Η πληρωμή εκκρεμεί για έλεγχο. Για παραπάνω πληροφορίες, επικοινωνήστε με το "
"Customer Service του Paypal."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:24
msgid "Using Escrow"
msgstr "Χρησιμοποιώντας την Εγγύηση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:27
msgid "Enabling this will activate the Escrow system."
msgstr "Η ενεργοποίηση θα θέσει σε λειτουργία το σύστημα εγγύησης."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:33
msgid "use escrow"
msgstr "χρήση εγγύησης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:41
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/report-item.php:65
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-accept-bid.php:39
msgid "Commission"
msgstr "Προμήθεια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:44
msgid "Decide the amount of commission to be paid for using the service."
msgstr ""
"Αποφασίστε το μέγεθος της προμήθειας που θα πληρωθεί για τη χρήση της "
"υπηρεσίας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:50
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:67
msgid "commission"
msgstr "προμήθεια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:58
msgid "Commission type"
msgstr "Τύπος προμήθειας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:61
msgid "Select the type of commission you want to use."
msgstr "Επιλέξτε τον τύπο προμήθειας που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:71
msgid "By percentage"
msgstr "Ποσοστιαία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:72
msgid "By specific amount"
msgstr "Συγκεκριμένης τιμής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:79
msgid "Payer of commission"
msgstr "Πληρωτής προμήθειας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:82
msgid "Select the user role to pay for the commission."
msgstr "Επιλέξτε το ρόλο του χρήστη που θα πληρώσει την προμήθεια."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:88
msgid "Payer of fees"
msgstr "Ο πληρωτής των εξόδων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:92
msgid "Project owner"
msgstr "Ο δικαιούχος της εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:102
msgid "Read more here"
msgstr "Διαβάστε περισσότερα εδώ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:106
msgid "Gateways"
msgstr "Πύλες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:136
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:145
msgid "Manual Transfer"
msgstr "Μεταφορά Χρημάτων κατ’εντολήν"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:139
msgid ""
"Enabling this will allow you to manually transfer the money when the "
"project's completed."
msgstr ""
"Ενεργοποιώντας το θα μπορείτε να μεταφέρετε τα χρήματα μόνοι σας όταν "
"ολοκληρωθεί η εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:153
msgid "Paypal Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Paypal"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:157
msgid ""
"You need to apply for PayPal Adaptive API and configure correctly to use "
"this feature."
msgstr ""
"Πρέπει να αιτηθείτε για PayPal Adaptive API και να το ρυθμίσετε σωστά ώστε "
"να χρησιμοποιήσετε το PayPal"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:163
msgid "Your paypal business email"
msgstr "Το email σας στο paypal"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:170
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:171
msgid "Paypal fees"
msgstr "Έξοδα Paypal"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:176
msgid "Primary receiver pays all fees"
msgstr "Ο πρώτος παραλήπτης πληρώνει όλα τα έξοδα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:177
msgid "Each receiver pays their own fee"
msgstr "Κάθε παραλήπτης πληρώνει μόνο τα δικά του έξοδα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:178
msgid "Secondary receivers pay all fees"
msgstr "Οι δεύτεροι παραλήπτες πληρώνουν όλα τα έξοδα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:185
msgid "Paypal API"
msgstr "Paypal API"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:197
msgid "Your paypal API username"
msgstr "Το paypal API username σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:204
msgid "Your paypal API password"
msgstr "Το paypal API password σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:211
msgid "Your paypal API signature"
msgstr "Το paypal API signature σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:218
msgid "Your Paypal Adaptive AppID"
msgstr "Το Paypal Adaptive AppID σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:242
msgid "Escrow"
msgstr "Χρηματική εγγύηση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:243
msgid "ESCROW CONFIGURATION"
msgstr "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:247
msgid "Setting up a trustworthy environment for freelancers and employers."
msgstr ""
"Δημιουργία ρνός αξιόπιστου περιβάλλοντος για επαγγελματίες και πελάτες."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/index.php:55
msgid "Set button style for tab"
msgstr "Επιλέξτε στυλ κουμπιού για την καρτέλα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/invites.php:16
#, php-format
msgid "Invite %s to bid project"
msgstr "Προσκαλέστε %s να κάνει προσφορά στην εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:26
msgid "A new payment notification."
msgstr "Μια νέα ειδοποίηση πληρωμής."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:48
#, php-format
msgid "Your project posted on %s has a new bid."
msgstr "Η εργασία σας, που αναρτήθηκε στις %s, έχει μια νέα προσφορά."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:68
#, php-format
msgid "There is a Freelancer canceled a bid on Your project %s."
msgstr "Ένας επαγγελματίας ακύρωσε την προσφορά του στην εργασία σας %s."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:92
msgid "Project you joined has a review."
msgstr "Η εργασία στην οποία συμμετέχετε έχει μια αξιολόγηση."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:114
msgid "Your posted project has a review."
msgstr "Η αναρτημένη εργασία σας έχει μια αξιολόγηση."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:142
#, php-format
msgid "You have a new invitation to join project from %s."
msgstr "Έχετε μια νέα πρόσκληση να συμμετάσχετε στην εργασία από %s."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:189
#, php-format
msgid "Your bid on project %s has been accepted."
msgstr "Η προσφορά σας για την εργασία %s έγινε αποδεκτή."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:222
#, php-format
msgid "You have a new message on %s workspace."
msgstr "Έχετε ένα νέο μήνυμα στο %s περιβάλλον εργασίας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:233
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:281
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:327
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:371
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:414
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:453
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:218
msgid "Workspace"
msgstr "Περιβάλλον Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:255
#, php-format
msgid "Have a new report on project %s."
msgstr "Έχετε μια νέα αναφορά στην εργασία %s."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:313
#, php-format
msgid "Project %s was closed."
msgstr "Η εργασία %s έκλεισε."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:359
#, php-format
msgid "User quit your project %s."
msgstr "Ο επαγγελματίας σταμάτησε την εργασία σας %s."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:408
#, php-format
msgid "You have got a refund on project %s."
msgstr "Έχετε μια επιστροφή χρημάτων για την εργασία %s."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:425
#, php-format
msgid "Project %s you worked on has refunded."
msgstr "Τα χρήματα για την εργασία %s στην οποία δουλέψατε έχουν επιστραφεί."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:447
#, php-format
msgid "Your presend payment on project %s has been transfer."
msgstr "Η προπληρωμή σας σχετικά με την εργασία %s έχει μεταφερθεί."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:464
#, php-format
msgid "You have been sent payment base on project %s."
msgstr "Σας έχει αποσταλεί η πληρωμή σχετικά με την εργασία %s."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:482
#, php-format
msgid "Project %s has been completed and money has transfered."
msgstr "Η εργασία %s μόλις ολοκληρώθηκε και τα χρήματα μεταφέρθηκαν."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:483
#, php-format
msgid ""
"Project %s has been completed and money has transfered. You can check "
"workspace and project details"
msgstr ""
"Η εργασία %s μόλις ολοκληρώθηκε και τα χρήματα μεταφέρθηκαν. Μπορείτε να "
"ελέγξετε το περιβάλλον εργασίας και τις πληροφορίες της εργασίας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:485
#, php-format
msgid "Project %s has been completed and waiting your confirm."
msgstr ""
"Η εργασία %s μόλις ολοκληρώθηκε και βρίσκεται σε αναμονή επιβεβαίωσης από "
"εσάς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:486
#, php-format
msgid ""
"Project %s has been completed. Please check it and transfer money to "
"freelancer."
msgstr ""
"Η εργασία %s μόλις ολοκληρώθηκε. Παρακαλώ ελέγξτε την και μεταφέρετε τα "
"χρήματα στον επαγγελματία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/mailing.php:552
msgid "New Project For You Today!"
msgstr "Νέα Εργασία Για Εσάς Σήμερα!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/messages.php:53
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:74
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-info.php:67
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s πριν"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/messages.php:74
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-workspaces.php:98
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"author-name\">%s</span> marked <span class=\"\">\"%s\"</span> "
"as <span class=\"status\">%s</span><span class=\"changelog-time\" >%s</span>"
msgstr ""
"<span class=\"author-name\">%s</span> σημειώθηκε <span class=\"\">\"%s\"</"
"span> ως <span class=\"status\">%s</span><span class=\"changelog-time\" >%s</"
"span>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/messages.php:129
msgid "Error! Can not specify which project you are working on."
msgstr "Λάθος! Δεν μπορεί να προσδιοριστεί σε ποια εργασία δουλεύετε."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/messages.php:136
msgid "You cannot send an empty message."
msgstr "Δεν μπορείτε να στείλετε ένα άδειο μήνυμα."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/messages.php:143
msgid "You have to login."
msgstr "Πρέπει να συνδεθείτε."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/messages.php:160
msgid "You are not working on this project."
