msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreelanceEngine v1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.enginethemes.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-05 17:51+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 18:12+0900\n"
"Last-Translator: dakachi <david87dang@gmail.com>\n"
"Language-Team: Engine Themes <contact@enginethemes.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_n;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: Z:/ET/Products/Product Released/freelanceengine/version-1.7.3/freelanceengine\n"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/404.php:17 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/404.php:13
msgid "Not Found"
msgstr "Não Encontrado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/404.php:29 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/404.php:25
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Parece que nada foi encontrado neste local. Quer tentar uma pesquisa?"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/archive-project.php:32 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-list-projects.php:33 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy-project_category.php:32 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy-project_type.php:32 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy.php:92
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/profiles.php:140
msgid "Orderby"
msgstr "Ordenar por"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/archive-project.php:33 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-list-projects.php:34 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy-project_category.php:33 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy-project_type.php:33 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy.php:93
msgid "Newest Projects first"
msgstr "Projetos mais recentes primeiro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/archive-project.php:34 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-list-projects.php:35 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy-project_category.php:34 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy-project_type.php:34 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy.php:94
msgid "Featured Projects first"
msgstr "Projetos em Destaque primeiro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/archive-project.php:35 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-list-projects.php:36 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy-project_category.php:35 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy-project_type.php:35 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy.php:95
msgid "Budget Projects first"
msgstr "Projetos com Orçamento primeiro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/archive-project.php:53 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-list-projects.php:54 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy-project_category.php:53 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy-project_type.php:53 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy.php:113
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/search.php:22 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:39 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:22
msgid "PROJECT TITLE"
msgstr "TÍTULO DO PROJETO"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/archive-project.php:56 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-list-projects.php:57 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy-project_category.php:56 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy-project_type.php:56 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy.php:116
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/search.php:25 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:42 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:25
msgid "BY"
msgstr "POR"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/archive-project.php:59 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-list-projects.php:60 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy-project_category.php:59 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy-project_type.php:59 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy.php:119
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/search.php:28 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:45 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:28
msgid "POSTED DATE"
msgstr "DATA DE POSTAGEM"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/archive-project.php:62 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-list-projects.php:63 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy-project_category.php:62 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy-project_type.php:62 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/taxonomy.php:122
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/search.php:31 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:48 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:31
msgid "BUDGET"
msgstr "ORÇAMENTO"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/archive.php:26 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/category.php:43 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/index.php:43 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-blog.php:38 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/search.php:43
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/tag.php:43 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive.php:13 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/category.php:13 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/index.php:13 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/tag.php:13
msgid "There is no posts yet"
msgstr "Ainda não há posts"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/author.php:63 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/single-project-breadcrumb.php:7
msgid "Home"
msgstr "Casa"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/author.php:64
#, php-format
msgid "Profile of %s"
msgstr "Perfil de %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/author.php:85
#, php-format
msgid "ABOUT %s"
msgstr "SOBRE %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/author.php:101
#, php-format
msgid "%d review"
msgstr "%d avaliação"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/author.php:101
#, php-format
msgid "%d reviews"
msgstr "%d avaliações"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/author.php:122 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2521 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:46 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:69
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:78 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:87
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/author.php:171
msgid "INFO"
msgstr "INFORMAÇÃO"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/author.php:180 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/author.php:76
msgid "Invite me to join"
msgstr "Convide-me para participar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/author.php:204
msgid "Hourly Rate:"
msgstr "Taxa por Hora:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/author.php:209
msgid "Rating:"
msgstr "Classificação:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/author.php:214
msgid "Experience:"
msgstr "Experiência:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/author.php:219
msgid "Projects worked:"
msgstr "Projetos que trabalhou:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/author.php:225
msgid "Total earned:"
msgstr "Total de ganhos:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/author.php:231
msgid "Country:"
msgstr "País:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/category.php:27 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/index.php:27 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-blog.php:22 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/search.php:27 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/single.php:28
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/tag.php:27
msgid "Search at blog"
msgstr "Pesquisar no blogueue"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/comments.php:34
msgid "0 Comments on this article"
msgstr "0 Comentários sobre este artigo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/comments.php:35 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/comments.php:28
msgid "1 Comment on this article"
msgstr "1 Comentário neste artigo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/comments.php:36 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/comments.php:29
msgid "% Comments on this article"
msgstr "% Comentários sobre este artigo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/comments.php:43 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/comments.php:61 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/comments.php:36 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/comments.php:54
msgid "Comment navigation"
msgstr "Página de comentário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/comments.php:44 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/comments.php:62 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/comments.php:37 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/comments.php:55 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/comment-project.php:39
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Comentários Antigos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/comments.php:45 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/comments.php:63 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/comments.php:38 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/comments.php:56 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/comment-project.php:40
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Comentários Recentes &rarr;"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/comments.php:71 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/comments.php:64 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/comment-project.php:48
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comentários estão encerrados."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/comments.php:77 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/comments.php:70 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/comment-project.php:54
msgid "Your Comment"
msgstr "Seu comentário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/comments.php:82 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/comments.php:85 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/comments.php:75 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/comment-project.php:59 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/comment-project.php:62
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/comments.php:83 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/comments.php:76 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/comment-project.php:60
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Deixe uma resposta para %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/comments.php:84 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/comments.php:77 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/comment-project.php:61
msgid "Cancel reply"
msgstr "Cancelar resposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/comments.php:86 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/comment-project.php:63
msgid "You must be <a href=\"#\" class=\"login login-btn\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Você deve estar <a href=\"#\" class=\"login login-btn\">conectado</a> para postar um comentário."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/comments.php:119 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/comment-project.php:102
msgid "Reply "
msgstr "Resposta "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer-es.php:84 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer.php:156 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/footer.php:37
msgid "Awww! Why quit?"
msgstr "Awww! Por que quer desistir?"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer-es.php:85 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer.php:158 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/footer.php:39
msgid "You're going to quit this project. However, you are still available to access the workspace."
msgstr "Você irá desistir deste projeto. No entanto, você ainda estará disponível para acessar sua área de trabalho."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer-es.php:90 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer.php:164 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/footer.php:45
msgid "Please give us a clear report"
msgstr "Por favor, dê-nos um relato esclarecedor"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer-es.php:95
msgid "Percent finished"
msgstr "Percentual completado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer-es.php:99 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer-es.php:163
msgid "Enter your password to close"
msgstr "Digite sua senha para cancelar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer-es.php:101 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer.php:170 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/footer.php:51 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:113 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:103
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:104
msgid "Quit"
msgstr "Desistir"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer-es.php:126
msgid ""
"We will review the reports from both freelancer and employer to give the best decision.\n"
"    It will take 3-5 business days for reviewing after receiving two reports."
msgstr "Vamos rever os relatos de ambos, freelancer e empregador, para chegar a melhor decisão. Deve levar de 3 a 5 dias úteis para a revisão depois de receber dois relatos."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer-es.php:129 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer-es.php:194 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer.php:196
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer-es.php:150 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-review.php:16
msgid "Congratulation!"
msgstr "Parabéns!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer-es.php:158
msgid "Your review about employer"
msgstr "Seu comentário sobre o empregador"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer-es.php:165 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:92 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:93 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-review.php:45
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-review.php:76
msgid "Finish"
msgstr "Terminar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer-es.php:191
msgid "Your credits has been transfered to the freelancer."
msgstr "Seus créditos foram transferidos para o freelancer."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer-es.php:215 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/report-item.php:35 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-accept-bid.php:9
msgid "Bid acceptance"
msgstr "Aceitação de proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer-es.php:228 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/report-item.php:46 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/bid-item.php:73 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-accept-bid.php:20
msgid "Accept Bid"
msgstr "Aceitar proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer.php:145 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:131 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:139 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/footer.php:63
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/footer.php:193
msgid "We will review the reports from both freelancer and employer to give the best decision. It will take 3-5 business days for reviewing after receiving two reports."
msgstr "Vamos rever os relatos de ambos, freelancer e empregador, para chegar a melhor decisão. Deve levar de 3 a 5 dias úteis para a revisão depois de receber dois relatos."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:73 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1084 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:98 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:107
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:169
msgid "Freelancer"
msgstr "Freelancer"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:90 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:108 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:170
msgid "Employer"
msgstr "Empregador"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:104
msgid "Fullscreen Header menu"
msgstr "Menu Cabeçalho em tela cheia"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:105
msgid "Standard Header menu"
msgstr "Menu Cabeçalho padrão"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:107
msgid "Mobile menu"
msgstr "Menu de telefone móvel"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:108
msgid "Footer menu"
msgstr "Menu de Rodapé"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:273 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:135 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/admin-project-control.php:43 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:127
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-reject.php:20
msgid "Reject"
msgstr "Rejeitar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:284 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/admin-project-control.php:45
msgid "Archive"
msgstr "Acervo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:295
msgid "complete"
msgstr "completo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:304
msgid "accepted"
msgstr "aceito"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:316
msgid "close"
msgstr "fechar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:328
msgid "disputing"
msgstr "em disputa"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:340
msgid "disputed"
msgstr "contestado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:353
msgid "hide"
msgstr "esconder"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:556
msgid "Freelancer Review"
msgstr "Avaliação do Freelancer"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:557
msgid "Employer Review"
msgstr "Avaliação do Empregador"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:558
msgid "Report"
msgstr "Relatório"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:559 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-invite.php:30 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-invite.php:57
msgid "Invite"
msgstr "Convidar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:594
msgid "Unnamed"
msgstr "Anônimo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:605
msgid "No Comments"
msgstr "Sem Comentários"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:607
msgid " Comments"
msgstr " Comentários"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:609
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Comentário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:613
msgid "Comments are off for this post."
msgstr "Comentários estão desativados para este post."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:633
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Ver todos os posts em %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:755
msgid "Please select an image!"
msgstr "Por favor, selecione uma imagem!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:846 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:893
msgid "Agree"
msgstr "Concordar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:847 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:894
msgid "Accepted"
msgstr "Aceito"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:848 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:895
msgid "Skip"
msgstr "Pular"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:849 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:896 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:115 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:137 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-info.php:84
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:129
msgid "Working"
msgstr "Trabalhando"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:850 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:897 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:107
msgid "Complete"
msgstr "Concluir"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:851 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:898 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:1276 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:128 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:138
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-info.php:81 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-info.php:90 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:119 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:130
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:1132 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:196
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instale os Plugins Exigidos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:1133 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:197
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalar Plugins"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:1134 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:198
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalando o Plugin: %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:1137
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Algo deu errado com a API do plugin."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:1164 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:210
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Voltar para os instalador de Plugins Exigidos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:1165 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:212 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1965
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin ativado com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:1166
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Todos os plugins instalados e ativados com sucesso. %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:1280 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:111 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:105 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:95
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:96 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:7
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:1284 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-info.php:87
msgid "Disputing"
msgstr "Em disputa"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/functions.php:1288
msgid "Disputed"
msgstr "Contestado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/index.php:24 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/single.php:25
msgid "Blog"
msgstr "Blogue"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/list-pending.php:36
msgid "No place found"
msgstr "Endereço não encontrado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/list-portfolios.php:22 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/list-portfolios.php:29
msgid "Add your work"
msgstr "Adicionar seu trabalho"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/list-posts.php:28 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/list-posts.php:28
msgid "No posts yet!"
msgstr "Ainda não há posts!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/list-user-bids.php:21 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/list-user-bids.php:20 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:279
msgid "No current bids."
msgstr "Sem propostas atuais."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/list-work-history.php:12 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/bid-history-list.php:18 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history.php:58
#, php-format
msgid "Work history and Reviews (%d)"
msgstr "Histórico de trabalho e Avaliações (%d)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:43 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:23 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:23
msgid "Already have an account?"
msgstr "Já tem uma conta?"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:43 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:17 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:23 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:17
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:23
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:47 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:19 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-register.php:2
msgid "Work"
msgstr "Trabalhar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:48 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:82 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:20 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:34 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-register.php:3
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-register.php:20
msgid "Hire"
msgstr "Contratar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:53 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:169 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:70 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:44 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:119
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:30 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:146 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:30 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:133
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-register.php:25
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:53 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:56 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:172 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:30 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:33
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:149 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:30 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:33 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:136
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-login.php:14 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-register.php:26
msgid "Enter username"
msgstr "Insira nome de usuário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:64 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:41 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:41 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-register.php:29
msgid "Email address"
msgstr "Endereço de e-mail"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:64 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:41 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:41
msgid "Enter a email"
msgstr "Digite um e-mail"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:67 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:44 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:44
msgid "Your email address"
msgstr "Seu endereço de e-mail"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:75 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:52 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:52
msgid "I'm looking to:"
msgstr "Estou procurando:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:75 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:52 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:52
msgid "Choose type account"
msgstr "Escolha o tipo de conta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:92 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:95 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:106 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:180 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:183
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:59 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:63 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:66 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:77
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:157 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:160 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:63 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:66
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:77 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:144 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:147 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-login.php:18
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-register.php:33 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-register.php:34
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:92 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:63 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:63
msgid "Enter password"
msgstr "Digite a senha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:103 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-reset-pass.php:55 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:56 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:74
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:74 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-register.php:37
msgid "Retype Password"
msgstr "Digite a senha novamente"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:103 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-reset-pass.php:59 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:74 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:74
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-register.php:38
msgid "Retype password"
msgstr "Digite a senha novamente"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:116 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:69 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:100 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:87
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-register.php:44
#, php-format
msgid "I agree with the <a href=\"%s\">Term of Use and Privacy policy</a>"
msgstr "Estou de acordo com o <a href=\"%s\">Termo de Uso e com a Política de Privacidade</a>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:141 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:112 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:99
msgid "Create account"
msgstr "Criar Conta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:151 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:88 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:127 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:114
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-register.php:67
#, php-format
msgid "By creating an account, you agree to our <a href=\"%s\">Term of Use and Privacy policy</a>"
msgstr "Ao criar uma conta, você concorda com nosso <a href=\"%s\">Termo de Uso e Política de Privacidade</a>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:162 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:140 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:127
msgid "You do not have an account?"