msgstr "Δεν δουλεύετε σε αυτήν την εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/messages.php:297
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/user-bid-item.php:60
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/user-bid-item.php:89
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/user-bid-item.php:23
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/work-history-item.php:61
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/user-bid-item.php:55
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history-item.php:88
msgid "Open Workspace"
msgstr "Άνοιγμα Περιβάλλοντος Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:16
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:27
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/header.php:132
msgid "Notifications"
msgstr "Ειδοποιήσεις"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:18
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:19
msgid "Add New notification"
msgstr "Προσθήκη Νέας ειδοποίησης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:20
msgid "Edit notification"
msgstr "Επεξεργασία ειδοποίησης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:21
msgid "New notification"
msgstr "Νέα ειδοποίηση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:22
msgid "View notification"
msgstr "Προβολή ειδοποιήσεων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:23
msgid "Search notifications"
msgstr "Αναζήτηση ειδοποιήσεων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:24
msgid "No notifications found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν ειδοποιήσεις"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:25
msgid "No notifications found in Trash"
msgstr "Δεν βρέθηκαν ειδοποιήσεις στα Σκουπίδια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:26
msgid "Parent notification:"
msgstr "Βασική ειδοποίηση:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:143
#, php-format
msgid "New bid on %s"
msgstr "Νέα προσφορά στην εργασία %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:167
#, php-format
msgid "New project %s is created"
msgstr "Νέα εργασία %s δημιουργήθηκε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:192
#, php-format
msgid "project %s is renewed"
msgstr "η εργασία %s ανανεώθηκε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:223
#, php-format
msgid "Bid on project %s was accepted"
msgstr "Η προσφορά στην εργασία %s έγινε αποδεκτή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:250
#, php-format
msgid "Project %s was completed"
msgstr "Η εργασία %s ολοκληρώθηκε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:280
#, php-format
msgid "%s reviewed project %s"
msgstr "%s αξιολόγησε την εργασία %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:302
#, php-format
msgid "New message on project %s"
msgstr "Νέο μήνυμα στην εργασία %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:347
#, php-format
msgid "%s have a new invite from %s"
msgstr "%s έχετε μια νέα πρόσκληση από %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:452
#, php-format
msgid "%s bid for your project %s"
msgstr "%s προσφορά για την εργασία %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:504
#, php-format
msgid "Your bid at %s was accepted by %s"
msgstr "Η προσφορά σας στις %s έγινε απόδεκτή από τον %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:520
#, php-format
msgid "%s you worked on was completed by %s"
msgstr "%s που εργαστήκατε ολοκληρώθηκε από τον %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:534
#, php-format
msgid "%s has reviewed on %s"
msgstr "%s αξιολόγησε στην εργασία %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:553
#, php-format
msgid "%s sent you a message on %s workspace"
msgstr "%s σας έστειλε ένα μήνυμα στο %s περιβάλλον εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:567
#, php-format
msgid "You have an invite from %s"
msgstr "Έχτε μια πρόσκληση από %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:575
#, php-format
msgid "%s invited you to join project %s"
msgstr "%s σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε στην εργασία %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:594
#, php-format
msgid "%s has comment on %s"
msgstr "%s σχολίασε στην εργασία %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:601
#, php-format
msgid " at %s"
msgstr " στις %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:660
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:634
msgid "Update project successful!"
msgstr "Επιτυχής ενημέρωση εργασίας!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:684
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/notification.php:711
#, php-format
msgid "New comment on %s"
msgstr "Νέο σχόλιο στο %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/packages.php:11
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/packages.php:12
msgid "Pack"
msgstr "Πακέτο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/packages.php:14
msgid "Add New Pack"
msgstr "Προσθήκη Νέου Πακέτου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/packages.php:15
msgid "Edit Pack"
msgstr "Επεξεργασία Πακέτου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/packages.php:16
msgid "New Pack"
msgstr "Νέο Πακέτο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/packages.php:17
msgid "All Packs"
msgstr "Όλα τα Πακέτα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/packages.php:18
msgid "View Pack"
msgstr "Προβολή Πακέτου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/packages.php:19
msgid "Search Packs"
msgstr "Αναζήτηση Πακέτων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/packages.php:20
msgid "No Pack found"
msgstr "Δεν βρέθηκε κανένα πακέτο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/packages.php:21
msgid "NoPacks found in Trash"
msgstr "Δεν βρέθηκε κανένα πακέτο στα Σκουπίδια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/packages.php:23
msgid "Packs"
msgstr "Πακέτα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/post-meta-box.php:48
msgid "Project Information"
msgstr "Πληροφορίες Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/post-meta-box.php:175
msgid "Packages:"
msgstr "Πακέτα:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/post-meta-box.php:199
msgid "Featured post:"
msgstr "Προτεινόμενη δημοσίευση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/post-meta-box.php:203
msgid "Make this post featured in listing."
msgstr ""
"Κάντε αυτήν τη δημοσίευση να εμφανίζεται ως προτεινόμενη στις αναρτήσεις"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/post-meta-box.php:209
msgid "Expired Date:"
msgstr "Ημερομηνία Λήξης:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/post-meta-box.php:212
msgid "Specify a date when ad will be archived."
msgstr "Επιλέξτε την ημερομηνία αρχειοθέτησης της διαφήμισης."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/post-meta-box.php:221
msgid "Assign to a author:"
msgstr "Ανάθεση σε έναν δημιουργό:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/post-meta-box.php:225
msgid "Choose a seller to make him become the author of this item."
msgstr "Επιλέξτε τον δημιουργό αυτού του αντικειμένου."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:13
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:24
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:56
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:8
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-project.php:8
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-home.php:8
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-list-projects.php:8
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:8
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:8
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:8
msgid "Profiles"
msgstr "Προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:15
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:16
msgid "Add New profile"
msgstr "Προσθήκη Νέου προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:17
msgid "Edit profile"
msgstr "Επεξεργασία προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:18
msgid "New profile"
msgstr "Νέο προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:19
msgid "View profile"
msgstr "Προβολή προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:20
msgid "Search Profiles"
msgstr "Αναζήτηση Προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:21
msgid "No Profiles found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν Προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:22
msgid "No Profiles found in Trash"
msgstr "Δεν βρέθηκαν Προφίλ στα Σκουπίδια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:23
msgid "Parent profile:"
msgstr "Βασικό προφίλ:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:54
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:67
msgid "Countries"
msgstr "Χώρες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:56
msgid "Search countries"
msgstr "Αναζήτηση χωρών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:57
msgid "Popular countries"
msgstr "Δημοφιλείς χώρες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:58
msgid "All countries"
msgstr "Όλες οι χώρες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:60
msgid "Parent country"
msgstr "Βασική χώρα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:61
msgid "Edit country"
msgstr "Επεξεργασία χώρας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:62
msgid "Update country "
msgstr "Ενημέρωση χώρας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:63
msgid "Add New country "
msgstr "Προσθήκη Νέας χώρας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:64
msgid "New country Name"
msgstr "Νέο Όνομα χώρας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:65
msgid "Add or remove country"
msgstr "Προσθήκη ή αφαίρεση χώρας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:66
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:208
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:81
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:130
msgid "Choose from most used enginetheme"
msgstr "Επιλέξτε από τα πιο δημοφιλή enginetheme"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:115
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:126
msgid "Portfolios"
msgstr "Χαρτοφυλάκια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:116
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/portfolios-filter.php:14
msgid "Portfolio"
msgstr "Χαρτοφυλάκιο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:117
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:118
msgid "Add New portfolio"
msgstr "Προσθήκη Νέου χαρτοφυλακίου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:119
msgid "Edit portfolio"
msgstr "Επεξεργασία χαρτοφυλακίου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:120
msgid "New portfolio"
msgstr "Νέο χαρτοφυλάκιο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:121
msgid "View portfolio"
msgstr "Προβολή χαρτοφυλακίων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:122
msgid "Search portfolio"
msgstr "Αναζήτηση χαρτοφυλακίων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:123
msgid "No portfolio found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν χαρτοφυλάκια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:124
msgid "No portfolios found in Trash"
msgstr "Δεν βρέθηκαν χαρτοφυλάκια στα Σκουπίδια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:125
msgid "Parent portfolio:"
msgstr "Γενικό χαρτοφυλάκιο:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:196
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:209
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:140
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:30
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:64
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:75
msgid "Skills"
msgstr "Δεξιότητες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:198
msgid "Search Skills"
msgstr "Αναζήτηση Δεξιοτήτων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:199
msgid "Popular Skills"
msgstr "Δημοφιλείς Δεξιότητες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:200
msgid "All Skills"
msgstr "Όλες οι Δεξιότητες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:201
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:202
msgid "Parent Skill"
msgstr "Βασική Δεξιότητα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:203
msgid "Edit Skill"
msgstr "Επεξεργασία Δεξιότητας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:204
msgid "Update Skill "
msgstr "Ενημέρωση Δεξιότητας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:205
msgid "Add New Skill "
msgstr "Προσθέστε Νέα Δεξιότητα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:206
msgid "New Skill Name"
msgstr "Νέο Όνομα Δεξιότητας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:207
msgid "Add or remove skill"
msgstr "Προσθήκη ή αφαίρεση δεξιότητας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:284
#, php-format
msgid "%d years"
msgstr "%d χρόνια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:286
#, php-format
msgid "%d year"
msgstr "%d χρόνο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:294
#, php-format
msgid "%s/h"
msgstr "%s/ώρα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:547
msgid ""
"Your account is pending. You have to activate your account to create profile."
msgstr ""
"Ο λογαριασμός σας βρίσκεται σε εκκρεμότητα. Πρέπει να ενεργοποιήσετε τον "
"λογαριασμό σας για να δημιουργήσετε προφίλ."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:566
msgid "You only can have on profile."
msgstr "Μπορείτε να έχετε μόνο ένα προφίλ."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:589
msgid "Your profile has been created successfully."
msgstr "Το προφίλ σας δημιουργήθηκε επιτυχώς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:598
msgid "Your profile has been updated successfully."
msgstr "Το προφίλ σας ενημερώθηκε επιτυχώς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:733
msgid "Portfolio has been created successfully."
msgstr "Το χαρτοφυλάκιό σας δημιουργήθηκε επιτυχώς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:739
msgid "Portfolio has been deleted successfully."
msgstr "Το χαρτοφυλάκιό σας διαγράφτηκε επιτυχώς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:750
msgid "Portfolio has been updated successfully."
msgstr "Το χαρτοφυλάκιό σας ενημερώθηκε επιτυχώς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:788
msgid ""
"Hi ###USERNAME###,\n"
"    Your administration email has just been changed on ###SITENAME###.\n"
"    If it is correct, please click on the following link to confirm your "
"change:\n"
"    ###LINK###\n"
"\n"
"    Otherwise, you are free to ignore this email.\n"
"\n"
"    Regards,\n"
"    All at ###SITENAME###\n"
"    ###SITEURL###"
msgstr ""
" Hi ###USERNAME###,\n"
"    Το email σας μόλις άλλαξε στο ###SITENAME###.\n"
"    Αν είναι σωστό, παρακαλώ πατήστε στο παρακάτω link ώστε να επιβεβαιώσετε "
"την αλλαγή σας:\n"
"    ###LINK###"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:811
#, php-format
msgid "[%s]Email Change Confirmation"
msgstr "[%s]Επιβεβαίωση Αλλαγής Email"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/profiles.php:827
msgid ""
"Please complete your profile information and enable \"Available for hire\" "
"function at page Profile!"