msgstr "Você não tem uma conta?"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:162 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:18 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:140 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:18
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:127
msgid "Register"
msgstr "Registrar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:169 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:146 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:133
msgid "Enter Username"
msgstr "Insira nome de usuário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:180 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:157 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:144
msgid "Enter Password"
msgstr "Digite a senha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:194 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:112 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:60 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:82
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:44 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/form-review-project.php:29 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:171 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:182
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:93 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:158 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:90 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-bid.php:64
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:106 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-review.php:131
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-auth.php:198 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:98 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:143 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-login.php:27 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-register.php:72
msgid "You can also sign in by:"
msgstr "Você também pode acessar por:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-list-testimonial.php:34 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-testimonials.php:14
#, php-format
msgid "%s Testimonials for you"
msgstr "%s Depoimentos sobre você"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-list-testimonial.php:35 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-testimonials.php:15
#, php-format
msgid "%s testimonial for you"
msgstr "%s Depoimento sobre você"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-login.php:39 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-nosidebar.php:43 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-tos.php:40 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page.php:39 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/single.php:67
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-full-width.php:31 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-login.php:31 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-nosidebar.php:43 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-tos.php:31 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page.php:31
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single.php:45 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/post-item.php:24 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-item.php:36
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-process-accept-bid.php:51 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-process-payment.php:55 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-process-accept-bid.php:51 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-process-payment.php:59
#, php-format
msgid "You have successfully sent the money. Now you can start working on project %s ."
msgstr "Você enviou o dinheiro com êxito. Agora você pode começar a trabalhar no projeto %s."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-process-accept-bid.php:59 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-process-payment.php:63 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-process-payment.php:67
msgid "Accept bid fail !"
msgstr "Falha ao aceitar proposta !"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:71
#, php-format
msgid " %s's Profile "
msgstr " Perfil de %s "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:77 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/header.php:109
msgid "Account Details"
msgstr "Detalhes da Conta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:83 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/header.php:116
msgid "Profile Details"
msgstr "Detalhes do Perfil"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:89 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/header.php:122
msgid "Project Details"
msgstr "Detalhes do Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:114 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:336
msgid "Change"
msgstr "Alterar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:123
msgid "Your Full Name"
msgstr "Seu Nome Completo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:124
msgid "Enter Full Name"
msgstr "Insira o Nome Completo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:131
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:132
msgid "Enter address"
msgstr "Digite o endereço"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:139 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:60
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:140 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-register.php:30
msgid "Enter email"
msgstr "Digite e-mail"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:144
#, php-format
msgid "<p>There is a pending change of the email to %1$s. <a href=\"%2$s\">Cancel</a></p>"
msgstr "<p>Há uma alteração pendente de e-mail para %1$s. <a href=\"%2$s\">Cancelar</a></p>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:159
msgid "Your Bid Credit: "
msgstr "Seu Crédito para Propostas: "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:167 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:361
msgid "Save Details"
msgstr "Salvar Detalhes"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:180
msgid "<i class=\"fa fa-warning\"></i>You must complete your profile to do any activities on site"
msgstr "<i class=\"fa fa-warning\"></i>Você deve completar seu perfil para realizar qualquer atividade no site."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:186
msgid "Professional Title"
msgstr "Título Profissional"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:191
msgid "e.g: Wordpress Developer"
msgstr "i.e.: Desenvolvedor de Wordpress"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:197 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:94
msgid "Your Hourly Rate"
msgstr "A sua taxa por hora"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:203 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:98
msgid "e.g:30"
msgstr "i.e.:30"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:211 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:105
msgid "USD"
msgstr "BRL"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:221 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:141 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:151 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-projects.php:83
msgid "Your Skills"
msgstr "Suas Habilidades"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:226 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:160
#, php-format
msgid "Skills (max is %s)"
msgstr "Habilidades (max é %s)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:236 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:79 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:41
#, php-format
msgid " Skills (max is %s)"
msgstr " Habilidades (max é %s)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:253 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:39 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-project.php:26 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-home.php:26
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:173 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:26 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:26 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:26
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-profiles.php:11 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-projects.php:11 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:100 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:58
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:263 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:42 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-project.php:29 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-home.php:29
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:183 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:29 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:29 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:29
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-profiles.php:15 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-profiles.php:37 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-projects.php:15 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:105
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:61
msgid "Choose categories"
msgstr "Escolher categorias"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:279 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:196
msgid "Receive emails about projects that match your categories"
msgstr "Receber e-mails sobre projetos que correspondam às suas Categorias"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:287
msgid "Your Country"
msgstr "Seu País"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:289 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1298 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:55 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:201 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:204
msgid "Country"
msgstr "País"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:300 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:214
msgid "Choose country"
msgstr "Escolher o País"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:317
msgid "About you"
msgstr "Sobre você"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:325 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:233
msgid "Your Experience"
msgstr "Sua Experiência"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:329
msgid "year(s)"
msgstr "ano(s)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:343 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:245
msgid "Your Portfolio"
msgstr "Seu Portfólio"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:375 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:267
msgid "Current bids"
msgstr "Propostas atuais"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:416
msgid "Available for hire?"
msgstr "Disponível para contratação?"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:418 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/header.php:99
msgid "Turn on to display an \"Invite me\" button on your profile, allowing potential employers to suggest projects for you."
msgstr "Acione para exibir um botão \"Convide-me\" em seu perfil, permitindo que potenciais empregadores  ofereçam projetos para você."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:422 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1012 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1034 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1054 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1074
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:246 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/header.php:102
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:422 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1013 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1035 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1055 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1075
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:247 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/header.php:102
msgid "No"
msgstr "Não"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:429
msgid "Select \"Yes\" to display a \"Hire me\" button on your profile allowing potential clients and employers to contact you."
msgstr "Selecione \"Sim\" para exibir um botão \"Contrate-me\" em seu perfil, permitindo potenciais clientes e empregadores entrarem em contato com você."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:440
msgid "You have not confirmed your email yet, please check out your mailbox."
msgstr "Você ainda não confirmou seu e-mail, favor conferir sua caixa de e-mail."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:442
msgid "Request confirm email."
msgstr "Solicitar confirmação de e-mail."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:451 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/employer-demonstration.php:5 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/nologin-demonstration.php:5 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:91
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:99 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:100
msgid "Post a Project"
msgstr "Postar um Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:458 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/header.php:137
msgid "Change Password"
msgstr "Mudar senha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:466
msgid "Create Your Team"
msgstr "Crie Sua Equipe"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-profile.php:471
msgid "Log Out"
msgstr "Sair"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-reset-pass.php:42
msgid "New Password"
msgstr "Nova Senha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-reset-pass.php:46
msgid "Enter new password"
msgstr "Insira a nova senha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-reset-pass.php:70 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:701 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:702 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-reset-pass.php:18
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-submit-project.php:66 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-submit-project.php:66
#, php-format
msgid "By posting your project, you agree to our <a href=\"%s\">Term of Use and Privacy policy</a>"
msgstr "Ao publicar seu projeto, você concorda com os nossos <a href=\"%s\">Termos de Uso e Política de Privacidade</a>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/page-unsupported.php:21
msgid "Unsupported Browsers"
msgstr "Navegadores Não Suportados"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/recharge.php:26
msgid "Enter amount"
msgstr "Indique quantia"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/recharge.php:56 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step4.php:14 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:14
msgid "Select payment method"
msgstr "Selecione o método de pagamento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/search.php:24
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Buscar resultados para: %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form-js.php:8 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form.php:5 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:8 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form.php:5
msgid "SKU"
msgstr "UCE (unidade de controle de estoque)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form-js.php:13 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:13
msgid "Package name"
msgstr "Nome do pacote"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form-js.php:18 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form.php:15 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:18 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form.php:15
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form-js.php:26 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form.php:22
msgid "Credit number for this package"
msgstr "Número de crédito para este pacote"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form-js.php:28 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form.php:24
msgid "credits"
msgstr "créditos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form-js.php:34 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form.php:28 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:49 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form.php:46
msgid "Short description about this package"
msgstr "Breve descrição sobre este pacote"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form-js.php:42 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:61
msgid "Save Package"
msgstr "Salvar Pacote"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form-js.php:44 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:63 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-language-list.php:82 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:18
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:33 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-project.php:20 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-home.php:20 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:81
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:20 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:20 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:20 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/user-bid-item.php:13
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:69 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/user-bid-item.php:44 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/user-bid-item.php:13
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form.php:10 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form.php:10
msgid "Enter a name for your plan"
msgstr "Digite um nome para o seu plano"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/bid-plan-form.php:36 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form.php:55
msgid "Save Plan"
msgstr "Salvar Plano"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:25 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form.php:22
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidade"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:27 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form.php:24 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:23 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:59
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-bid.php:40
msgid "days"
msgstr "dias"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:30 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form.php:27
msgid "Number of project can post"
msgstr "Número de projetos que pode postar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:36 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form.php:33 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:149
msgid "Project type"
msgstr "Tipo de projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:42 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form.php:39
msgid "Select project type"
msgstr "Escolha um tipo de projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:54 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form.php:50
msgid "Featured Project"
msgstr "Projeto Apresentado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form-js.php:56 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form.php:51
msgid "This plan will be featured."
msgstr "Este plano será apresentado."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/admin-template/package-form.php:29
msgid "posts"
msgstr "posts"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:29
msgid "DE Options"
msgstr "Opções DE"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:32
msgid "Allows you to customize some example settings for DirectoryEngine."
msgstr "Permite você personalizar algumas configurações de exemplo para o DirectoryEngine."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:98
msgid "Header Background Color"
msgstr "Cor de Fundo do Cabeçalho"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:105
msgid "Body Background Color"
msgstr "Cor de Fundo do Corpo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:112
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Cor de Fundo do Rodapé"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:119
msgid "Copyright Background Color"
msgstr "Cor de Fundo de Direitos Autorais"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:126
msgid "Main Color"
msgstr "Cor Principal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:129
msgid "Site main color, such view profile, apply project button"
msgstr "Cor principal do site, como visualizar perfil, botão candidatar-se a projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:134
msgid "Secondary Color"
msgstr "Cor Secundária"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:137
msgid "On background have 2 color, it is the gray"
msgstr "No fundo tem 2 cores, é a cinza"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:142
msgid "Project Color"
msgstr "Cor do Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:145
msgid "Profile main color, such as link, title, create project button"
msgstr "Cor principal do perfil, como link, título, botão criar projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:150
msgid "Profile Color"
msgstr "Cor do Perfil"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:153
msgid "Profile main color, such as professional title"
msgstr "Cor principal do perfil, como o título da profissão"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:446
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:447
msgid "Body"
msgstr "Corpo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:448
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:449
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Parte inferior do Rodapé"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:450
msgid "Main color"
msgstr "Cor Principal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:451
msgid "Second color"
msgstr "Segunda cor"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:452 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:308 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1180 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:607 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:15
msgid "Project"
msgstr "Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:453 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:320 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1259 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:14 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:62
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:597
msgid "Color Schemes"
msgstr "Esquemas de Cores"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:615
msgid "Page Options"
msgstr "Opções de página"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:619
msgid "Colors"
msgstr "Cores"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:638
msgid "Content Options"
msgstr "Opções de Conteúdo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:645
msgid "Heading"
msgstr "Título"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:670 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:798
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:698 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:699 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-translate.php:56
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:748
msgid "Activate customization mode"
msgstr "Ativar modo de personalização"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:822
msgid "Changes are saved successfully."
msgstr "As alterações foram salvas com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:830
#, php-format
msgid "Something went wrong! System cause following error <br /> %s"
msgstr "Algo deu errado! O sistema causou o seguinte erro <br /> %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:848
msgid "Reset failed!"
msgstr "A reinicialização falhou!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/customizer/customizer.php:855
msgid "Reset successfully!"