msgstr ""
"Παρακαλώ ολοκληρώστε τις πληροφορίες του προφίλ σας και ενεργοποιήστε την "
"επιλογή \"Διαθέσιμος για εργασίες\" στη σελίδα του Προφίλ σας!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:14
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:25
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:42
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:7
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-project.php:7
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-home.php:7
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-list-projects.php:7
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:7
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:7
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:7
msgid "Projects"
msgstr "Εργασίες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:16
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:17
msgid "Add New project"
msgstr "Προσθέστε Νέα Εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:18
msgid "Edit project"
msgstr "Επεξεργασία εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:19
msgid "New project"
msgstr "Νέα εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:20
msgid "View project"
msgstr "Προβολή εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:21
msgid "Search Projects"
msgstr "Αναζήτηση Εργασιών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:22
msgid "No Projects found"
msgstr "Δεν βρέθηκε καμία εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:23
msgid "No Projects found in Trash"
msgstr "Δεν βρέθηκε καμία εργασία στα Σκουπίδια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:24
msgid "Parent project:"
msgstr "Βασική εργασία:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:71
msgid "Search Project Categories"
msgstr "Αναζήτηση Κατηγοριών Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:72
msgid "Popular Project Categories"
msgstr "Δημοφιλείς Κατηγορίες Εργασιών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:73
msgid "All Project Categories"
msgstr "Όλες οι Κατηγορίες Εργασιών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:74
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:75
msgid "Parent Project Category"
msgstr "Βασική Κατηγορία Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:76
msgid "Edit Project Category"
msgstr "Επεξεργαστείτε Κατηγορία Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:77
msgid "Update Project Category"
msgstr "Ενημερώστε Κατηγορία Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:78
msgid "Add New Project Category"
msgstr "Προσθέστε Νέα Κατηγορία Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:79
msgid "New Project Category Name"
msgstr "Όνομα Νέας Κατηγορίας Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:80
msgid "Add or remove Project Categories"
msgstr "Προσθέστε ή αφαιρέστε Κατηγορίες Εργασιών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:118
msgid "Project Types"
msgstr "Τύποι Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:120
msgid "Search Project Types"
msgstr "Αναζήτηση Τύπων Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:121
msgid "Popular Project Types"
msgstr "Δημοφιλείς Τύποι Εργασιών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:122
msgid "All Project Types"
msgstr "Όλοι οι Τύποι Εργασιών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:123
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:124
msgid "Parent Project Type"
msgstr "Βασικός Τύπος Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:125
msgid "Edit Project Type"
msgstr "Επεξεργαστείτε Τύπο Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:126
msgid "Update Project Type"
msgstr "Ενημερώστε Τύπο Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:127
msgid "Add New Project Type"
msgstr "Προσθέστε Νέο Τύπο Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:128
msgid "New Project Type Name"
msgstr "Όνομα Νέου Τύπου Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:129
msgid "Add or remove Project Types"
msgstr "Προσθέστε ή αφαιρέστε Τύπους Εργασιών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:249
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:508
msgid "You need an employer account to post a project."
msgstr "Χρειάζεστε έναν λογαριασμό πελάτη για να αναρτήσετε μια εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:615
msgid "Submit place successfull."
msgstr "Επιτυχής καταχώρηση τοποθεσίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:684
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:21
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history-item.php:32
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history.php:17
msgid "DISPUTING"
msgstr "ΥΠΟ ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΗ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:687
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:22
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history-item.php:33
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history.php:18
msgid "DISPUTED"
msgstr "ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΘΗΚΕ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:690
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-history.php:15
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:18
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:27
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history-item.php:29
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history.php:14
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history.php:23
msgid "COMPLETED"
msgstr "ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:695
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:17
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history-item.php:28
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history.php:13
msgid "HIRED"
msgstr "ΠΡΟΣΛΗΦΘΕΝΤΕΣ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:734
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:35
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/project-item.php:24
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/user-bid-item.php:44
#, php-format
msgid "Posted by %s"
msgstr "Αναρτημένο από %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:824
msgid "Cannot create a place with an empty package."
msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια περιοχή με άδειο πακέτο."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:828
msgid "You should enter short description for your place."
msgstr "Παρακαλώ ορίστε μια μικρή περιγραφή για την περιοχή σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:832
msgid "Your place should have a title."
msgstr "Η τοποθεσία σας πρέπει να έχει έναν τίτλο."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:836
msgid "Your project should has a category!"
msgstr "Η εργασία πρέπει να έχει μια κατηγορία!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:840
msgid "Your have to enter a budget for your requirement!"
msgstr "Πρέπει να εισάγετε έναν προϋπολογισμό για το αίτημά σας!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:872
msgid "You have selected an invalid plan."
msgstr "Έχετε επιλέξει ένα λανθασμένο πλάνο."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:1184
#, php-format
msgid "Member Since %s"
msgstr "Μέλος Από %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:1196
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:1224
msgid "Address:"
msgstr "Διεύθυνση:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:1205
msgid "Earning:"
msgstr "Κέρδη:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:1213
msgid "Project complete:"
msgstr "Ολοκληρωμένες εργασίες:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:1233
msgid "Total spent:"
msgstr "Συνολικά έξοδα:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:1239
msgid "Project posted:"
msgstr "Αναρτημένες εργασίες:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/projects.php:1246
msgid "Hires:"
msgstr "Προσλήψεις:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/report.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:133
#, php-format
msgid "%s's report"
msgstr "%s's αναφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/report.php:63
#, php-format
msgid "at %s"
msgstr "σε %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/report.php:224
msgid "Invalid project."
msgstr "Λάθος εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/report.php:232
msgid "This project have not accepted any bid."
msgstr "Η εργασία δεν έχει δεχτεί καμια προσφορά."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/report.php:238
msgid "You do not have permission to report dispute this project."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να θέσετε ύπο αμφισβήτηση αυτήν την εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/review.php:142
msgid "Invalid project id."
msgstr "Λάθος project id."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/review.php:152
msgid "You can't not access this action."
msgstr "Δεν έχετε πρόσβαση να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/review.php:167
msgid "Please assign project before complete."
msgstr "Παρακαλούμε αναθέστε την εργασία πριν ολοκληρώσετε."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/review.php:175
msgid "You have to rate for this profile."
msgstr "Πρέπει να δώσετε μια αξιολόγηση για αυτό το προφίλ."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/review.php:182
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/review.php:259
msgid "Please post a review for this freelancer."
msgstr "Παρακαλούμε δώσετε μια αξιολόγηση για αυτόν τον επαγγελματία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/review.php:220
#, php-format
msgid "You have completed project %s and reviewed %s."
msgstr "Έχετε ολοκληρώσει την εργασία %s και έχετε αξιολογήσει %s."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/review.php:252
msgid "You have to rate this project."
msgstr "Πρέπει να αξιολογήσετε αυτήν την εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/review.php:270
msgid "You don't have permission to review."
msgstr "Δεν έχετε το δικαίωμα να δώσετε αξιολόγηση."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/review.php:280
msgid "You can't not reivew on this project."
msgstr "Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αυτή την εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/review.php:303
msgid "You have reviewed on this project."
msgstr "Έχετε αξιολογήσει αυτήν την εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/review.php:332
msgid "Your review has been submitted."
msgstr "Η αξιολόγησή σας έχει καταχωρηθεί"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:118
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:123
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:128
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:149
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:154
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:159
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:177
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/admin-project-control.php:28
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργαστείτε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:119
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:124
#, php-format
msgid "%d views"
msgstr "%d προβολές"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:136
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:168
msgid "Renew"
msgstr "Ανανεώστε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:150
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/template.php:155
msgid "views"
msgstr "προβολές"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/testimonials.php:14
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/testimonials.php:26
msgid "Testimonials"
msgstr "Συστάσεις"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/testimonials.php:15
msgid "Testimonial"
msgstr "Σύσταση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/testimonials.php:17
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "Προσθέστε Νέα Σύσταση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/testimonials.php:18
msgid "Edit Testimonial"
msgstr "Επεξεργαστείτε τη Συστάση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/testimonials.php:19
msgid "New Testimonial"
msgstr "Νέα Σύσταση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/testimonials.php:20
msgid "All Testimonials"
msgstr "Όλες οι Συστάσεις"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/testimonials.php:21
msgid "View Testimonial"
msgstr "Δείτε τη Σύσταση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/testimonials.php:22
msgid "Search Testimonials"
msgstr "Ψάξτε για Συστάσεις"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/testimonials.php:23
msgid "No testimon found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν συστάσεις"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/testimonials.php:24
msgid "No Testimonials found in Trash"
msgstr "Δεν βρέθηκαν Συστάσεις στα Σκουπίδια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/testimonials.php:59
msgid "Testimonials Infomation"
msgstr "Πληροφορίες Συστάσεων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/testimonials.php:84
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:239
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-content.php:33
msgid "Category:"
msgstr "Κατηγορία:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:199
msgid "Something went wrong."