msgstr "Reinicializado com sucesso!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/employer-demonstration.php:14 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:72
msgid "Find a Freelancer"
msgstr "Encontre um Freelancer"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/freelancer-demonstration.php:7 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:109
msgid "Find a Project"
msgstr "Encontre um Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/freelancer-demonstration.php:17 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/nologin-demonstration.php:13 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/nologin-demonstration.php:14 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:54
msgid "Create a Profile"
msgstr "Criar um Perfil"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/freelancer-demonstration.php:18 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:63
msgid "Review your Profile"
msgstr "Revise o seu perfil"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/fullscreen-header.php:17
msgid "MENU"
msgstr "MENU"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/fullscreen-header.php:19
msgid "SEARCH"
msgstr "PESQUISAR"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/fullscreen-header.php:36 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/standard-header.php:50
msgid "LOGIN"
msgstr "LOGIN"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/fullscreen-header.php:37 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/standard-header.php:51 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:74
msgid "SIGN UP"
msgstr "REGISTRE-SE"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/fullscreen-header.php:64 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/standard-header.php:76 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/header-login.php:15
msgid "Your Profile"
msgstr "Seu Perfil"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/fullscreen-header.php:70 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/standard-header.php:82 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:17
msgid "Notification"
msgstr "Notificação"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/fullscreen-header.php:81 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/standard-header.php:93 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/header-login.php:35
msgid "Logout"
msgstr "Sair"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/notification.php:12
msgid "Your Notification"
msgstr "Sua Notificação"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/search.php:7
msgid "Searching"
msgstr "Pesquisando"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/search.php:8
msgid "Searching Projects"
msgstr "Pesquisando por Projetos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/search.php:9
msgid "Searching Freelancers"
msgstr "Pesquisando por Freelancers"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/search.php:16 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/search.php:40
msgid "TYPE KEYWORD HERE"
msgstr "ESCREVA A PALAVRA-CHAVE AQUI"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/search.php:17 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/search.php:41
msgid "Press Enter"
msgstr "Pressione Enter"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/search.php:55 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/head/search.php:62 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:85 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-project.php:95 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-home.php:91
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "Desculpe, nenhum resultado foi encontrado."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:289 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:116
msgid "SAMPLE DATA"
msgstr "DADOS DE EXEMPLO"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:291
msgid "The sample data include some items from the list below: profile, project, etc."
msgstr "Os dados de exemplo incluem alguns itens da lista abaixo: perfil, projeto, etc."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:297 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:124
msgid "Install sample data"
msgstr "Instalar dados de exemplo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:300 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:98 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:127
msgid "Delete sample data"
msgstr "Apagar dados de exemplo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:308
msgid "Add new project types or modify the sample ones to suit your site style."
msgstr "Adicionar novos tipos de projeto ou modificar os projetos de exemplo para se adequar ao seu estilo de site."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:311 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:69
msgid "Project Categories"
msgstr "Categorias de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:311
msgid "Add new categories or modify the sample data to match your freelance business."
msgstr "Adicionar novas categorias ou modificar os dados de exemplo para adequar ao seu trabalho de freelance."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:314 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1239 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:119 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:131 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-project.php:41
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-home.php:41 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:41 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:41 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:41 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-projects.php:40
msgid "Project Type"
msgstr "Tipo de projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:314
msgid "Add new project type or modify the sample data to match your freelance business."
msgstr "Adicionar novo tipo de projeto ou modificar os dados de exemplo para adequar ao seu trabalho de freelance."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:317 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1318 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:177
msgid "Skill"
msgstr "Habilidade"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:317
msgid "Add new skill or modify the sample data to match your freelance business."
msgstr "Adicionar nova habilidade ou modificar os dados de exemplo para adequar ao seu trabalho de freelance."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:320
msgid "Add new profile types or modify the sample ones to suit your site style."
msgstr "Adicionar novos tipos de perfil ou modificar os perfis de exemplo para se adequar ao seu estilo de site."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:323 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:144
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:323 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:144
msgid "Modify the sample \"About us, Contact us, ...\" pages or add your extra pages when needed."
msgstr "Modificar o exemplo \"Quem somos, Contacte-nos, ...\" páginas ou adicionar suas páginas extras quando necessário."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:326 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:147 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/user-item.php:60
msgid "Posts"
msgstr "Postagens"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:326 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:147
msgid "A couple of news & event posts have been added for your review. You can delete it or add your own posts here."
msgstr "Algumas notícias & postagens de eventos foram adicionadas para sua avaliação. Você pode excluí-lo ou adicionar suas próprias postagens aqui."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:334 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:155
msgid "MORE SETTINGS"
msgstr "MAIS CONFIGURAÇÕES"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:335 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:156
msgid "Enhance your site by customizing these other features"
msgstr "Melhore o seu site personalizando estas outras funcionalidades"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:341 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:162
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:341 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:162
msgid "Modify your site information, social links, analytics script, or add a language, etc."
msgstr "Modificar as informações do seu site, links sociais, analytics script (relatório de dados), ou adicione um idioma, etc."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:345 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:166
msgid "Front Page"
msgstr "Primeira Página"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:345 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:166
msgid "Rearrange content elements or add more information in your front page to suit your needs."
msgstr "Reorganize elementos de conteúdo ou adicione mais informações a sua página inicial para atender às suas necessidades."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:349 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:170
msgid "Menus"
msgstr "Menus"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:349 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:170
msgid "Edit all available menus in your site here."
msgstr "Editar todos os menus disponíveis em seu site aqui."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:353 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:174
msgid "Sidebars & Widgets"
msgstr "Barras laterais e Widgets"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:353 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:174
msgid "Add or remove widgets in sidebars throughout the site to best suit your need."
msgstr "Adicionar ou remover widgets nas barras laterais em todo o site para melhor atender às suas necessidades."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:376
#, php-format
msgid "You have just installed Freelanceengine theme, we recommend you follow through our <a href='%s'>setup wizard</a> to set up the basic configuration for your website! <a href='%s'>Close this message</a>"
msgstr "Você acabou de instalar o tema Freelanceengine, recomendamos que você prossiga com o nosso <a href='%s'>assistente de configuração</a> para ajustar a configuração básica para o seu site! <a href='%s'>Feche esta mensagem</a>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:413
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:421 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:431 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:449
msgid "Website Title"
msgstr "Título do Site"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:424
msgid "Enter your website title."
msgstr "Digite o título do seu site."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:439
msgid "Website Description"
msgstr "Descrição do Site"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:442
msgid "Enter your website description"
msgstr "Digite a descrição do seu site"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:457 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:467 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:592
msgid "Copyright"
msgstr "Direitos Autorais"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:460
msgid "This copyright information will appear in the footer."
msgstr "Esta informação de direitos autorais aparecerá no rodapé."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:475 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:485
msgid "Google Analytics Script"
msgstr "Google Analytics"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:478
msgid "Google analytics is a service offered by Google that generates detailed statistics about the visits to a website."
msgstr "O Google Analytics é um serviço oferecido pelo Google que gera estatísticas detalhadas sobre as visitas em um site."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:493
msgid "Email Confirmation "
msgstr "Confirmação de e-mail "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:496
msgid "Enabling this will require users to confirm their email addresses after registration."
msgstr "Habilitar isso irá exigir que os usuários confirmem seus endereços de e-mail após o registo."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:503
msgid "Email Confirmation"
msgstr "Confirmação de e-mail"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:511 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:521
msgid "Admin Notification of New User Registration"
msgstr "Notificação do Administrador de Registro de Novo Usuário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:514
msgid "Notify the admin via email whenever the site gets new user registration."
msgstr "Notificar o administrador via e-mail sempre que o site receber novo registro do usuário."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:529
msgid "Login in admin panel"
msgstr "Acessar o painel de administração"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:532
msgid "Prevent directly login to admin page."
msgstr "Evita acessar diretamente a página de administração."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:539
msgid "Enable this option will prevent directly login to admin page."
msgstr "Ative essa opção para impedir o acesso direto da página de administração."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:547
msgid "Social Links"
msgstr "Links Sociais"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:550
msgid "Social links are displayed in the footer and in your blog sidebar.."
msgstr "Links sociais são exibidos no rodapé e na barra lateral do blogue.."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:560 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:572
msgid "Twitter URL"
msgstr "URL do Twitter"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:580
msgid "Facebook URL"
msgstr "URL do Facebook"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:600 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:612
msgid "Google Plus URL"
msgstr "URL do Google Plus"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:620
msgid "Disable automatic page creation."
msgstr "Desativar a criação automática de página."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:623
msgid "Disable automatic page creation"
msgstr "Desativar a criação automática de página"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:630
msgid "Enable this option will disable automatic page creation."
msgstr "Ative essa opção para desativar a criação automática de página."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:645
msgid "Branding"
msgstr "Logotipo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:654
msgid "Site logo "
msgstr "Logotipo do site "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:658 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:681 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:704 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:751
msgid "Your logo should be in PNG, GIF or JPG format, within 150x50px and less than 1500Kb."
msgstr "Seu logotipo deve estar no formato PNG, GIF ou JPG até 150x50px e menor que 1500Kb."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:665
msgid "Site Logo"
msgstr "Logotipo do site"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:677
msgid "Site logo in front page"
msgstr "Logo do site na primeira página"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:688
msgid "Site Logo while"
msgstr "Logo site enquanto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:700
msgid "Mobile logo"
msgstr "Logotipo no celular"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:711
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Logotipo no Celular"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:724 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:735
msgid "Mobile Icon"
msgstr "Ícone no Celular"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:728
msgid "This icon will be used as a launcher icon for iPhone and Android smartphones and also as the website favicon. The image dimensions should be 57x57px."
msgstr "Este ícone será usado como um ícone de iniciação para iPhone e Android smartphones e também como atalho para o site. As dimensões da imagem devem ser 57x57px."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:747 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:758
msgid "User default logo & avtar"
msgstr "Logotipo padrão & avatar do usuário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:807
msgid "Sharing Role Capabilities"
msgstr "Compartilhamento de competências"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:810
msgid "Enabling this will make employer and freelancer have the same capabilities."
msgstr "Ativando isso fará com que empregador e freelancer tenham as mesmas competências."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:816
msgid "Shared Roles"
msgstr "Funções compartilhadas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:824
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:827 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1556
msgid "Enter currency code and sign ...."
msgstr "Digite o código de moeda e sinal ...."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:834 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:836 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1563 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1565
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:842 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:844 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1571 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1573
msgid "Sign"
msgstr "Sinal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:850 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:905 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1007 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1579 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1645
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1668 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1703 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1710 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1766 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1773
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1815 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:133
msgid "Align"
msgstr "Alinhar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:853 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1584
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:854 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1585
msgid "Right"
msgstr "Direita"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:860
msgid "Budget limitation"
msgstr "Limites de orçamento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:863
msgid "Set up the limitation for the 'Budget' filter in 'Projects' page."
msgstr "Configurar a limitação para o filtro do \"Orçamento\" na página «projetos»."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:869 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:871 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:887 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:889
msgid "Slide max budget"
msgstr "Selecione o orçamento máximo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:878
msgid "Freelancer budget limitation"
msgstr "Limitação de orçamento para Freelancer"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:881
msgid "Set up the limitation for the 'Freelancer budget' filter in 'Profile' page."
msgstr "Configurar a limitação para o filtro do \"Orçamento de Freelancer\" na página  do «perfil»."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:896
msgid "Pending Post"
msgstr "Postagem Pendente"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:899
msgid "Enabling this will make every new project posted pending until you review and approve it manually."
msgstr "Ativando isso fará com que cada novo projeto publicado fique pendente até que você avalie e aprove manualmente."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:914
msgid "Maximum Number of Categories"
msgstr "Número máximo de Categorias"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:917
msgid "Set a maximum number of categories freelancers can input in profile and employers can input when posting project."
msgstr "Define um número máximo de categorias que os freelancers podem adicionar ao perfil e os empregadores podem adicionar ao publicar um projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:923
msgid "Max Number Of Project Categories"
msgstr "O número máximo de Categorias do Projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:931
msgid "Maximum Number of Skills"
msgstr "Número Máximo de Habilidades"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:934
msgid "Set a maximum number of skills freelancers can input in profile and employers can input when posting project."
msgstr "Define um número máximo de habilidades que os freelancers podem adicionar ao perfil e os empregadores podem adicionar ao publicar um projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:947 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:963 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:966
msgid "Project Category Order"
msgstr "Ordem de Categoria de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:950
msgid "Order list project categories by."
msgstr "Lista de categorias de projetos ordenada por."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:958 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:983
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:959 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:984
msgid "Slug"
msgstr "Link fácil"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:960 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:985
msgid "ID"
msgstr "Identidade"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:961 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:986
msgid "Count"
msgstr "Contagem"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:972 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:988 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:991
msgid "Project Type Order"
msgstr "Ordem por Tipo de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:975
msgid "Order list project types by."
msgstr "Lista de tipos de projeto ordenada por."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:997
msgid "Disable Comment"
msgstr "Desativar Comentário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1000
msgid "Disable comment on project page."