msgstr "Κάτι πήγε στραβά."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:211
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Επιστρέψτε στο Dashboard"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:213
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1652
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Το παρακάτω plugin ενεργοποιήθηκε επιτυχώς:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:214
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Όλα τα plugins εγκαταστάθηκαν και ενεργοποιήθηκαν επιτυχώς. %1$s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:215
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Αγνοήστε την ειδοποίηση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:556
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2183
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Επιστρέψτε στο Dashboard"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1186
msgid "Private Repository"
msgstr "Προσωπικό Repository"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1189
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Προπακεταρισμένο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1194
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1197
msgid "Required"
msgstr "Υποχρεωτικό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1197
msgid "Recommended"
msgstr "Προτεινόμενο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1200
msgid "Not Installed"
msgstr "Μη Εγκατεστημένο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1202
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Εγκαταστημένο Αλλά Μη Ενεργοποιημένο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1304
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1412
msgid "Install"
msgstr "Εγκατάσταση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1326
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1413
msgid "Activate"
msgstr "Ενεργοποίηση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1375
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"Δεν υπάρχουν plugins να εγκαταστήσετε ή να ενεργοποιήσετε. <a href=\"%1$s\" "
"title=“Επιστρέψτε στο Dashboard\">Επιστρέψτε στο Dashboard</a>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1391
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1392
msgid "Source"
msgstr "Πηγή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1393
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1394
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:11
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1522
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα plugins να ενεργοποιήσετε αυτήν τη στιγμή."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1630
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα plugins να ενεργοποιήσετε αυτήν τη στιγμή."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1949
msgid "Install package not available."
msgstr "Το πακέτο εγκατάστασης δεν είναι διαθέσιμο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1950
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr ""
"Κατεβάζοντας το πακέτο εγκατάστσης από <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1951
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Αποσυμπιέζεται το πακέτο &#8230;"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1952
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Εγκαθίσταται το plugin&#8230;"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1953
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Η εγκατάσταση του plugin απέτυχε."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1954
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Το plugin εγκαταστάθηκε επιτυχώς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1965
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Η ενεργοποίηση του plugin απέτυχε."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2079
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Η διαδικασία εγκατάστασης και η ενεργοποίησης ξεκινά. Ίσως πάρει λίγο χρόνο "
"σε μερικούς εξυπηρετητές, παρακαλώ να είστε υπομονετικοί."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2080
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s εγκαταστάθηκε και ενεργοποιήθηκε επιτυχώς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2080
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2089
msgid "Show Details"
msgstr "Εμφάνιση Λεπτομερειών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2080
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2089
msgid "Hide Details"
msgstr "Απόκρυψη Λεπτομερειών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2081
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Όλες οι εγκαταστάσεις και οι ενεργοποιήσεις ολοκληρώθηκαν."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2082
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Εγκαθιστώντας και Ενεργοποιώντας το Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2086
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Η διαδικασία εγκατάστασης ξεκινά. Ίσως πάρει λίγο χρόνο σε μερικούς "
"εξυπηρετητές, παρακαλώ να είστε υπομονετικοί."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2087
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Ένα πρόβλημα παρουσιάστηκε κατά την εγκατάσταση του %1$s: <strong>%2$s</"
"strong>."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2088
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Η εγκατάσταση του %1$s απέτυχε."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2089
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s εγκαταστάθηκαν επιτυχώς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2090
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Όλοι οι εγκαταστάσεις ολοκληρώθηκαν."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2091
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Εγκαθίσταται το Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/theme.php:329
msgid "File has been uploaded successfully"
msgstr "Το αρχείο έχει ανέβει επιτυχώς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/theme.php:425
#, php-format
msgid ""
"Your purchased package <span>%s</span> has <span>%s bid(s)</span> . Your "
"payment is currently under admin review."
msgstr ""
"Το πακέτο σας <span>%s</span> έχει <span>%s προσφορά(ές)</span> . Η πληρωμή "
"σας είναι υπό έλεγχο από τον admin."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/theme.php:429
#, php-format
msgid "Your purchased package <span>%s</span> has <span>%s bid(s)</span> left."
msgstr "Το πακέτο σας <span>%s</span> έχει <span>%s προσφορά(ές)</span> ακόμα."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/user_actions.php:120
msgid "Your invite has been sent!"
msgstr "Η πρόσκλησή σας έχει αποσταλεί!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/user_actions.php:125
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-invite.php:62
msgid "Currently, you do not have any project available to invite this user."
msgstr ""
"Αυτή τη στιγμή δεν έχετε καμία διαθέσιμη εργασία ώστε να προσκαλέτε τον "
"χρήστη."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/user_actions.php:132
msgid "There isn't any project is selected!"
msgstr "Δεν έχει επιλεγεί κάποια εργασία!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:83
msgid "FREE"
msgstr "ΔΩΡΕΑΝ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing.php:76
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:100
msgid "Sign Up"
msgstr "Εγγραφείτε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing.php:78
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:102
msgid "Submit Project"
msgstr "Κατάθεση Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing.php:100
msgid "FrE Pricing"
msgstr "FrE Τιμολόγησης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing.php:103
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:135
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/profiles.php:119
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:129
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:107
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:76
msgid "FreelanceEngine"
msgstr "FreelanceEngine"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing.php:108
msgid "Number of Plan"
msgstr "Αριθμός Πλάνου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:132
msgid "FrE Pricing block"
msgstr "FrE μπλοκ Τιμολόγησης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:147
msgid "Select the package plan for block 1"
msgstr "Επιλέξτε το πλάνο για το μπλοκ 1"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:156
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:170
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:184
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:198
msgid "Make this block highlight"
msgstr "Υπογραμμίστε αυτό το μπλοκ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:161
msgid "Select the package plan for block 2"
msgstr "Επιλέξτε το πλάνο για το μπλοκ 2"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:175
msgid "Select the package plan for block 3"
msgstr "Επιλέξτε το πλάνο για το μπλοκ 3"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:189
msgid "Select the package plan for block 4"
msgstr "Επιλέξτε το πλάνο για το μπλοκ 4"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/profiles.php:116
msgid "List profiles"
msgstr "Λίστα από προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/profiles.php:124
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:134
msgid "Number of posts"
msgstr "Αριθμός δημοσιεύσεων"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/profiles.php:139
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:156
msgid "Paginate"
msgstr "Σελιδοποιήστε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:126
msgid "List projects"
msgstr "Λίστα εργασιών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:142
msgid "Query"
msgstr "Ερώτημα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:70
msgid "Employers"
msgstr "Πελάτες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:84
msgid "Users"
msgstr "Χρήστες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:104
msgid "Site Status"
msgstr "Κατάσταση Site"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:111
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:110
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:118
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:95
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:151
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:56
msgid "View All Testimonials"
msgstr "Δείτε Όλες τις Συστάσεις"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:73
msgid "FrE Testimonial"
msgstr "FrE Σύσταση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:80
msgid "Extra class name"
msgstr "Επιπλέον class όνομα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:82
msgid ""
"If you wish to style particular content element differently, then use this "
"field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr ""
"Αν θέλετε να μορφοποιήσετε το περιεχόμενό σας διαφορετικά, χρησιμοποιήστε "
"αυτό το πεδίο για να προσθέσετε ένα νέο class όνομα και αναφέρετέ το μέσα "
"στο css αρχείο σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/widgets.php:15
msgid "FRE Social Widget"
msgstr "FRE Social Widget"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/widgets.php:42
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/widgets.php:71
msgid "Keep in touch"
msgstr "Μείνετε σε επαφή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/widgets.php:75
msgid "Title:"
msgstr "Τίτλος:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/widgets.php:94
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Sidebar blog"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/widgets.php:111
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Sidebar σελίδας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/widgets.php:128
msgid "Footer 1"
msgstr "Yποσέλιδο 1"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/widgets.php:145
msgid "Footer 2"
msgstr "Footer 2"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/widgets.php:163
msgid "Footer 3"
msgstr "Footer 3"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/includes/widgets.php:181
msgid "Footer 4"
msgstr "Footer 4"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/index.php:24
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/single.php:25
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/list-pending.php:36
msgid "No place found"
msgstr "Δεν βρέθηκε τοποθεσία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/list-portfolios.php:20
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/list-portfolios.php:29
msgid "Add your work"
msgstr "Προθέστε την εργασία σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/list-posts.php:28
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/list-posts.php:28
msgid "No posts yet!"
msgstr "Χωρίς αναρτήσεις ακόμα!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/list-user-bids.php:21
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/list-user-bids.php:21
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:277
msgid "No current bids."