msgstr "Desativar comentário na página do projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1019 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1029
msgid "Invited To Bid"
msgstr "Convidados a Apresentar Propostas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1022
msgid "If you enable this option, freelancers have to be invited first before bidding a project."
msgstr "Se você ativar essa opção, freelancers deverão ser convidados primeiro antes de se candidatarem a um projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1041
msgid "Select Skill From A Predefined List"
msgstr "Escolha a habilidade de uma lista predefinida"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1044
msgid "Enabling this will force user select skill from the predefined list."
msgstr "Ativando está opção obrigará o usuário a selecionar uma habilidade a partir de uma lista predefinida."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1051
msgid "Switch Skill"
msgstr "Alternar Habilidades"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1061
msgid "Select Country From A Predefined List"
msgstr "Escolha País de uma lista predefinida"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1064
msgid "Users Choose Country From A Drop-Down List Instead Of Entering Country Data."
msgstr "Usuários escolhem um país a partir de uma lista em vez de digitar os dados do país."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1071
msgid "Switch Country"
msgstr "Alternar País"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1093 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1102
msgid "Pay to Bid"
msgstr "Pagar para Fazer Proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1096
msgid "Enabling this will require freelancer pay to bid."
msgstr "Ativando esta opção exigirá do freelancer pagar para fazer proposta."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1110 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1119
msgid "The free bids number"
msgstr "O número de propostas gratuitas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1113
msgid "Enter the free bids number."
msgstr "Digite o número de propostas gratuitas."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1128 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1137
msgid "Credit number for a bid"
msgstr "Número de crédito para uma proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1131
msgid "Enter the credit number for a bid."
msgstr "Digite o número de crédito para uma proposta."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1149
msgid "Bid Plans"
msgstr "Planos de Proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1172
msgid "Url slug"
msgstr "URL de link fácil"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1183
msgid "Enter slug for your Single Project page"
msgstr "Digite um link fácil para a sua página do seu Projeto Individual"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1189 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1191
msgid "Single Project page Slug"
msgstr "Link fácil para página individual do projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1199
msgid "Project Listing"
msgstr "Lista de projetos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1202
msgid "Enter slug for your Projects listing page"
msgstr "Digite um link fácil para sua página de listagem de Projetos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1208 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1210
msgid "Projects listing page Slug"
msgstr "Link fácil da página de lista de Projetos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1219 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:70 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:82
msgid "Project Category"
msgstr "Categoria de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1222
msgid "Enter slug for your Project Category page"
msgstr "Digite um link fácil para a sua página de Categoria de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1228 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1230
msgid "Project Category page Slug"
msgstr "Link fácil da página de Categoria de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1242
msgid "Enter slug for your Project Type page"
msgstr "Digite um link fácil para a sua página de Tipo de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1248 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1250
msgid "Project Type page Slug"
msgstr "Link fácil da página de Tipo de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1262
msgid "Enter slug for your User Profile page"
msgstr "Digite um link fácil para sua página de Perfil do Usuário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1268 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1270
msgid "User Profile page Slug"
msgstr "Link fácil da página de Perfil do Usuário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1278
msgid "Profiles Listing"
msgstr "Listagem de Perfis"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1281
msgid "Enter slug for your Profiles listing page"
msgstr "Digite um link fácil para sua página de listagem de Perfis"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1287
msgid " Profiles listing page Slug"
msgstr " Link fácil da página de listagem de Perfis"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1289
msgid "Profiles listing page Slug"
msgstr "Link fácil da página de listagem de Perfis"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1301
msgid "Enter slug for your Country tag page"
msgstr "Digite um link fácil para sua página de identificador de País"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1307 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1309
msgid "Country tag page Slug"
msgstr "Link fácil da página de identificador de País"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1321
msgid "Enter slug for your Skill tag page"
msgstr "Digite um link fácil para sua página de seleção de Habilidades"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1327 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1329
msgid "Skill tag page Slug"
msgstr "Link fácil da página de seleção de Habilidades"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1343
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1351 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1360
msgid "Google reCaptcha"
msgstr "Google reCaptcha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1354
msgid "Enabling this will prevent spammers to register.<a href='https://www.google.com/recaptcha/admin#list' target='_blank' rel='nofollow'>get key</a>"
msgstr "Ativando esta opção irá impedir cadastros de spammers.<a href='https://www.google.com/recaptcha/admin#list' target='_blank' rel='nofollow'>Obter a chave</a>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1367
msgid "Site key"
msgstr "Chave do site"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1369
msgid "reCaptcha Site Key"
msgstr "reCaptcha para Chave do Site"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1375
msgid "Secret key"
msgstr "Chave secreta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1377
msgid "reCaptcha Secret Key"
msgstr "reCaptcha para Chave Secreta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1390
msgid "Header Video"
msgstr "Vídeo de Cabeçalho"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1400
msgid "Video Background Url"
msgstr "Url do Vídeo de fundo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1403
msgid "Enter your video background url in page-home.php template (.mp4)"
msgstr "Digite o url do seu vídeo de fundo no template página-home.php (.mp4)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1410 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1429 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1449
msgid "header video url"
msgstr "url do vídeo de cabeçalho"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1413
msgid "Enter your header video url"
msgstr "Digite o URL do seu vídeo de cabeçalho"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1419
msgid "Video Background Via Youtube ID"
msgstr "Vídeo de Fundo através de ID do Youtube"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1422
msgid "Enter youtube ID for background video instead of video url"
msgstr "Digite ID do youtube para vídeo de fundo em vez de url de vídeo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1432
msgid "Enter youtube video ID"
msgstr "Digite a ID do youtube"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1439
msgid "Video Background Fallback"
msgstr "Substituição para Vídeo de Fundo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1442
msgid "Fallback image for video background when browser not support"
msgstr "Imagem de substituição para o vídeo de fundo quando o navegador não suportar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1452
msgid "Enter your header video fallback image url"
msgstr "Digite a url da sua imagem de vídeo de fundo substituto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1459
msgid "Project Demonstration"
msgstr "Demonstração de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1472 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1503
msgid "header left text"
msgstr "texto de cabeçalho à esquerda"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1475
msgid "Project demonstration on header video background which can be view by employer"
msgstr "Demonstração de projeto no vídeo de fundo do cabeçalho que pode ser vista pelo empregador"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1480 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1511
msgid "header right text"
msgstr "texto de cabeçalho à direita"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1483
msgid "Project demonstration on header video background which can be view by freelancer"
msgstr "Demonstração de projeto no vídeo de fundo do cabeçalho que pode ser vista pelo freelancer"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1490
msgid "Profile Demonstration"
msgstr "Demonstração de Perfil"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1506
msgid "Profile demonstration on header video background which can be view by freelancer"
msgstr "Demonstração de perfil no vídeo de fundo do cabeçalho que pode ser vista pelo freelancer"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1514
msgid "Profiles demonstration on list profiles page which can be view by employer"
msgstr "Demonstração de perfis na página de lista de perfis que pode ser vista pelo empregador"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1520
msgid "Loop Header Video"
msgstr "Repetição do Vídeo de Cabeçalho"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1523
msgid " Enabling this will make the video on the header automatically repeated."
msgstr " Ativando essa opção fará com que o vídeo do cabeçalho seja repetido automaticamente."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1529
msgid "Select video loop"
msgstr "Escolha uma repetição de vídeo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1543
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1553
msgid "Payment Currency"
msgstr "Moeda de Pagamento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1592
msgid "Number Format"
msgstr "Formato de Número"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1595
msgid "Format a number with grouped thousands"
msgstr "Formatar um número com os milhares agrupados"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1602 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1603 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1605
msgid "Decimal point"
msgstr "Ponto decimal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1611 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1612 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1614
msgid "Thousand separator"
msgstr "Separador de milhares"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1620 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1621
msgid "Number of decimal points"
msgstr "Número de casas decimais"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1623
msgid "Sets the number of decimal points."
msgstr "Define o número de casas decimais."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1632
msgid "Free to submit listing"
msgstr "Livre para enviar pedido de cadastramento."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1635
msgid "Enabling this will allow users to submit listing free."
msgstr "Ativando esta opção permitirá que os usuários enviem pedido de cadastramento grátis."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1655 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:123
msgid "Payment Test Mode"
msgstr "Modo de Teste de pagamento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1658 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:126
msgid "Enabling this will allow you to test payment without charging your account."
msgstr "Ativando esta opção permitirá que você teste pagamentos sem ser cobrado na sua conta."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1679
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Portais de Pagamento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1682
msgid "Set payment plans your users can choose when posting new project."
msgstr "Definir o plano de pagamento para seus usuários poderem escolher quando publicar novo projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1692 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:37 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:16 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step4.php:34
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:34
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1695
msgid "Enabling this will allow your users to pay through PayPal"
msgstr "Ativando esta opção permitirá que seus usuários paguem através do PayPal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1713
msgid "Enter your PayPal email address"
msgstr "Digite seu endereço de e-mail do PayPal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1720 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:38 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:17 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step4.php:45
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:45
msgid "2Checkout"
msgstr "2Checkout"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1723
msgid "Enabling this will allow your users to pay through 2Checkout"
msgstr "Ativando esta opção permitirá que seus usuários paguem através do 2Checkout"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1731
msgid "2Checkout mode"
msgstr "Modo 2Checkout"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1738
msgid "Sid"
msgstr "Sid"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1741
msgid "Your 2Checkout Seller ID"
msgstr "ID do seu vendedor do 2Checkout"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1746
msgid "Secret Key"
msgstr "Chave Secreta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1749
msgid "Your 2Checkout Secret Key"
msgstr "Sua Chave Secreta do 2Checkout "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1755 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:36 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:47 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:15
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step4.php:57 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:57
msgid "Cash"
msgstr "Dinheiro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1758
msgid "Enabling this will allow your user to send cash to your bank account."
msgstr "Ativando esta opção permitirá que o seu usuário envie dinheiro para sua conta bancária."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1788
msgid "Payment Plans"
msgstr "Planos de Pagamento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1806
msgid "Limit Free Plan Use"
msgstr "Limitar Plano de Uso Gratuito"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1809
msgid "Enter the maximum number allowed for employers to use your Free plan"
msgstr "Digite o número máximo permitido para empregadores usarem seu plano gratuito"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1829
msgid "Mailing"
msgstr "Correspondência"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1838
msgid "Authentication Mail Template"
msgstr "Modelo de Autenticação de Correspondência"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1847 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1978 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2242
msgid "Mail description here"
msgstr "Descrição de correspondência aqui"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1848
msgid "Email templates for authentication process. You can use placeholders to include some specific content."
msgstr "Modelos de e-mail para o processo de autenticação. Você pode usar placeholders para incluir algum conteúdo específico."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1849
msgid "user's details you want to send mail"
msgstr "detalhes do usuário que deseja enviar uma correspondência"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1850
msgid "member dashboard url "
msgstr "url do painel de membro "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1851
msgid "project title, link, details, author"
msgstr "título do projeto, link, detalhes, autor"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1852
msgid "activate link is require for user to renew their pass"
msgstr "ativar link é uma exigência para o usuário renovar sua senha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1853
msgid " site info, admin email"
msgstr " informação do site, e-mail do administrador"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1854
msgid "list projects employer send to freelancer when invite him to join"
msgstr "lista de projetos do empregador enviados para o freelancer quando o convida para participar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1865
msgid "Register Mail Template"
msgstr "Modelo de Registro de Correspondência"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1869
msgid "Send to users when he register successfull."
msgstr "Enviar para os usuários quando se cadastrem com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1876 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1939 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2438 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2456
msgid "Register Mail"
msgstr "Registro de Correspondência"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1886
msgid "Confirm Mail Template"
msgstr "Confirmar Modelo de Correspondência"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1890
msgid "Send to users after he registered successfull when option confirm email is on."
msgstr "Enviar para os usuários após registrarem com sucesso, quando a opção de confirmação de e-mail estiver ativada."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1897
msgid "Confirme Mail"
msgstr "Confirmar e-mail"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1907
msgid "Confirmed Mail Template"
msgstr "Modelo de E-mail Confirmado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1911
msgid "Send to users to notify that he was confirm email successfull."
msgstr "Enviar aos usuários para notificar de que o e-mail foi confirmado com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1918
msgid "Confirmed Mail"
msgstr "E-mail Confirmado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1928
msgid "Forgotpass Mail Template"
msgstr "Modelo esqueceu senha de e-mail"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1932
msgid "Send to users when he request resetpass."
msgstr "Envie para os usuários quando solicitarem redefinição de senha."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1948
msgid "Resetpass Mail Template"
msgstr "Modelo de Redefinição de Senha de E-mail"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1952
msgid "Send to user to notify him has resetpass successfully."
msgstr "Enviar para o usuário para informá-lo que redefiniu a senha com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1959
msgid "Resetpassword Mail"
msgstr "E-mail de Redefinição de Senha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1969
msgid "Project Related Mail Template"
msgstr "Modelo de Correspondência de Projeto associado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1979
msgid "Email templates used for project-related event. You can use placeholders to include some specific content"
msgstr "Modelos de e-mail utilizados para evento de projeto associado. Você pode usar placeholders para incluir algum conteúdo específico"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1988
msgid "New Message Mail Template"
msgstr "Modelo de Mensagem de Nova Correspondência"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1992
msgid "Send to users when he have a new message on workspace."