msgstr "Χωρίς τρέχουσες προσφορές."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/list-work-history.php:12
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/bid-history-list.php:13
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history.php:59
#, php-format
msgid "Work history and Reviews (%d)"
msgstr "Ιστορικό εργασιών και Κριτικές (%d)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:18
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-project.php:18
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-home.php:18
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-list-projects.php:18
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:18
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:18
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:18
msgid "Type keyword"
msgstr "Πληκτρολογήστε λέξη-κλειδί"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:21
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-project.php:21
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-home.php:21
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-list-projects.php:21
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:21
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:21
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:21
msgid "Advanced"
msgstr "Προχωρημένα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:28
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-project.php:28
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-home.php:28
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-list-projects.php:28
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:170
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:28
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:28
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:28
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:243
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:57
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-profiles.php:11
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-projects.php:11
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:100
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-project.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-home.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-list-projects.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:180
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:253
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:60
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-profiles.php:15
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-profiles.php:37
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-projects.php:15
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:105
msgid "Choose categories"
msgstr "Επιλέξτε κατηγορίες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:37
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-project.php:37
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-home.php:37
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-list-projects.php:37
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:37
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:37
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:37
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-profiles.php:20
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-projects.php:20
msgid "All categories"
msgstr "Όλες οι κατηγορίες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:47
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/author.php:120
msgid "Hourly Rate"
msgstr "Ωρομίσθιο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:55
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-project.php:78
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-home.php:70
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-list-projects.php:70
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:70
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:78
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:70
msgid "Your Skill"
msgstr "Οι Δεξιότητές σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:57
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-project.php:80
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-home.php:72
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-list-projects.php:72
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:72
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:80
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:72
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-projects.php:84
msgid "Type and enter"
msgstr "Πληκτρολογήστε και πατήστε enter"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:63
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-project.php:86
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-home.php:78
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-list-projects.php:78
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:78
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:86
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:78
msgid "HIDE ADVANCED SEARCH"
msgstr "ΚΡΥΨΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-project.php:54
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-project.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-home.php:47
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-home.php:52
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-list-projects.php:47
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-list-projects.php:52
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:47
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:52
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:54
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:47
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:52
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-projects.php:51
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-projects.php:56
msgid "All types"
msgstr "Όλοι οι τύποι"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/archive-project.php:70
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-home.php:62
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-list-projects.php:62
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:62
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:70
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:62
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:21
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/report-item.php:61
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-accept-bid.php:35
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-bid.php:26
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:23
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-projects.php:71
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:54
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history-item.php:76
msgid "Budget"
msgstr "Προϋπολογισμός"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/author.php:126
msgid "Rating"
msgstr "Βαθμολογία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/author.php:132
msgid "Experience"
msgstr "Εμπειρία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/author.php:143
msgid "Projects Worked"
msgstr "Εργασίες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/author.php:147
msgid "Total earned"
msgstr "Συνολικά κέρδη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/author.php:151
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:73
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-profiles.php:32
msgid "Location"
msgstr "Περιοχή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/author.php:164
msgid "Project posted"
msgstr "Αναρτημένη Εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/author.php:168
msgid "Total spent "
msgstr "Συνολικά έξοδα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/author.php:174
msgid "Hired"
msgstr "Προσληφθέντας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/author.php:185
msgid "Overview:"
msgstr "Επισκόπηση:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/comments.php:27
msgid "0 Comment on this article"
msgstr "0 Σχόλια σε αυτό το άρθρο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/comments.php:78
msgid "Submit Comment"
msgstr "Καταχωρήστε Σχόλιο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/comments.php:112
msgid "&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; Reply "
msgstr "&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; Απαντήστε "

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/header.php:103
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:408
msgid ""
"Turn on to display an \"Invite me\" button on your profile, allowing "
"potential employers to suggest projects for you."
msgstr ""
"Εμφανίστε στο προφίλ σας το κουμπί “Προσκάλεσέ με”, επιτρέποντας σε πιθανούς "
"πελάτες να προτείνουν εργασίες για εσάς."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/header.php:113
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:77
msgid "Account Details"
msgstr "Πληροφορίες Λογαριασμού"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/header.php:120
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:83
msgid "Profile Details"
msgstr "Πληροφορίες Προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/header.php:126
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:89
msgid "Project Details"
msgstr "Πληροφορίες Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/header.php:141
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:448
msgid "Change Password"
msgstr "Αλλάξτε Κωδικό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/header.php:149
msgid "Log out"
msgstr "Αποσυνδεση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/header.php:155
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-login.php:22
msgid "Sign in"
msgstr "Σύνδεση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:19
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:47
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:2
msgid "Work"
msgstr "Εργαστείτε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:20
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:34
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:48
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:112
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:3
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:20
msgid "Hire"
msgstr "Προσλάβετε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:26
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:16
msgid "What are you looking for?"
msgstr "Τι ψάχνετε?"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:47
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:57
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:29
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:34
msgid "First Name"
msgstr "Όνομα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:51
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:68
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:33
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:45
msgid "Last Name"
msgstr "Επώνυμο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:62
msgid "Your Email"
msgstr "Email "

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:66
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:137
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-login.php:17
msgid "Your Password"
msgstr "Κωδικός"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:70
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:133
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-reset-pass.php:55
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:52
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:103
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:69
msgid "Retype Password"
msgstr "Εισάγετε ξανά τον κωδικό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:83
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:146
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:131
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:82
#, php-format
msgid ""
"I agree with the <a href=\"%s\" target=\"_Blank\">Term of Use and Privacy "
"policy</a>"
msgstr ""
"Συμφωνώ με τους <a href=\"%s\" target=\"_Blank\">Όρους Χρήσης και την "
"Πολιτική Απορρήτου </a>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:102
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:181
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:84
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:158
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:109
#, php-format
msgid ""
"By creating an account, you agree to our <a href=\"%s\" target=\"_Blank"
"\">Term of Use and Privacy policy</a>"
msgstr ""
"Δημιουργώντας λογαριασμό, συμφωνείτε στους <a href=\"%s\" target=\"_Blank"
"\">Όρους Χρήσης και στην πολιτική Απορρήτου μας</a>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:108
msgid "You have account ? Click here !"
msgstr "Έχετε λογαριασμό; Πατήστε εδώ !"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:112
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:157
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:187
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:234
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-login.php:27
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:89
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:169
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:217
msgid "You can also sign in by:"
msgstr "Μπορείτε να συνδεθείτε επίσης από:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:140
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό σας?"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:142
msgid "SIGN IN"
msgstr "ΣΥΝΔΕΣΗ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:149
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:219
msgid "New? Click here to become a member"
msgstr "Νέος? Πατήστε εδώ για να γίνετε μέλος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:176
msgid "Plus"
msgstr "Επιπλέον"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:206
msgid "Enter username or email"
msgstr "Εισάγετε το username ή το email σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:209
msgid "Login Your Account"
msgstr "Συνδεθείτε στο Λογαριασμό σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-auth.php:212
msgid "SUBMIT"
msgstr "ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-full-width.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-login.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-nosidebar.php:43
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-tos.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single.php:45
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/post-item.php:24
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-login.php:39
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-nosidebar.php:43
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-tos.php:40
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page.php:39
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/single.php:67
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-item.php:36
msgid "Pages:"
msgstr "Σελίδες:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-process-accept-bid.php:51
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-process-payment.php:63
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-process-accept-bid.php:51
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-process-payment.php:55
#, php-format
msgid ""
"You have successfully sent the money. Now you can start working on project "
"%s ."
msgstr ""
"Έχετε αποστείλει τα χρήματα επιτυχώς. Μπορείτε τώρα να ξεκινήσετε να "
"δουλεύετε στο projects %s."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-process-accept-bid.php:59
msgid "Accept bid fail"
msgstr "H αποδοχή της προσφοράς απέτυχε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-process-payment.php:71
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-process-accept-bid.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-process-payment.php:63
msgid "Accept bid fail !"
msgstr "Η αποδοχή της προσφοράς απέτυχε !"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:67
msgid "Your Fullname"
msgstr "Το Ονοματεπώνυμο σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:69
msgid "Full name"
msgstr "Ονοματεπώνυμο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:72
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:131
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:76
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:139
msgid "Email Address"
msgstr "Διεύθυνση Email"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:80
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:144
#, php-format
msgid ""
"<p class=\"noti-update\">There is a pending change of the email to %1$s. <a "
"href=\"%2$s\">Cancel</a></p>"
msgstr ""
"<p class=\"noti-update\">Υπάρχει μια εκκρεμούσα αλλαγή του email σε %1$s. <a "
"href=\"%2$s\">Άκυρο</a></p>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:103
msgid ""
"<i class=\"fa fa-warning\"></i> You must complete your profile to do any "
"activities on site"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-warning\"></i >Πρέπει να ολοκληρώσετε το προφίλ σας για να "
"κάνετε οποιαδήποτε δραστηριότητα στο site"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:108
msgid "Your Professional Title"
msgstr "Ο Επαγγαλματικός σας Τίτλος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:114
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:187
msgid "Your Hourly Rate"
msgstr "Το Ωρομίσθιό σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:118
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:193
msgid "e.g:30"
msgstr "π.χ:30"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:125
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:201
msgid "USD"
msgstr "USD"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:138
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:148
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:211
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-projects.php:83
msgid "Your Skills"
msgstr "Οι Δεξιότητες σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:139
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:157
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:216
#, php-format
msgid "Skills (max is %s)"
msgstr "Δεξιότητες (μέγιστο %s)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:193
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:269
msgid "Receive emails about projects that match your categories"
msgstr ""
"Λάβετε emails σχετικά με τις εργασίες που ταιριάζουν στις κατηγορίες σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:211
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:290
msgid "Choose country"
msgstr "Επιλέξτε χώρα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:225
msgid "About You"
msgstr "Σχετικά με εσάς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:227
msgid "About"