msgstr "Enviar aos usuários quando tiverem uma nova mensagem na área de trabalho."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:1999 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2020
msgid "Inbox Mail"
msgstr "Caixa de Mensagem"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2009
msgid "Inbox Mail Template"
msgstr "Modelo de Caixa de Mensagem"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2013
msgid "Send to users when someone contact him."
msgstr "Enviar aos usuários quando alguém entrar em contato com eles."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2030
msgid "Invite Mail Template"
msgstr "Modelo de Mensagem de Convite"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2034
msgid "Send to users when someone invite him join a project"
msgstr "Enviar aos usuários quando alguém convidá-los a participar de um projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2041
msgid "Invite Mail"
msgstr "Mensagem de Convite"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2050
msgid "Cash Notification Mail Template"
msgstr "Modelo de Correspondência de Notificação de Pagamento em Dinheiro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2054
msgid "Send to user cash message when they pay by cash"
msgstr "Enviar mensagem de pagamento em dinheiro ao usuário quando receber pagamento em dinheiro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2061
msgid "Cash Notification Mail"
msgstr "Mensagem de Pagamento em Dinheiro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2071 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2082
msgid "Receipt Mail Template"
msgstr "Modelo de Mensagem de Recibo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2076
msgid "Send to users after they finish a payment"
msgstr "Enviar aos usuários depois que finalizarem um pagamento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2092
msgid "Publish Mail Template"
msgstr "Modelo de Mensagem de Publicação"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2096
msgid "Sent to users to notify that one of their listing has been published."
msgstr "Enviada aos usuários para notificar que um alguém de sua lista publicou algo."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2103
msgid "publish Mail"
msgstr "mensagem de Publicação"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2112
msgid "Archive Mail Template"
msgstr "Modelo de Mensagem de Arquivamento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2116
msgid "Sent to users to notify that one of their listing has been archived due to expiration or manual administrative action."
msgstr "Enviada aos usuários para notificar que alguém de sua lista foi arquivado devido à perda de validade ou ação administrativa."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2123
msgid "archive Mail"
msgstr "mensagem de arquivamento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2132
msgid "Reject Mail Template"
msgstr "Modelo de Mensagem de Rejeição"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2136
msgid "Sent to users to notify that one of their listing has been rejected."
msgstr "Enviada aos usuários para notificar que um alguém de sua lista foi rejeitado."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2143
msgid "reject Mail"
msgstr "mensagem de rejeição"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2152
msgid "New Bid Mail Template"
msgstr "Modelo de Mensagem de Nova Proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2156
msgid "Sent to users when a candidate bid their projects."
msgstr "Enviada aos usuários quando um candidato fizer proposta em seus projetos."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2163
msgid "Bid Mail"
msgstr "Mensagem de Proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2173
msgid "Bid Accepted Mail Template"
msgstr "Modelo de Mensagem de Aceite de Proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2177
msgid "Send to freelancer when his bid was accepted."
msgstr "Enviar ao freelancer quando sua proposta for aceita."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2184
msgid "Bid Accepted Mail"
msgstr "Mensagem de Aceite de Proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2193
msgid "Complete Project Mail Template"
msgstr "Modelo de Mensagem de Conclusão de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2197
msgid "Send to user when project he worked on was marked complete."
msgstr "Enviar ao usuário quando o projeto em que trabalhou for marcado como concluído."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2204
msgid "Complete Mail"
msgstr "Mensagem de Conclusão"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2213
msgid "New Project Mail Template"
msgstr "Modelo de Mensagem de Novo Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2217
msgid "Send to freelancers when a new project which related to his profile category is posted."
msgstr "Enviar aos freelancers quando um novo projeto que estiver relacionado com seu perfil for publicado."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2224
msgid "New Project Mail"
msgstr "Mensagem de Novo Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2233
msgid "Project Report Mail Template"
msgstr "Modelo Mensagem de Relatório de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2243
msgid "Email templates used for project-report event. You can use placeholders to include some specific content"
msgstr "Modelos de e-mail utilizados para evento de relatório de projeto. Você pode usar placeholders para incluir algum conteúdo específico"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2251
msgid "Project was Reported by Employer"
msgstr "Projeto foi Relatado pelo Empregador"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2255
msgid "Send to freelancer when employer sends a report on the project."
msgstr "Enviar ao freelancer quando o empregador enviar um relatório sobre o projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2262 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2282
msgid "Employer Report  Mail"
msgstr "Mensagem de Relatório do Empregador"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2271
msgid "Employer closed the project"
msgstr "Empregador cancelou o projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2275
msgid "Send to freelancer when employer close project."
msgstr "Enviar ao freelancer quando o projeto for cancelado pelo empregador."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2291
msgid "Project Reported by Freelancer"
msgstr "Projeto Relatado pelo Freelancer"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2295
msgid "Send to employer when freelancer send report on project."
msgstr "Enviar para o empregador quando o freelancer enviar relatório sobre o projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2302
msgid "Freelancer Report  Mail"
msgstr "Mensagem de Relatório do Freelancer"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2311
msgid "Freelancer Quit The Project"
msgstr "Freelancer Desistiu do Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2315
msgid "Send to the employer when the freelancer quits the project"
msgstr "Enviar para o empregador quando o freelancer desistir do projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2322
msgid "Freelancer Quit  Mail"
msgstr "Mensagem de Desistência do Freelancer"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2332
msgid "New Report was sent to Admin"
msgstr "Novo relatório foi enviado ao Administrador"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2336
msgid "Send to admin when user sends a report."
msgstr "Enviar ao administrador quando usuário enviar um relatório."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2343
msgid "Admin New Report Mail"
msgstr "Mensagem de Novo Relatório para o Administrador"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2352
msgid "Admin Refunded The Payment"
msgstr "Administrador Devolveu o Pagamento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2356
msgid "Send to users when admin refunds the escrow payment to the project's owner."
msgstr "Enviar aos usuários quando o Administrado reembolsar a caução ao dono do projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2363
msgid "Admin Refund Payment"
msgstr "Reembolso pelo Administrador"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2372
msgid "Admin Executed The Payment"
msgstr "Administrador Executou o Pagamento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2376
msgid "Send to user when admin executes the escrow payment and send to the freelancer."
msgstr "Enviar ao usuário quando administrador executar o pagamento em custódia e enviá-lo para o freelancer."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2383
msgid "Admin Execute Payment Mail"
msgstr "Mensagem de Execução de  Pagamento pelo Administrador"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2392
msgid "Bid Cancel Mail Template"
msgstr "Modelo de Mensagem de Cancelamento de Proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2396
msgid "Send to employer when freelancer cancel a bid."
msgstr "Enviar ao empregador quando freelancer cancelar uma proposta."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2403
msgid "Bid Cancel Mail"
msgstr "Mensagem de Cancelamento de Proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2419
msgid "Language"
msgstr "Língua"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2428
msgid "Website Language"
msgstr "Idioma do Site"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2432
msgid "Select the language you want to use for your website."
msgstr "Selecione o idioma que deseja usar para o seu site."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2446
msgid "Translator"
msgstr "Tradutor"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2450
msgid "Translate a language"
msgstr "Traduzir uma língua"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2470 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:75 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:241
msgid "Update"
msgstr "Atualizar:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2479 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2488
msgid "License Key"
msgstr "Chave de Licença"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2522
msgid "OVERVIEW"
msgstr "VISÃO GERAL"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2526
#, php-format
msgid "%s overview"
msgstr "%s visão geral"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2545 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2546
msgid "SETTINGS"
msgstr "CONFIGURAÇÕES"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2550
msgid "Manage how your FreelanceEngine looks and feels"
msgstr "Gerencie a forma como o seu FreelanceEngine aparenta e funciona"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2567
msgid "Members"
msgstr "Membros"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2568
msgid "MEMBERS"
msgstr "MEMBROS"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2572
msgid "Overview of registered members"
msgstr "Visão geral dos membros registados"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2584
msgid "Payments"
msgstr "Pagamentos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2585
msgid "PAYMENTS"
msgstr "PAGAMENTOS"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2589
msgid "Overview of all payments"
msgstr "Visão geral de todos os pagamentos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2602
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Assistente de Configuração"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2603
msgid "SETUP WIZARD"
msgstr "ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/admin.php:2607
msgid "Set up and manage every content of your site"
msgstr "Configure e gerencie todos os conteúdos do seu site"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:10 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:11
msgid "Bid plan"
msgstr "Plano de Propostas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:12 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/packages.php:13 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/testimonials.php:16
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:13
msgid "Add New Bid plan"
msgstr "Adicionar Novo Plano de Propostas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:14
msgid "Edit Bid plan"
msgstr "Editar Plano de Propostas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:15
msgid "New Bid plan"
msgstr "Novo plano de Propostas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:16
msgid "All Bid plans"
msgstr "Todos os planos de Propostas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:17
msgid "View Bid plan"
msgstr "Veja plano de Propostas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:18
msgid "Search Bid plans"
msgstr "Pesquisar Planos de Propostas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:19
msgid "No Bid plan found"
msgstr "Nenhum plano de Proposta Encontrado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:20
msgid "No Bid plans found in Trash"
msgstr "Nenhum plano de proposta encontrado na lixeira"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:22
msgid "Bid plans"
msgstr "Plano de Propostas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:54
#, php-format
msgid "%s  for %d credits"
msgstr "%S para %d créditos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:103
#, php-format
msgid "You've successfully purchased %d credits."
msgstr "Você comprou com sucesso %d créditos."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:228
#, php-format
msgid "You have bid successfully. Only %s free bids left"
msgstr "Você Propôs com Sucesso. Restam apenas %s propostas gratuitas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:230
#, php-format
msgid "You have bid successfully. Only %s free bid left"
msgstr "Você Propôs com Sucesso. Resta apenas %s proposta gratuita"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:236
#, php-format
msgid "You have bid successfully. Only %s credits left"
msgstr "Você Propôs com Sucesso. Restam apenas %s créditos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:238
#, php-format
msgid "You have bid successfully. Only %s credit left"
msgstr "Você Propôs com Sucesso. Resta apenas %s crédito"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:241
msgid "You have bid successfully. No credit left"
msgstr "Você Propôs com Sucesso. Nenhum crédito restante"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:248
msgid " RESULT OF  "
msgstr " RESULTADO DE "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:249
msgid " RESULTS OF "
msgstr " RESULTADOS DE "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:250 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:251
#, php-format
msgid "You can only choose %s!"
msgstr "Você só pode escolher %s!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:256 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:83
msgid "View all projects "
msgstr "Ver todos os projetos "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bid-plans.php:257 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/profiles.php:102
msgid "View all profiles "
msgstr "Ver todos os perfis "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:6 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:17 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/user-bid-item.php:22 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/user-bid-item.php:30
msgid "Bids"
msgstr "Propostas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:7 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:72 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/bid-not-item.php:14 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/user-bid-item.php:22
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/bid-not-item.php:35 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:59 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/user-bid-item.php:30
msgid "Bid"
msgstr "Proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:8 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:9
msgid "Add New Bid"
msgstr "Adicionar nova proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:10
msgid "Edit Bid"
msgstr "Editar Proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:11
msgid "New bid"
msgstr "Nova proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:12
msgid "View bid"
msgstr "Ver proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:13
msgid "Search Bids"
msgstr "Pesquisar Propostas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:14
msgid "No Bids found"
msgstr "Nenhuma proposta encontrada"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:15
msgid "No Bids found in Trash"
msgstr "Nenhuma proposta encontrada na lixeira"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:16
msgid "Parent bid:"
msgstr "Proposta principal:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:182
msgid "Unknow"
msgstr "Desconhecido"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:188
#, php-format
msgid "in %d days"
msgstr "em %d dias"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:190
#, php-format
msgid "in %d day"
msgstr "em %d dia"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:194
#, php-format
msgid "in %d weeks"
msgstr "em %d semanas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:196
#, php-format
msgid "in %d week"
msgstr "em %d semana"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:235
msgid "In Progress"
msgstr "Em Andamento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:304
msgid "Error. You have been accepted for this project"
msgstr "Erro. Você foi aceito para este projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:323
msgid "Update bid successful."
msgstr "Atualização de proposta bem sucedida."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:325
msgid "Create bid successful."
msgstr "Criação de proposta bem sucedida."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:358
msgid "Project has been assign successful."
msgstr "Projeto foi atribuído com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:388
msgid "Please enter your bid message."
msgstr "Por favor, escreva sua mensagem da proposta."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:400
msgid "You have to set the bid budget."
msgstr "Você tem que definir o orçamento da proposta."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:404
msgid "You have to set the time to finish project."
msgstr "Você tem que definir o prazo para concluir o projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:408 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:782
msgid "Your budget have to greater than zero!"
msgstr "Seu orçamento tem que ser maior que zero!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:412
msgid "Please enter a valid number in budget or bid time"
msgstr "Por favor insira um número válido para o orçamento ou para o prazo da proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:415
msgid "Please login to bid a project"
msgstr "Por favor, faça o login para ofertar em um projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:417
msgid "This project is not publish."
msgstr "Este projeto não é publico."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:424
msgid "You have bid on this project"
msgstr "Você fez um proposta neste projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:429
msgid "You can't bid on your project"
msgstr "Você não pode ofertar em seu projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:434
msgid "You have to be a freelancer to bid a project."
msgstr "Você tem que ser um freelancer para ofertar em um projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:444
msgid "You must complete your profile to bid on a project."
msgstr "Você deve completar seu perfil para ofertar em um projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:452
msgid "You must setup your paypal account in profile to receive money."
msgstr "Você deve configurar a sua conta paypal no perfil para receber o dinheiro."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:487
msgid "You are bid successful"
msgstr "Sua proposta foi bem sucedida"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:526
msgid "Bid has been deleted successful"
msgstr "A proposta foi excluída com sucesso"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:539
msgid "You don't have perminsion to accept this project."
msgstr "Você não tem permissão para aceitar este projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:542
msgid " You must login to accept bid."
msgstr " Você necessita fazer o login para aceitar proposta."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:547
msgid "Your project was not pubished. You can not accept a bid!"
msgstr "Seu projeto não foi publicado. Você não pode aceitar uma proposta!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/bids.php:596
#, php-format
msgid "%s bid for project \"%s\""
msgstr "%s proposta para projeto \"% s\""

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/index.php:55
msgid "Set button style for tab"
msgstr "Configurar estilo de botão para guias"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/invites.php:16
#, php-format
msgid "Invite %s to bid project"
msgstr "Convite %s para fazer proposta em projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:37
#, php-format
msgid "Your project posted on %s has a new bid."
msgstr "Seu projeto publicado em %s tem uma nova oferta."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:61
#, php-format
msgid "There is a Freelancer canceled a bid on Your project %s."
msgstr "Um Freelancer cancelou uma proposta em Seu projeto %s."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:88
msgid "Project you joined has a review."
msgstr "O Projeto que você participa tem uma avaliação."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:110
msgid "Your posted project has a review."
msgstr "Seu projeto publicado tem uma avaliação."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:138
#, php-format
msgid "You have a new invitation to join project from %s."
msgstr "Você tem um novo convite para participar do projeto de %s."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:185
#, php-format
msgid "Your bid on project %s has been accepted."
msgstr "Sua proposta no projeto %s foi aceita."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:197 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:229 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:277 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:323 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:367
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:410 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:449 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:178
msgid "Workspace"
msgstr "Área de Trabalho"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:218
#, php-format
msgid "You have a new message on %s workspace."
msgstr "Você tem uma nova mensagem na área de trabalho %s."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:251
#, php-format
msgid "Have a new report on project %s."
msgstr "Há um novo relatório sobre o projeto %s."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:309
#, php-format
msgid "Project %s was closed."
msgstr "Projeto %s foi cancelado."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:355
#, php-format
msgid "User quit your project %s."
msgstr "Usuário desistiu do seu projeto %s."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:404
#, php-format
msgid "You have got a refund on project %s."
msgstr "Você tem uma restituição de pagamento no projeto %s."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:421
#, php-format
msgid "Project %s you worked on has refunded."
msgstr "Projeto %s em que trabalhou foi reembolsado."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:443
#, php-format
msgid "Your presend payment on project %s has been transfer."
msgstr "Seu pagamento atual no projeto %s foi transferido."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:460
#, php-format
msgid "You have been sent payment base on project %s."
msgstr "Você recebeu base de pagamento no projeto %s."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:478
#, php-format
msgid "Project %s has been completed and money has transfered."
msgstr "Projeto %s foi concluído e o dinheiro transferido."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:479
#, php-format
msgid "Project %s has been completed and money has transfered. You can check workspace and project details"
msgstr "Projeto %s foi concluído e o dinheiro transferido. Você pode verificar a área de trabalho e detalhes de projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:481
#, php-format
msgid "Project %s has been completed and waiting your confirm."
msgstr "Projeto %s foi concluído e aguarda sua confirmação."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:482
#, php-format
msgid "Project %s has been completed. Please check it and transfer money to freelancer."
msgstr "Projeto %s foi concluído. Por favor, verifique-o e transfira o dinheiro para o freelancer."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/mailing.php:531
msgid "New Project For You Today!"
msgstr "Novo projeto para você hoje!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/messages.php:53 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:68 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-info.php:71
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s atrás"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/messages.php:123
msgid "Error! Can not specify which project you are working on."
msgstr "Erro! Não é possível especificar em qual projeto você está trabalhando."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/messages.php:130
msgid "You cannot send an empty message."
msgstr "Não é possível enviar uma mensagem vazia."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/messages.php:137
msgid "You have to login."
msgstr "Você precisa fazer o login."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/messages.php:154
msgid "You are not working on this project."
msgstr "Você não está trabalhando neste projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/messages.php:291 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:160 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/user-bid-item.php:57 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history-item.php:83
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/user-bid-item.php:21 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/work-history-item.php:62
msgid "Open Workspace"
msgstr "Abrir Área de Trabalho"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:16 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:27 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/header.php:128
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:18 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:19
msgid "Add New notification"
msgstr "Adicionar Nova Notificação"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:20
msgid "Edit notification"
msgstr "Editar Notificação"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:21
msgid "New notification"
msgstr "Nova Notificação"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:22
msgid "View notification"
msgstr "Visualizar Notificação"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:23
msgid "Search notifications"
msgstr "Pesquisar notificações"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:24
msgid "No notifications found"
msgstr "Nenhuma notificação encontrada"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:25
msgid "No notifications found in Trash"
msgstr "Nenhuma notificação encontrada na Lixeira"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:26
msgid "Parent notification:"
msgstr "Notificação principal:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:139
#, php-format
msgid "New bid on %s"
msgstr "Nova proposta em %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:163
#, php-format
msgid "New project %s is created"
msgstr "Novo projeto %s foi criado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:188
#, php-format
msgid "project %s is renewed"
msgstr "projeto %s foi renovado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:219
#, php-format
msgid "Bid on project %s was accepted"
msgstr "Proposta em projeto %s foi aceita"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:246
#, php-format
msgid "Project %s was completed"
msgstr "Projeto %s foi concluído"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:276
#, php-format
msgid "%s reviewed project %s"
msgstr "%s projeto avaliado %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:298
#, php-format
msgid "New message on project %s"
msgstr "Nova mensagem em projeto %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:343
#, php-format
msgid "%s have a new invite from %s"
msgstr "%s tem um novo convite de %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:446
#, php-format
msgid "%s bid for your project %s"
msgstr "%s proposta para seu projeto \"%s\""

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:498
#, php-format
msgid "Your bid at %s was accepted by %s"
msgstr "Seu proposta em %s foi aceita por %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:514
#, php-format
msgid "%s you worked on was completed by %s"
msgstr "%s em que você trabalhou foi finalizado por %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:528
#, php-format
msgid "%s has reviewed on %s"
msgstr "%s avaliou em %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:547
#, php-format
msgid "%s sent you a message on %s workspace"
msgstr "%s lhe enviou uma mensagem na área de trabalho %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:561
#, php-format
msgid "You have an invite from %s"
msgstr "Você tem um convite de %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:569
#, php-format
msgid "%s invited you to join project %s"
msgstr "%s convidou você para participar do projeto %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:577
#, php-format
msgid " at %s"
msgstr " em %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:579 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/report.php:63 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:756 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1183
#, php-format
msgid "on %s"
msgstr "no %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/notification.php:636 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:580
msgid "Update project successful!"
msgstr "Atualização de projeto bem-sucedida!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/packages.php:11 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/packages.php:12
msgid "Pack"
msgstr "Pacote"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/packages.php:14
msgid "Add New Pack"
msgstr "Adicionar Novo Pacote"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/packages.php:15
msgid "Edit Pack"
msgstr "Editar Pacote"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/packages.php:16
msgid "New Pack"
msgstr "Novo Pacote"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/packages.php:17
msgid "All Packs"
msgstr "Todos os Pacotes"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/packages.php:18
msgid "View Pack"
msgstr "Ver Pacote"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/packages.php:19
msgid "Search Packs"
msgstr "Pesquisar Pacotes"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/packages.php:20
msgid "No Pack found"
msgstr "Nenhum pacote encontrado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/packages.php:21
msgid "NoPacks found in Trash"
msgstr "Nenhum Pacote encontrado na lixeira"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/packages.php:23
msgid "Packs"
msgstr "Pacotes"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/post-meta-box.php:48
msgid "Project Information"
msgstr "Informações do Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/post-meta-box.php:175
msgid "Packages:"
msgstr "Pacotes:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/post-meta-box.php:199
msgid "Featured post:"
msgstr "Postagem em destaque:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/post-meta-box.php:203
msgid "Make this post featured in listing."
msgstr "Tornar este post destacado na listagem."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/post-meta-box.php:209
msgid "Expired Date:"
msgstr "Data Expirada:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/post-meta-box.php:212
msgid "Specify a date when ad will be archived."
msgstr "Especifique uma data em que o anúncio será arquivado."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/post-meta-box.php:221
msgid "Assign to a author:"
msgstr "Atribuir a um autor:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/post-meta-box.php:225
msgid "Choose a seller to make him become the author of this item."
msgstr "Escolha um vendedor para fazê-lo se tornar o autor deste artigo."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:13 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:24 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:56 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:8
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-project.php:8 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-home.php:8 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:8 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:8 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:8
msgid "Profiles"
msgstr "Perfis"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:15 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:16
msgid "Add New profile"
msgstr "Adicionar novo perfil"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:17
msgid "Edit profile"
msgstr "Editar Perfil"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:18
msgid "New profile"
msgstr "Novo perfil"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:19
msgid "View profile"
msgstr "Ver perfil"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:20
msgid "Search Profiles"
msgstr "Pesquisar Perfis"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:21
msgid "No Profiles found"
msgstr "Nenhum perfil encontrado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:22
msgid "No Profiles found in Trash"
msgstr "Nenhum perfil encontrado na Lixeira"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:23
msgid "Parent profile:"
msgstr "Perfil principal:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:54 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:67
msgid "Countries"
msgstr "Países"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:56
msgid "Search countries"
msgstr "Pesquisar Países"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:57
msgid "Popular countries"
msgstr "Países populares"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:58
msgid "All countries"
msgstr "Todos os países"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:59 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:60
msgid "Parent country"
msgstr "País principal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:61
msgid "Edit country"
msgstr "Editar país"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:62
msgid "Update country "
msgstr "Atualizar país "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:63
msgid "Add New country "
msgstr "Adicionar novo país "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:64
msgid "New country Name"
msgstr "Novo nome de país"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:65
msgid "Add or remove country"
msgstr "Adicionar ou remover país"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:66 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:188 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:81 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:130
msgid "Choose from most used enginetheme"
msgstr "Escolha entre os enginethemes mais utilizados"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:115 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:126
msgid "Portfolios"
msgstr "Portfólios"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:116 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/portfolios-filter.php:14
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfólio"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:117 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:118
msgid "Add New portfolio"
msgstr "Adicionar novo portfólio"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:119
msgid "Edit portfolio"
msgstr "Editar portfólio"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:120
msgid "New portfolio"
msgstr "Novo portfólio"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:121
msgid "View portfolio"
msgstr "Ver portfólio"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:122
msgid "Search portfolio"
msgstr "Pesquisar portfólio"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:123
msgid "No portfolio found"
msgstr "Nenhum portfólio encontrado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:124
msgid "No portfolios found in Trash"
msgstr "Nenhum portfólio encontrado na Lixeira"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:125
msgid "Parent portfolio:"
msgstr "Portfólio principal:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:176 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:189 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:143 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:64
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:75 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:30
msgid "Skills"
msgstr "Habilidades"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:178
msgid "Search Skills"
msgstr "Pesquisar Habilidades"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:179
msgid "Popular Skills"
msgstr "Habilidades Populares"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:180
msgid "All Skills"
msgstr "Todas as Habilidades"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:181 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:182
msgid "Parent Skill"
msgstr "Habilidade Principal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:183
msgid "Edit Skill"
msgstr "Editar Habilidade"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:184
msgid "Update Skill "
msgstr "Atualização de Habilidade "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:185
msgid "Add New Skill "
msgstr "Adicionar nova Habilidade "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:186
msgid "New Skill Name"
msgstr "Nova Habilidade"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:187
msgid "Add or remove skill"
msgstr "Adicionar ou remover habilidade"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:263
#, php-format
msgid "%d years"
msgstr "%d anos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:265
#, php-format
msgid "%d year"
msgstr "%d ano"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:273
#, php-format
msgid "%s/h"
msgstr "%s/h"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:505
msgid "Your account is pending. You have to activate your account to create profile."