msgstr "Σχετικά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:230
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:315
msgid "Your Experience"
msgstr "Η Εμπειρία σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:242
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:333
msgid "Your Portfolio"
msgstr "Το Χαρτοφυλάκιό σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:264
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:365
msgid "Current bids"
msgstr "Τρέχουσες προσφορές"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:284
msgid "Your Worked History and Reviews"
msgstr "Το Ιστορικό Εργασίας σας και οι Αξιολογήσεις σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:325
msgid "Your Old Password"
msgstr "Ο Παλαιός σας Κωδικός"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:326
msgid "Old password"
msgstr "Παλαιός κωδικός"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:329
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-reset-pass.php:10
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:20
msgid "Your New Password"
msgstr "Ο Νέος σας Κωδικός"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:330
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-reset-pass.php:11
msgid "New password"
msgstr "Νέος κωδικός"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:333
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-reset-pass.php:14
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:25
msgid "Retype New Password"
msgstr "Ξαναπληκτρολογήστε τον Νέο κωδικό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:334
msgid "Retype again"
msgstr "Πληκτρολογήστε ξανά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-profile.php:337
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:114
msgid "Change"
msgstr "Αλλαγή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-reset-pass.php:15
msgid "Retype New password"
msgstr "Ξαναπληκτρολογήστε τον Νέο κωδικό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/page-submit-project.php:66
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-submit-project.php:66
#, php-format
msgid ""
"By posting your project, you agree to our <a href=\"%s\" target=\"_Blank"
"\">Term of Use and Privacy policy</a>"
msgstr ""
"Ανεβάζοντας την εργασίας σας, συμφωνείτε στους <a href=\"%s\" target=\"_Blank"
"\">Όρους Χρήσης και στην πολιτική Απορρήτου μας</a>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:49
#, php-format
msgid "<span class=\"number\">%d</span>Comment"
msgstr "<span class=\"number\">%d</span>Σχόλιο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:51
#, php-format
msgid "<span class=\"number\">%d</span>Comments"
msgstr "<span class=\"number\">%d</span>Σχόλια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:58
#, php-format
msgid "<span class=\"number\">%d</span> bid"
msgstr "<span class=\"number\">%d</span> προσφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:60
#, php-format
msgid "<span class=\"number\">%d</span> bids"
msgstr "<span class=\"number\">%d</span> προσφορές"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:68
#, php-format
msgid "Avg Bids(%s)"
msgstr "Μέσος όρος Προσφορών (%s)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:74
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-info.php:62
msgid "Open"
msgstr "Άνοιξε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:74
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-info.php:69
#, php-format
msgid "%s left"
msgstr "%s ακόμα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:115
msgid "Delete this bidding"
msgstr "Διαγράψτε αυτήν την προσφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:127
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:81
msgid "Bid "
msgstr "Προσφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:132
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:85
msgid "Opening"
msgstr "Άνοιγμα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:149
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:103
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:104
msgid "Discontinue"
msgstr "Διακοπή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:163
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/user-bid-item.php:56
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/user-bid-item.php:85
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/user-bid-item.php:19
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/user-bid-item.php:50
msgid "Review job"
msgstr "Αξιολογήστε την εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:173
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:174
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:125
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:126
msgid "Draft"
msgstr "Πρόχειρο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:176
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:128
msgid "Trash"
msgstr "Σκουπίδια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:197
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-workspaces.php:149
msgid "Back To Project Page"
msgstr "Πίσω στην Σελίδα Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:200
msgid "Open Workspace "
msgstr "Ανοίξτε Περιβάλλον Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:231
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-content.php:16
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:194
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-workspaces.php:155
msgid "Project description:"
msgstr "Περιγραφή εργασίας:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:238
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-content.php:32
msgid "Skills required:"
msgstr "Απαιτούμενες δεξιότητες:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:252
msgid "Attachment:"
msgstr "Επισυναπτόμενο:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:288
#, php-format
msgid "%d Bidders"
msgstr "%d Πλειοδότες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:290
#, php-format
msgid "%d Bidder"
msgstr "%d Πλειοδότης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:306
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/comment-project.php:21
#, php-format
msgid "%d Comment"
msgstr "%d Σχόλιο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/single-project.php:308
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/comment-project.php:23
#, php-format
msgid "%d Comments"
msgstr "%d Σχόλια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:8
#, php-format
msgid "You must <a href=\"%s\">login</a> to bid on this project"
msgstr ""
"Πρέπει να <a href=\"%s\">συνδεθείτε</a> για να κάνετε προσφορά για αυτήν την "
"εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:8
msgid "Login page"
msgstr "Σελίδα σύνδεσης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:12
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-bid.php:20
msgid "Oops, You must be invited to bid this project"
msgstr ""
"Ουπς, Πρέπει να προσκληθείτε για να κάνετε προσφορά για αυτήν την εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:17
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-bid.php:13
msgid "Set your bid:"
msgstr "Τοποθετήστε την προσφορά σας:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:28
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-bid.php:33
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:47
msgid "Deadline"
msgstr "Προθεσμία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:32
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-bid.php:41
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:58
msgid "week"
msgstr "εβδομάδα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:39
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-bid.php:50
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:72
msgid "Notes"
msgstr "Σημειώσεις"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/form-review-project.php:9
msgid "Rate for this profile"
msgstr "Βαθμολογία για αυτό το προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/form-review-project.php:15
msgid "Message review profile "
msgstr "Μήνυμα αξιολόγησης προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/modal-add-portfolio.php:12
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:12
msgid "Add item for your Portfolio"
msgstr "Προσθέστε εργασία στον χαρτοφυλάκιό σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/modal-add-portfolio.php:22
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:22
msgid "ADD IMAGE"
msgstr "ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΕΙΚΟΝΑ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/modal-add-portfolio.php:29
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:30
msgid "Portfolio Title"
msgstr "Τίτλος Χαρτοφυλακίου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/modal-add-portfolio.php:34
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:35
msgid "Select Skill"
msgstr "Επιλέξτε δεξιότητα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/modal-add-portfolio.php:51
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:62
msgid "Add item"
msgstr "Προσθέστε εργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/post-item.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/post-item.php:33
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/post-item.php:31
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-item.php:45
msgid "READ MORE"
msgstr "ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/report-item.php:20
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:74
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/report-item.php:20
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:123
msgid "Attachment"
msgstr "Επισυναπτόμενο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/report-item.php:56
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-accept-bid.php:30
msgid "You are about to accept this bid for"
msgstr "Πρόκειται να αποδεχτείτε την προσφορά για"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/report-item.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-accept-bid.php:33
msgid "You have to pay"
msgstr "Πρέπει να πληρώσετε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/report-item.php:69
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-accept-bid.php:43
msgid "Total"
msgstr "Σύνολο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/user-bid-item.php:21
msgid "Posted by "
msgstr "Αναρτημένη από"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/user-bid-item.php:38
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/user-bid-item.php:67
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/user-bid-item.php:35
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-info.php:56
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/user-bid-item.php:80
#, php-format
msgid "Avg Bid (%s)"
msgstr "Μέση προσφορά (%s)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/user-bid-item.php:52
msgid "CANCEL"
msgstr "ΚΛΕΙΣΙΜΟ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/work-history-item.php:23
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/work-history-item.php:58
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-history-item.php:50
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history-item.php:50
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/work-history-item.php:18
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/work-history-item.php:46
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/bid-history-item.php:41
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/bid-history-item.php:52
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history-item.php:62
msgid "Job is closed"
msgstr "Η εργασία έκλεισε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/work-history-item.php:25
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template-js/work-history-item.php:62
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history-item.php:48
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/work-history-item.php:15
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/work-history-item.php:43
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history-item.php:64
msgid "Job is open"
msgstr "Η εργασία είναι ανοιχτή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-history-item.php:48
msgid "Job is process"
msgstr "Η εργασία είναι σε επεξεργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-history.php:26
#, php-format
msgid "History (%s)"
msgstr "Ιστορικό (%s)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-history.php:34
#, php-format
msgid "Portfolio (%s)"
msgstr "Χαρτοφυλάκιο (%s)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-history.php:36
#, php-format
msgid "Portfolios (%s)"
msgstr "Χαρτοφυλάκια (%s)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-history.php:49
msgid "Works History and Reviews"
msgstr "Ιστορικό και Αξιολόγηση Εργασιών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-history.php:54
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-history.php:55
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:60
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:61
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history.php:65
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history.php:66
msgid "Select a status"
msgstr "Επιλέξτε κατάσταση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-item.php:38
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/bid-item.php:61
msgid "In Process"
msgstr "Σε Επεξεργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-not-item.php:7
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/bid-not-item.php:20
msgid "There are no bids yet."
msgstr "Δεν υπάρχουν προσφορές ακόμα."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-not-item.php:10
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/bid-not-item.php:24
msgid "There are no bids yet. Be the first one now!"
msgstr "Δεν υπάρχουν προσφορές ακόμα. Στείλτε πρώτος τώρα!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-not-item.php:18
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/bid-not-item.php:42
msgid "This project is pending"
msgstr "Η εγασία βρίσκεται σε αναμονή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-not-item.php:19
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/bid-not-item.php:43
msgid "This project has been archived"
msgstr "Η εργασία αρχειοθετήθηκε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/bid-not-item.php:20
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/bid-not-item.php:44
msgid "This project has been rejected"
msgstr "Η εργασία απορρίφθηκε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/user-bid-item.php:56
#, php-format
msgid "<span class=\"number\">%s</span> Bids"
msgstr "<span class=\"number\">%s</span> Προσφορές"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/user-bid-item.php:58
msgid "<span class=\"number\">1</span> Bid"
msgstr "<span class=\"number\">1</span> Προσφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:52
#, php-format
msgid "Posted Projects (%s)"
msgstr "Αναρτημένες Εργασίες (%s)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:54
#, php-format
msgid "Works History (%s)"
msgstr "Ιστορικό Εργασιών (%s)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:43
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:23
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:18
msgid "Already have an account?"
msgstr "Έχετε ήδη λογαριασμό;"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:43
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:17
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:23
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:18
msgid "Login"
msgstr "Συνδεθείτε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:57
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:60
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:30
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:34
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:37
msgid "Enter first name"
msgstr "Εισάγετε μικρό όνομα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:68
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:71
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:34
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:45
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:48
msgid "Enter last name"
msgstr "Εισάγετε επώνυμο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:83
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:86
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:208
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:41
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:62
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:188
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:25
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:28
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:131
msgid "Enter username"
msgstr "Εισάγετε username"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:94
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:44
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:70
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:36
msgid "Email address"
msgstr "Email διεύθυνση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:94
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:70
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:36
msgid "Enter a email"
msgstr "Εισάγετε email"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:97
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:73
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:39
msgid "Your email address"
msgstr "Η διεύθυνσή email σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:105
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:81
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:47
msgid "I'm looking to:"
msgstr "Ενδιαφέρομαι για:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:105
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:81
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:47
msgid "Choose type account"
msgstr "Επιλέξτε τύπο λογαριασμού"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:122
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:92
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:58
msgid "Enter password"
msgstr "Εισάγετε κωδικό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:133
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-reset-pass.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:53
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:103
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:69
msgid "Retype password"
msgstr "Εισάγετε ξανά τον κωδικό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:171
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:143
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:94
msgid "Create account"
msgstr "Δημιουργήστε λογαριασμό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:198
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:179
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:122
msgid "You do not have an account?"