msgstr "A sua conta está pendente. Você tem que ativar sua conta para criar um perfil."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:524
msgid "You only can have on profile."
msgstr "Você só pode ter um perfil."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:547
msgid "Your profile has been created successfully."
msgstr "Seu perfil foi criado com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:556
msgid "Your profile has been updated successfully."
msgstr "Seu perfil foi atualizado com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:684
msgid "Portfolio has been created successfully."
msgstr "Portfólio foi criado com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:690
msgid "Portfolio has been deleted successfully."
msgstr "Portfólio foi excluído com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:701
msgid "Portfolio has been updated successfully."
msgstr "Portfólio foi atualizado com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:739
msgid ""
"Hi ###USERNAME###,\n"
"    Your administration email has just been changed on ###SITENAME###.\n"
"    If it is correct, please click on the following link to confirm your change:\n"
"    ###LINK###\n"
"\n"
"    Otherwise, you are free to ignore this email.\n"
"\n"
"    Regards,\n"
"    All at ###SITENAME###\n"
"    ###SITEURL###"
msgstr "Oi ###USERNAME###, Seu e-mail de gerenciamento acaba de ser alterado no ###SITENAME###. Se estiver correto, por favor, clique no link a seguir para confirmar sua alteração: ###LINK### Caso contrário, você pode ignorar este e-mail. Atenciosamente, Tudo em ###SITENAME### ###SITEURL###"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:762
#, php-format
msgid "[%s]Email Change Confirmation"
msgstr "[%s] Confirmação de alteração de e-mail"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/profiles.php:778
msgid "Please complete your profile information and enable \"Available for hire\" function at page Profile!"
msgstr "Por favor, preencha suas informações do perfil e habilite a função \"Disponível para Contratação\" na página de perfil!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:14 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:25 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:42 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:7
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-project.php:7 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-home.php:7 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:7 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:7 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:7
msgid "Projects"
msgstr "Projetos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:16 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:17
msgid "Add New project"
msgstr "Adicionar novo projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:18
msgid "Edit project"
msgstr "Editar projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:19
msgid "New project"
msgstr "Novo projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:20
msgid "View project"
msgstr "Ver projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:21
msgid "Search Projects"
msgstr "Pesquisar Projetos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:22
msgid "No Projects found"
msgstr "Nenhum projeto encontrado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:23
msgid "No Projects found in Trash"
msgstr "Nenhum projeto encontrado na Lixeira"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:24
msgid "Parent project:"
msgstr "Projeto principal:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:71
msgid "Search Project Categories"
msgstr "Pesquisar categorias de projetos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:72
msgid "Popular Project Categories"
msgstr "Categorias de projetos populares"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:73
msgid "All Project Categories"
msgstr "Todas as categorias de projetos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:74 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:75
msgid "Parent Project Category"
msgstr "Categoria de Projeto Principal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:76
msgid "Edit Project Category"
msgstr "Editar Categoria de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:77
msgid "Update Project Category"
msgstr "Atualizar Categoria de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:78
msgid "Add New Project Category"
msgstr "Adicionar Nova Categoria de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:79
msgid "New Project Category Name"
msgstr "Novo Nome de Categoria de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:80
msgid "Add or remove Project Categories"
msgstr "Adicionar ou remover categorias de projetos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:118
msgid "Project Types"
msgstr "Tipos de projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:120
msgid "Search Project Types"
msgstr "Pesquisar Tipos de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:121
msgid "Popular Project Types"
msgstr "Tipos de Projetos Populares"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:122
msgid "All Project Types"
msgstr "Todos os Tipos de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:123 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:124
msgid "Parent Project Type"
msgstr "Tipo de projeto principal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:125
msgid "Edit Project Type"
msgstr "Editar Tipo de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:126
msgid "Update Project Type"
msgstr "Atualização de Tipo de Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:127
msgid "Add New Project Type"
msgstr "Adicionar Novo Tipo Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:128
msgid "New Project Type Name"
msgstr "Novo Nome de Tipo do Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:129
msgid "Add or remove Project Types"
msgstr "Adicionar ou remover Tipos de Projetos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:451
msgid "Your account is pending. You have to activate your account to continue this step."
msgstr "A sua conta está pendente. Você tem que ativar a sua conta para continuar esta etapa."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:459
msgid "You need an employer account to post a project."
msgstr "Você precisa de uma conta de empregador para publicar um projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:475 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:310 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1456
msgid "Please enter a valid captcha!"
msgstr "Por favor, insira um captcha válido!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:569
msgid "Submit place successfull."
msgstr "Envio de local bem sucedido."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:631 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history-item.php:32 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history.php:17
msgid "DISPUTE"
msgstr "CONTESTAÇÃO"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:634 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/bid-history.php:15 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:18 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:25
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history-item.php:29 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history.php:14 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history.php:22
msgid "COMPLETED"
msgstr "CONCLUÍDO"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:638 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:17 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history-item.php:28 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history.php:13
msgid "HIRED"
msgstr "CONTRATADO"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:677 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:35 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/project-item.php:24 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/user-bid-item.php:43
#, php-format
msgid "Posted by %s"
msgstr "Publicado por %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:761
msgid "Cannot create a place with an empty package."
msgstr "Não é possível criar um local com um pacote vazio."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:765
msgid "You should enter short description for your place."
msgstr "Você deve inserir uma breve descrição para o seu local."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:769
msgid "Your place should have a title."
msgstr "Seu local deve ter um título."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:773
msgid "Your project should has a category!"
msgstr "Seu projeto deve ter uma categoria!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:777
msgid "Your have to enter a budget for your requirement!"
msgstr "Você tem que digitar um orçamento para o seu pedido!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:809
msgid "You have selected an invalid plan."
msgstr "Você selecionou um plano inválido."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:1120
#, php-format
msgid "Member Since %s"
msgstr "Membro Desde %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:1132 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:1165
msgid "Address:"
msgstr "Endereço:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:1142
msgid "Earning:"
msgstr "Ganho:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:1152
msgid "Project complete:"
msgstr "Projeto Completo:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:1177
msgid "Total spent:"
msgstr "Total gasto:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:1185
msgid "Project posted:"
msgstr "Projeto publicado:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/projects.php:1194
msgid "Hires:"
msgstr "Contratações:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/report.php:59 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:132
#, php-format
msgid "%s's report"
msgstr "Relatório de %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/report.php:63
#, php-format
msgid "at %s"
msgstr "em %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/report.php:224
msgid "Invalid project."
msgstr "Projeto inválido."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/report.php:232
msgid "This project have not accepted any bid."
msgstr "Este projeto não aceitou qualquer oferta."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/report.php:238
msgid "You do not have permission to report dispute this project."
msgstr "Você não tem permissão para relatar uma disputa neste projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/review.php:142
msgid "Invalid project id."
msgstr "ID de Projeto inválida."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/review.php:152
msgid "You can't not access this action."
msgstr "Você não pode acessar esta seção."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/review.php:167
msgid "Please assign project before complete."
msgstr "Por favor, atribua o projeto antes de finalizar."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/review.php:175
msgid "You have to rate for this profile."
msgstr "Você tem que avaliar este perfil."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/review.php:182 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/review.php:259
msgid "Please post a review for this freelancer."
msgstr "Por favor, avalie este freelancer."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/review.php:220
#, php-format
msgid "You have completed project %s and reviewed %s."
msgstr "Você completou projeto %s e avaliou %s."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/review.php:252
msgid "You have to rate this project."
msgstr "Você tem que avaliar este projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/review.php:270
msgid "You don't have permission to review."
msgstr "Você não tem permissão para comentar."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/review.php:280
msgid "You can't not reivew on this project."
msgstr "Você não pode não comentar neste projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/review.php:303
msgid "You have reviewed on this project."
msgstr "Você avaliou este projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/review.php:332
msgid "Your review has been submitted."
msgstr "Sua avaliação foi enviada."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:118 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:123 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:128 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:159
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/admin-project-control.php:28
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:119 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:124
#, php-format
msgid "%d views"
msgstr "%d visualizações"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:136 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:168
msgid "Renew"
msgstr "Renovar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:150 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/template.php:155
msgid "views"
msgstr "visualizações"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/testimonials.php:14 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/testimonials.php:26
msgid "Testimonials"
msgstr "Depoimentos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/testimonials.php:15
msgid "Testimonial"
msgstr "Depoimento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/testimonials.php:17
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "Adicionar Novo Depoimento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/testimonials.php:18
msgid "Edit Testimonial"
msgstr "Editar Depoimento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/testimonials.php:19
msgid "New Testimonial"
msgstr "Novo Depoimento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/testimonials.php:20
msgid "All Testimonials"
msgstr "Todos os Depoimentos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/testimonials.php:21
msgid "View Testimonial"
msgstr "Ver Depoimento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/testimonials.php:22
msgid "Search Testimonials"
msgstr "Pesquisar Depoimentos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/testimonials.php:23
msgid "No testimon found"
msgstr "Nenhum depoimento encontrado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/testimonials.php:24
msgid "No Testimonials found in Trash"
msgstr "Nenhum Depoimento encontrado na Lixeira"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/testimonials.php:59
msgid "Testimonials Infomation"
msgstr "Informação de Depoimentos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/testimonials.php:84 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:199 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-content.php:33
msgid "Category:"
msgstr "Categoria"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:199
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo deu errado."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:211
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Voltar ao painel"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:213 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1652
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "O seguinte plugin foi ativado com sucesso:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:214
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Todos os plugins instalados e ativados com sucesso. %1$s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:215
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Descartar essa notificação"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:556 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2182
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Voltar ao painel"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1186
msgid "Private Repository"
msgstr "Depósito privado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1189
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pré-embalados"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1194
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Depósito do WordPress"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1197
msgid "Required"
msgstr "Requerido"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1197
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1200
msgid "Not Installed"
msgstr "Não instalado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1202
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Instalado mas não ativado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1304 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1412
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1326 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1413
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1375
#, php-format
msgid "No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr "Não há plugins para instalar ou ativar. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the Dashboard\">Voltar ao painel</a>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1391
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1392
msgid "Source"
msgstr "Fonte"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1393
msgid "Type"
msgstr "Digitar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1394 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:11
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1522
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Não há plugins disponíveis para serem instalados neste momento."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1630
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Não há plugins disponíveis para serem ativados neste momento."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1948
msgid "Install package not available."
msgstr "Pacote de instalação não está disponível."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1949
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "Baixando pacote de instalação de <span class=\"code\">de% s</span> ..."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1950
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Descompactando o pacote ..."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1951
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Instalando o plugin ..."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1952
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Instalação do plugin falhou."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1953
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Plugin instalado com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:1964
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Ativação do Plugin falhou."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2078
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Processo de instalação e ativação está iniciando. Este processo pode demorar um pouco em alguns servidores, por favor, seja paciente."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2079
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s instalado e ativado com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2079 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2088
msgid "Show Details"
msgstr "Mostre Detalhes"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2079 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2088
msgid "Hide Details"
msgstr "Esconder Detalhes"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2080
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Todas as instalações e ativações foram concluídas."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2081
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando e ativando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2085
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "O processo de instalação está iniciando. Este processo pode demorar um pouco em alguns servidores, por favor, seja paciente."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2086
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Ocorreu um erro ao instalar %1$s: <strong>%2$s.</strong>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2087
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "A instalação de %1$s falhou."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2088
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s instalado com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2089
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Todas as instalações foram concluídas."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/tgm-activation.php:2090
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando o Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/theme.php:272 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/category.php:465 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/category.php:585 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:413
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:134
msgid "There is an error occurred"
msgstr "Ocorreu um erro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/theme.php:278 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:427
msgid "Missing image ID"
msgstr "Faltando ID da imagem"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/theme.php:285 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:433
msgid "Security error!"
msgstr "Erro de segurança!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/theme.php:327
msgid "File has been uploaded successfully"
msgstr "Arquivo foi carregado com sucesso"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/theme.php:332 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:474
msgid "Error when updating settings."
msgstr "Erro ao atualizar configurações."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/theme.php:338 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:480
msgid "Uploaded file not found"
msgstr "O arquivo carregado não encontrado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/user_actions.php:120
msgid "Your invite has been sent!"
msgstr "Seu convite foi enviado!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/user_actions.php:125 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-invite.php:62
msgid "Currently, you do not have any project available to invite this user."
msgstr "Atualmente, você não tem nenhum projeto disponível para convidar esse usuário."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/user_actions.php:132
msgid "There isn't any project is selected!"
msgstr "Não há qualquer projeto selecionado!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/widgets.php:15
msgid "FRE Social Widget"
msgstr "Widget Social do FRE"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/widgets.php:35 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:162 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:148
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/widgets.php:38 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:178 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:155
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/widgets.php:42
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/widgets.php:71
msgid "Keep in touch"
msgstr "Mantenha contato"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/widgets.php:75
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/widgets.php:94
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Barra lateral de Blogue"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/widgets.php:111
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Barra lateral de Página"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/widgets.php:128
msgid "Footer 1"
msgstr "Rodapé 1"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/widgets.php:145
msgid "Footer 2"
msgstr "Rodapé 2"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/widgets.php:163
msgid "Footer 3"
msgstr "Rodapé 3"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/widgets.php:181
msgid "Footer 4"
msgstr "Rodapé 4"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/category.php:272
#, php-format
msgid "%s color has been updated"
msgstr "%s a cor foi atualizada"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/category.php:278 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/category.php:295
msgid "An error has occurred!"