msgstr "Δεν έχετε λογαριασμό;"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:198
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:18
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:179
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:122
msgid "Register"
msgstr "Εγγραφείτε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:205
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:185
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:128
msgid "Enter Username"
msgstr "Εισάγετε Username"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-auth.php:216
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-login.php:18
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:49
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:196
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:139
msgid "Enter Password"
msgstr "Εισάγετε Κωδικό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-list-testimonial.php:33
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-testimonials.php:14
#, php-format
msgid "%s Testimonials for you"
msgstr "%s Συστάσεις για εσάς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-list-testimonial.php:34
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-testimonials.php:15
#, php-format
msgid "%s testimonial for you"
msgstr "%s σύσταση για εσάς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:71
#, php-format
msgid " %s's Profile "
msgstr " %s's προφίλ "

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:123
msgid "Your Full Name"
msgstr "Το Ονοματεπώνυμό σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:124
msgid "Enter Full Name"
msgstr "Εισάγετε Ονοματεπώνυμο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:132
msgid "Enter address"
msgstr "Εισάγετε διεύθυνση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:140
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:45
msgid "Enter email"
msgstr "Εισάγετε email"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:157
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:351
msgid "Save Details"
msgstr "Αποθήκευση Πληροφοριών"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:170
msgid ""
"<i class=\"fa fa-warning\"></i>You must complete your profile to do any "
"activities on site"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-warning\"></i>Πρέπει να ολοκληρώσετε το προφίλ σας για να "
"κάνετε οποιαδήποτε δραστηριότητα στο site"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:176
msgid "Professional Title"
msgstr "Επαγγελματικός Τίτλος"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:181
msgid "e.g: Wordpress Developer"
msgstr "π.χ: Προγραμματιστής WordPress"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:226
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:40
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:79
#, php-format
msgid " Skills (max is %s)"
msgstr "Δεξιότητες (μέγιστο %s)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:277
msgid "Your Country"
msgstr "Η Χώρα σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:307
msgid "About you"
msgstr "Σχετικά με εσάς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:319
msgid "year(s)"
msgstr "χρόνος(ια)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:406
msgid "Available for hire?"
msgstr "Διαθέσιμος για πρόσληψη;"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:419
msgid ""
"Select \"Yes\" to display a \"Hire me\" button on your profile allowing "
"potential clients and employers to contact you."
msgstr ""
"Επιλέξτε “Ναι” για να προσθέσετε στο προφίλ σας το κουμπί “Προσλάβετέ με” "
"επιτρέποντας σε πιθανούς πελάτες να έρθουν σε επαφή μαζί σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:430
msgid "You have not confirmed your email yet, please check out your mailbox."
msgstr ""
"Δεν έχετε επιβεβαιώσει το email σας ακόμα, παρακαλούμε ελέγξετε την "
"αλληλογραφία σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:432
msgid "Request confirm email."
msgstr "Ζητήστε email επιβεβαίωσης."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:456
msgid "Create Your Team"
msgstr "Δημιουργήστε την Ομάδα σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-profile.php:461
msgid "Log Out"
msgstr "Αποσυνδεθείτε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-reset-pass.php:42
msgid "New Password"
msgstr "Νέος Kωδικός"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-reset-pass.php:46
msgid "Enter new password"
msgstr "Εισάγετε νέο κωδικό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/page-unsupported.php:21
msgid "Unsupported Browsers"
msgstr "Μη υποστηριζόμενοι browsers"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/recharge.php:24
msgid "Enter amount"
msgstr "Εισάγετε ποσό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/recharge.php:54
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step4.php:14
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:14
msgid "Select payment method"
msgstr "Επιλέξτε μέθοδο πληρωμής"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/search.php:24
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Αποτέλεσμα Αναζήτησης για: %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:23
msgid "Simply Drag & Drop"
msgstr "Απλά σύρετε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:37
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:38
msgid "Select an option"
msgstr "Κάντε μια επιλογή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:10
msgid "Change your password."
msgstr "Αλλάξτε τον κωδικό σας."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:15
msgid "Old Password"
msgstr "Παλαιός Κωδικός"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:16
msgid "Enter your old password"
msgstr "Εισάγετε τον παλαιό σας κωδικό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:21
msgid "Enter your new password"
msgstr "Εισάγετε το νέο σας κωδικό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:26
msgid "Retype your new password"
msgstr "Πληκτρολογήστε ξανά το νέο σας κωδικό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:30
msgid "Change password"
msgstr "Αλλάξτε κωδικό"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-contact.php:16
msgid "Private Message!"
msgstr "Προσωπικό Μήνυμα!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-contact.php:22
msgid "Your message"
msgstr "Το μήνυμά σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-contact.php:29
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-forgot-pass.php:18
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:77
msgid "Send"
msgstr "Στείλτε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:8
msgid "Edit Project"
msgstr "Επεξεργασία Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:15
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:16
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:33
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:39
msgid "Project Title"
msgstr "Τίτλος Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:22
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:50
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:31
#, php-format
msgid "Budget (%s)"
msgstr "Προϋπολογισμός (%s)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:36
msgid "Skills (max is 5)"
msgstr "Δεξιότητες (μέγιστο 5)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:81
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:135
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:85
msgid "Attach file"
msgstr "Επισυνάψτε αρχείο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-forgot-pass.php:8
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-login.php:24
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Ξεχάσατε τον Κωδικό σας?"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-forgot-pass.php:13
msgid "Enter your email here"
msgstr "Είσάγετε το email σας εδώ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-invite.php:31
msgid "to join your project (choose one or more projects below):"
msgstr ""
"για να συνδέσετε την εργασία σας (επιλέξτε μία ή παραπάνω εργασία ακολούθως)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-invite.php:63
msgid "Create a project now"
msgstr "Δημιουργήστε μια εργασία τώρα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-login.php:8
msgid "Welcome back!"
msgstr "Καλώς ήρθατε πίσω!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-login.php:13
msgid "Your Username or Email"
msgstr "Το Username ή Email σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-login.php:14
msgid "Enter Username or Email"
msgstr "Εισάγετε Username ή Email"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:11
msgid "Become our member!"
msgstr "Γίνετε μέλος μας!"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-register.php:74
msgid "Sign up"
msgstr "Εγγραφείτε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-reject.php:7
#, php-format
msgid "Reject <span>%s</span>"
msgstr "Απορρίψτε <span>%s</span>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-reject.php:13
msgid "MESSAGE"
msgstr "ΜΗΝΥΜΑ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-review.php:40
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-review.php:69
msgid "You are going to finish this project."
msgstr "Πρόκειται να ολοκληρώσετε αυτήν την εργασία."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-review.php:41
msgid ""
"Your payment will be sent when the freelancer confirms it has been done."
msgstr ""
"Η πληρωμή σας θα σταλεί όταν ο επαγγελματίας επιβεβαιώσει ότι έχει "
"ολοκληρωθεί."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-review.php:50
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-review.php:79
#, php-format
msgid "Rate for \"%s\""
msgstr "Τιμή για \"%s\""

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-review.php:55
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-review.php:85
#, php-format
msgid "Your review about %s"
msgstr "Η αξιολόγησή σας για %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/modal-review.php:70
#, php-format
msgid "%s has finish project. You will receive payment after you review him."
msgstr "%s τέλειωσε την εργασία. Θα πληρωθείτε αφού τον αξιολογήσετε."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/profile-item.php:12
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/profile-item.php:13
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/profile-item.php:30
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/profile-item.php:31
msgid "View Profile"
msgstr "Δείτε το Προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/project-item.php:42
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-item.php:43
msgid " Bid"
msgstr " Προσφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/project-item.php:48
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-item.php:51
msgid "Apply"
msgstr "Αίτηση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/user-bid-item.php:43
msgid "Bidding"
msgstr "Κατάθεση προσφοράς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/work-history-item.php:25
msgid "Bid Budget :"
msgstr "Προϋπολογισμός Προσφοράς :"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/work-history-item.php:39
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history-item.php:52
msgid "Job is completed"
msgstr "Η εργασία ολοκληρώθηκε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template-js/work-history-item.php:55
msgid "Budget :"
msgstr "Προϋπολογισμός"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/admin-project-control.php:18
msgid "Transfer Money To Freelancer"
msgstr "Μεταφέρετε τα Χρήματα στον Επαγγελματία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/admin-project-control.php:19
msgid "Transfer Money"
msgstr "Μεταφέρετε τα χρήματα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/admin-project-control.php:23
msgid "Money Transfered"
msgstr "Τα χρήματα μεταφέρθηκαν"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/admin-project-control.php:32
msgid "Set as featured"
msgstr "Θέστε ως προτεινόμενο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/admin-project-control.php:34
msgid "Remove featured"
msgstr "Αφαίρεση προτεινόμενου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/admin-project-control.php:38
msgid "Resolve Dispute"
msgstr "Επίλυση Διαφωνίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/admin-project-control.php:38
msgid "Resolve"
msgstr "Επίλυση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/bid-history-item.php:47
msgid "Job in process"
msgstr "Εργασία σε επεξεργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/bid-history-item.php:59
msgid "Bid Budget"
msgstr "Προϋπολογισμός Προσφοράς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/bid-history-item.php:61
msgid "Earned :"
msgstr "Κέρδη :"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/comment-project.php:19
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Σχόλια"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/comment-project.php:92
msgid "The comment is awaiting moderation."
msgstr "Το σχόλιο είναι σε αναμονή ελέγχου."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/employer-project-item.php:25
msgid "Status : Finished<br /> list review here"
msgstr "Κατάσταση: Ολοκληρωμένο<br /> καταθέστε κριτική εδώ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/employer-project-item.php:27
msgid "Status:Working"
msgstr "Κατάσταση: Σε επεξεργασία"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/employer-project-item.php:29
msgid "Status:Hire opening"
msgstr "Κατάσταση: Άνοιγμα θέσης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-profiles.php:42
msgid "All locations"
msgstr "Όλες οι τοποθεσίες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-profiles.php:56
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-profiles.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-profiles.php:91
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-projects.php:32
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-projects.php:33
msgid "Keyword"
msgstr "Λέξη κλειδί"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-profiles.php:72
msgid "Hourly rate"
msgstr "Ωριαία χρέωση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-profiles.php:88
msgid "Skills Required"
msgstr "Απαιτούμενες Δεξιότητες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-profiles.php:108
#, php-format
msgid "%s Profiles "
msgstr "%s Προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-profiles.php:109
#, php-format
msgid "%s Profile"
msgstr "%s Προφίλ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-projects.php:100
#, php-format
msgid "%s Projects for you"
msgstr "%s Εργασίες για εσάς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/filter-projects.php:101
#, php-format
msgid "%s Project for you"
msgstr "%s Εργασία για εσάς"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/list-bids.php:27
#, php-format
msgid "FREELANCER BIDDING (%s)"
msgstr "ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ (%s) "

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/list-bids.php:30
msgid "REPUTATION"
msgstr "ΦΗΜΗ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/list-bids.php:33
msgid "BID"
msgstr "ΠΡΟΣΦΟΡΑ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/list-bids.php:67
msgid "ABOUT EMPLOYER"
msgstr "ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-fail.php:9
msgid "Payment fail, friend"
msgstr "Η πληρωμή απέτυχε, φίλε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-fail.php:15
msgid "You are now redirected to submit listing page ... "
msgstr "Μεταφέρεστε για να καταχωρήστε την σελίδα με τις αγγελίες σας …"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-fail.php:16
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-fail.php:24
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-success.php:32
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-success.php:54
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-waiting.php:18
#, php-format
msgid "Time left: %s"
msgstr "Απομένων χρόνος: %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-fail.php:18
msgid "Post Project"
msgstr "Ανάρτηση Εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-fail.php:23
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-success.php:52
msgid "You are now redirected to home page ... "
msgstr "Μεταφέρεστε στην κεντρική σας σελίδα …"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-fail.php:26
msgid "Home page"
msgstr "Κεντρική σελίδα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-success.php:11
msgid "Success, friend"
msgstr "Επιτυχία, φίλε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-success.php:19
#, php-format
msgid "<p>Your listing has been submitted to our website.</p> %s "
msgstr "<p>Η αγγελία σας έχει καταχωρηθεί στο site μας.</p> %s "

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-success.php:23
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-success.php:44
#, php-format
msgid ""
"Your payment has been sent successfully but is currently set as 'pending' by "
"%s. <br/>You will be notified when your listing is approved."
msgstr ""
"Η πληρωμή σας έχει αποσταλεί επιτυχώς αλλά βρίσκεται προσωρινά ‘σε αναμονή’ "
"από  %s. <br/>Θα ειδοποιηθείτε μόλις η αγγελία σας γίνει αποδεκτή."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-success.php:30
msgid "You are now redirected to your listing page ... "
msgstr "Μεταφέρεστε στην σελίδα με τις αγγελίες σας …"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-success.php:41
#, php-format
msgid "<p>You have purchased successful package: %s.</p> %s "
msgstr "<p> Αγοράσατε επιτυχώς το πακέτο: %s.</p> %s "

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-waiting.php:11
msgid "Waiting, friend"
msgstr "Σε αναμονή, φίλε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/payment-waiting.php:14
msgid ""
"Your payment is waiting for response from the payment gateway. Please reload "
"the page or waiting ..."
msgstr ""
"Η πληρωμή σας είναι σε εξέλιξη. Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα ή περιμένετε."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/portfolios-filter.php:16
#, php-format
msgid "(%d items)"
msgstr "(%d αντικείμενα)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/portfolios-filter.php:18
#, php-format
msgid "(%d item)"
msgstr "(%d αντικείμενο)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/portfolios-filter.php:23
msgid "All skills"
msgstr "Όλες οι δεξιότητες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step1.php:15
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step1.php:12
msgid "Select your pricing plan"
msgstr "Επιλέξτε το πλάνο τιμολόγησης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step1.php:37
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step1.php:46
#, php-format
msgid "You can submit %d posts using this plan."
msgstr "Μπορείτε να καταθέστε %d δημοσιεύσεις χρησιμοποιώντας αυτό το πλάνο."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step1.php:40
#, php-format
msgid "You can submit %d post using this plan."
msgstr "Μπορείτε να καταθέσετε %d δημοσίευση χρησιμοποιώντας αυτό το πλάνο."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step1.php:59
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step1.php:24
#, php-format
msgid "You have selected: %s"
msgstr "Έχετε επιλέξει: %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step1.php:61
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step1.php:26
msgid "You are currently using the 'Free' plan"
msgstr "Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε το ‘Δωρεάν’ πλάνο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step1.php:68
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step1.php:33
msgid "Free"
msgstr "Δωρεάν"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step2.php:10
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:10
msgid "Login or Register"
msgstr "Συνδεθείτε ή Εγγραφείτε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:23
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:21
msgid "Enter your project details"
msgstr "Εισάγετε τις λεπτομέρειες της εργασίας σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:35
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:33
msgid "Enter a short title for your project"
msgstr "Εισάγετε έναν μικρό τίτλο για την εργασία σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:66
msgid "Press Enter to keep adding skills"
msgstr "Πατήστε Enter για να συνεχίσετε να προσθέτετε δεξιότητες"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:100
msgid " Select the most appropriate one(s)"
msgstr "Επιλέξτε το(α) πιο σχετικό(ά)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:125
msgid "File extension: Png, Jpg, Pdf, Zip, Xls"
msgstr "Κατάληξη αρχείου: Png, Jpg, Pdf, Zip, Xls"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/post-project-step3.php:153
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:74
msgid "Describe your project in a few paragraphs"
msgstr "Περιγράψτε την εργασία σας σε μερικές παραγράφους"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-content.php:43
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:83
msgid "Attachments:"
msgstr "Επισυναπτόμενα:"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-info.php:30
#, php-format
msgid "%d <span class=\"text-normal\">Comment</span>"
msgstr "%d <span class=\"text-normal\">Σχόλιο</span>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-info.php:32
#, php-format
msgid "%d <span class=\"text-normal\">Comments</span>"
msgstr "%d <span class=\"text-normal\">Σχόλια</span>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-info.php:40
#, php-format
msgid "%s <span class=\"text-normal\">bid</span>"
msgstr "%s <span class=\"text-normal\">προσφορά</span>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-info.php:42
#, php-format
msgid "%s <span class=\"text-normal\">bids</span>"
msgstr "%s <span class=\"text-normal\">προσφορές</span>"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-info.php:102
msgid "Submit project"
msgstr "Κατάθεση εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail-info.php:103
msgid "Create a Project like this"
msgstr "Δημιουργήστε μία Εργασία όπως αυτή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:68
msgid "Cancel this bidding"
msgstr "Ακυρώστε αυτήν την προσφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-detail.php:115
msgid "Review & Complete"
msgstr "Έλεγχος & Ολοκλήρωση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:25
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-workspaces.php:34
msgid "Load older message"
msgstr "Φορτώστε παλαιότερα μηνύματα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:35
msgid "Attention"
msgstr "Προσοχή"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:47
#, php-format
msgid "This project has been closed by %s."
msgstr "Αυτό το project έχει κλείσει από %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:49
#, php-format
msgid "This project has been quit by %s."
msgstr "Αυτό το project έχει σταματήσει από %s"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:53
msgid ""
"We will review both sides' reports to have the right decision. Please take "
"your time to submit the report. All proofs such as emails, contracts, "
"files,...will be accepted."
msgstr ""
"Θα επεξεργαστούμε τις αναφορές και των δύο πλευρών ώστε να λάβουμε την σωστή "
"απόφαση. Παρακαλούμε λάβετε το χρόνο σας για να καταθέσετε την αναφορά σας. "
"Όλα τα υπομνήματα όπως email, συμβόλαια, αρχεία κ.α. θα γίνουν αποδεκτά."

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:55
msgid "We will be back with the final result as soon as possible.  "
msgstr "Θα επανέρθουμε με το τελικό αποτέλεσμα το συντομότερο δυνατόν"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:60
msgid "Report and Decision"
msgstr "Αναφορά και Απόφαση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:71
msgid "Your report"
msgstr "Η αναφορά σας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:105
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:167
msgid "Escrow transfer to"
msgstr "Μεταφορά χρηματικής εγγύσης"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:113
#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:175
msgid "Proceed"
msgstr "Προχωρήστε"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-report.php:190
msgid "Open workspace"
msgstr "Ανοιχτό περιβάλλον εργασίας"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-workspaces.php:71
msgid "Type here to reply"
msgstr "Πληκτρολογήστε εδώ για απάντηση"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-workspaces.php:80
msgid "Add File "
msgstr "Προσθήκη Αρχείου"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/project-workspaces.php:122
msgid " ago"
msgstr "πριν"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/upgrade-account-step1.php:20
#, php-format
msgid "You will have %d bid(s) if using this plan."
msgstr "Θα έχεις %d προσφορά(ες) αν διαλέξεις αυτό το πλάνο"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/user-bid-item.php:67
#, php-format
msgid "<span class=\"number-blue\">%d</span> Bids"
msgstr "<span class=\"number-blue\">%d</span> Προσφορές"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/user-bid-item.php:69
#, php-format
msgid "<span class=\"number-blue\">%d</span> Bid"
msgstr "<span class=\"number-blue\">%d</span> Προσφορά"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/user-bid-item.php:89
msgid "Bidding:"
msgstr "Προσφορές"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history.php:57
#, php-format
msgid "Posted projects (%d)"
msgstr "Ανεβασμένα projects (%d)"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/template/work-history.php:84
msgid "You have not posted any projects yet."
msgstr "Δεν έχεις ανεβάσει κανένα project"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/vc_templates/vc_tabs.php:85
msgid "Previous tab"
msgstr "Προηγούμενη καρτέλα"

#: D:\YOUNGWORLD\YW.THEME\FreelanceEngine\freelanceengine-v1.7.9\freelanceengine/vc_templates/vc_tabs.php:85
msgid "Next tab"
msgstr "Επόμενη καρτέλα"