msgstr "Ocorreu um erro!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/category.php:289
#, php-format
msgid "%s icon has been updated"
msgstr "ícone %s foi atualizado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/category.php:370 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template-js/cat-item-form.php:28
msgid "Add a category"
msgstr "Adicione uma categoria"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/category.php:393 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template-js/cat-item.php:14
msgid "Add sub tax for this tax"
msgstr "Adicionar sub taxa para esta taxa"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/category.php:436
msgid "Move jobs to"
msgstr "Mudar trabalhos para"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/category.php:446 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/bid-item.php:51 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/bid-item.php:26 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/bid-item.php:74
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/bid-item.php:24
msgid "Accept"
msgstr "Aceitar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/category.php:480
msgid "You cannot delete a parent category. You need to delete its sub-categories first."
msgstr "Você não pode excluir uma categoria principal. Você precisa apagar suas sub-categorias primeiro."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/category.php:493
msgid "Can't delete category"
msgstr "Não é possível excluir categoria"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/category.php:501
msgid "Category name is required"
msgstr "É necessário nome da categoria"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/category.php:530
msgid "Cannot find category"
msgstr "Não é possível localizar categoria"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-comments.php:27
msgid "Already added."
msgstr "Já adicionado."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-comments.php:187
msgid "Please wait 2 minutes after each action submission."
msgstr "Por favor, aguarde 2 minutos após cada envio de ordem."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-comments.php:208
msgid "You have already comment on this."
msgstr "Você já comentou sobre isso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:129 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:349
msgid "Invalid file name!"
msgstr "Nome de arquivo inválido!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:140
msgid "Adding new language successfully."
msgstr "Adicionando nova linguagem com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:200
msgid "Theme functions required to create a folder wp-content/et-content. Please set chmod folder wp-content to 755."
msgstr "Funções de temas são necessários para criar uma pasta wp-content/et-content Por favor, defina pasta chmod wp-content para 755."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:361
msgid "There was no changes in your translation."
msgstr "Não houve mudanças em sua tradução."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:434
msgid "Translation saved! "
msgstr "Tradução salva! "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:489 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:520
msgid "Type the translation in your language"
msgstr "Digite a tradução no seu idioma"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-languages.php:533
msgid "Loading successfully!"
msgstr "Carregando com sucesso!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:36
msgid "Congratulations! Your account has been verified successfully."
msgstr "Parabéns! A sua conta foi verificada com êxito."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:58
#, php-format
msgid "[%s]New Private Message From %s"
msgstr "[%s]Nova mensagem privada de %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:95
msgid "Activate Link"
msgstr "Ativar Link"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:101
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s]Redefinição de Senha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:119
#, php-format
msgid "[%s]New report message from %s."
msgstr "[%s]Nova mensagem de relato de %s."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:140
#, php-format
msgid "[%s]Your claim request has been approved."
msgstr "[%s]Seu pedido de reclamação foi aprovado."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:159
#, php-format
msgid "[%s]Your claim request has been rejected."
msgstr "[%s]Seu pedido de reclamação foi rejeitado."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:177
#, php-format
msgid "[%s]New claim request from %s."
msgstr "[%s]Novo pedido de reclamação de %s."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:206
#, php-format
msgid "Congratulations! You have successfully registered to %s."
msgstr "Parabéns! Você registrou com sucesso para %s."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:232
#, php-format
msgid "You have request a confirm email from %s."
msgstr "Você tem um pedido de confirmação de e-mail de %s."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:266
#, php-format
msgid "Your post '%s' has been approved."
msgstr "Sua postagem '% s' foi aprovada."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:281
#, php-format
msgid "Your post \"%s\" has been archived"
msgstr "Sua postagem \"% s\" foi arquivada."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:315
#, php-format
msgid "Your post '%s' has been rejected."
msgstr "Sua postagem '% s' foi rejeitada."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:338
msgid "Have a new post on your site."
msgstr "Tem um novo post em seu site."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:339
#, php-format
msgid "<p>Hi,</p><p> Have a new post on your site. You can review it here: %s </p>"
msgstr "<p>Oi,</p><p> Tem um novo post em seu site. Você pode avaliá-lo aqui: %s </p>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:357
#, php-format
msgid "You submit a post by cash on '%s'"
msgstr "Você envia um (post ou pagamento) em dinheiro em '% s'"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:359
#, php-format
msgid "You purchase successfully package '%s' by cash on '%s'"
msgstr "Você comprou com sucesso o pacote '% s' em dinheiro em '% s'"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:378
msgid "Thank you for your payment!"
msgstr "Obrigado por seu pagamento!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:566 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:625
msgid "Author's Posts"
msgstr "Posts do autor"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-mailing.php:574
msgid "Confirm link"
msgstr "Confirmar link"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-orders.php:15
msgid "Post ad"
msgstr "Postar anúncio"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:53
msgid "3 Months Overview"
msgstr "3 Meses de Visualização"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:60
msgid "2 weeks Overview"
msgstr "2 semanas de Visualização"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:67 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:76 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:85
msgid "Signup"
msgstr "Registre-se"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:99 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:107 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:114
#, php-format
msgid "Revenue(%s)"
msgstr "Receita(% s)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:101 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:109 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-overview.php:116
msgid "Revenue"
msgstr "Receita"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-pack.php:192
msgid "content here"
msgstr "conteúdo aqui"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-pack.php:224
msgid "Sync success."
msgstr "Sincronização bem sucedida."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-pack.php:277
msgid "Payment plans have been sorted"
msgstr "Planos de pagamento foram classificados"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-package.php:29
#, php-format
msgid "%s for %d days"
msgstr "%s para %d dias"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-package.php:79
#, php-format
msgid "(%s)%s for %d days"
msgstr "(%s)%s para %d dias"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-package.php:81
#, php-format
msgid "%s(%s) for %d days"
msgstr "%s(%s) para %d dias"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-package.php:320 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:181
msgid "You have reached the maximum number of Free posts. Please select another plan."
msgstr "Você alcançou o número máximo de Postagens grátis. Por favor, selecione outro plano."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:119 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:152
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:120 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:153
msgid "Loading"
msgstr "Carregando..."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:121
msgid "Categories' level is limited to 3"
msgstr "Nível de categoria é limitado a 3"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:130 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:162
msgid "Image Files"
msgstr "Arquivos de Imagem"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:155
msgid "Administration"
msgstr "Administração"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:156
msgid "You are an admin. Here you administrate."
msgstr "Você é um administrador. Aqui você administra."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:311 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:312
msgid "Engine Settings"
msgstr "Configurações do Engine"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:339
msgid "You do not have permission to change option."
msgstr "Você não tem permissão para alterar opção."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:379
msgid "Update option successfully!"
msgstr "Atualização de opção com sucesso!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:421
msgid "You must login to upload image."
msgstr "Você deve fazer o login para carregar a imagem."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:469
msgid "Branding image has been uploaded successfully"
msgstr "Logotipo foi enviado com sucesso"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-page.php:530
msgid "Site Dashboard"
msgstr "Painel do Site"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-payments.php:244
msgid "Post author information is incorrect!"
msgstr "Informação do autor do post é incorreta!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-payments.php:295
msgid "There is no payment plan."
msgstr "Não existe um plano de pagamento."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-payments.php:366 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:56 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:60
msgid "Invalid payment gateway"
msgstr "Portal de pagamento inválido"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:114 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:14 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history-item.php:25 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history.php:10
msgid "REJECTED"
msgstr "REJEITADO"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:115 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:20 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history-item.php:31 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history.php:16
msgid "ARCHIVED"
msgstr "ARQUIVADO"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:116 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:15 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history-item.php:26 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history.php:11
msgid "PENDING"
msgstr "PENDENTE"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:117 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:19 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history-item.php:30 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history.php:15
msgid "DRAFT"
msgstr "RASCUNHO"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:118 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/bid-history.php:14 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:16 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:24
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history-item.php:27 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history.php:12 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history.php:21
msgid "ACTIVE"
msgstr "ATIVO"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:119
msgid "TRASHED"
msgstr "ENVIADO PARA LIXEIRA"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:280
msgid "The ID already existed!"
msgstr "O ID já existia!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:285
msgid "You must login to submit listing."
msgstr "Você deve fazer o login para enviar listagem."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:474
msgid "Post not found!"
msgstr "Post não encontrado!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:479
msgid "You can not edit other posts!"
msgstr "Você não pode editar outros posts!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:596
msgid "You do not have permission to delete post."
msgstr "Você não tem permissão para excluir post."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:654 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:936
msgid "Invalid method"
msgstr "Método inválido"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-post.php:973
msgid "Successs"
msgstr "Sucesso"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:87
msgid "Get user data successfully!"
msgstr "Obter dados do usuário com sucesso!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:101
msgid "Input invalid"
msgstr "Inserção inválida"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:110 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/user-item.php:65
#, php-format
msgid "Join on %s"
msgstr "Participar em %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:135
#, php-format
msgid "Logged in as <span class=\"name\">%s<span>"
msgstr "Logado como <span class=\"name\">%s</span>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:288
msgid "Username only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed."
msgstr "Apenas letras minúsculas (a-z) e números são permitidos  para nome de usuário."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:291
msgid "Email field is invalid."
msgstr "Campo de e-mail inválido."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:294
msgid "Password field is required."
msgstr "Campo de senha é necessário."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:297
msgid "Repeat Passwords mismatch."
msgstr "Repetir senhas."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:324
msgid "You can't create an administrator account."
msgstr "Você não pode criar uma conta de administrador."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:366
msgid "You have registered successfully!"
msgstr "Você registrou com sucesso!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:366
msgid "You have registered successfully. Please check your mailbox to activate your account."
msgstr "Você registrou com sucesso! Por favor, verifique sua caixa de mensagens para ativar sua conta."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:392
msgid "Permission Denied!"
msgstr "Permissão negada!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:403
msgid "Old password does not match!"
msgstr "Senha antiga não corresponde!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:407 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:673
msgid "Retype password is not equal."
msgstr "Repetição da senha não é igual."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:419
msgid "This email is already used. Please enter a new email."
msgstr "Este e-mail já está sendo usado. Por favor, digite um novo e-mail."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:472
msgid "Your profile has been saved successfully!"
msgstr "Seu perfil foi salvo com sucesso!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:475
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "Sua senha foi alterada com sucesso!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:480
msgid "User has been banned!"
msgstr "Usuário foi banido!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:483 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:487
msgid "User's data update successfully!"
msgstr "Dados do usuário atualizados com sucesso!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:517
#, php-format
msgid "You have been banned from %s"
msgstr "Você foi banido de %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:618
msgid "The login information you entered were incorrect. Please try again!"
msgstr "As informações de login que você inseriu estão incorretas. Por favor, tente novamente!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:651
msgid "You have signed in successfully!"
msgstr "Você se registrou com sucesso!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:668
msgid "You cannot change other user password"
msgstr "Você não pode alterar senha de outro usuário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:700
msgid "ERROR: Enter username or email address."
msgstr "ERRO: Digite nome de usuário ou endereço de e-mail."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:705
msgid "ERROR: There is no user registered with that email address."
msgstr "ERRO: Não existe nenhum usuário registrado com esse endereço de e-mail."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:716
msgid "ERROR: Invalid username or email address."
msgstr "ERRO: Nome de usuário ou endereço de e-mail inválido."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:727
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "Redefinição de senha não é permitida para este usuário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:749
msgid "We have sent an reset password mail to your mailbox. Please check your mail."
msgstr "Enviamos um e-mail de redefinição de senha para você. Por favor, verifique seu e-mail."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:764 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:770
msgid "Invalid Activation Key."
msgstr "Chave de Ativação Inválida."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:766
msgid "Invalid User Name"
msgstr "Nome de usuário Inválido"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:787
msgid "Username is empty."
msgstr "Nome de usuário não inserido."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:788
msgid "Invalid Activation Key"
msgstr "Chave de Ativação Inválida"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:789
msgid "Please enter your new password"
msgstr "Por favor, digite a sua nova senha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:806
msgid "Your password have updated successfull. You can login with your new password now."
msgstr "Sua senha foi atualizada com sucesso. Você pode fazer o login com sua nova senha agora."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:826
msgid "Your message has been sent successfully!"
msgstr "Sua mensagem foi enviada com sucesso!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:1047
msgid "Get users successfull"
msgstr "Busca por usuários bem sucedida"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:1052
msgid "No user found by your query"
msgstr "Nenhum usuário encontrado na sua consulta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:1082
msgid "New confirm email already send to your email account."
msgstr "Novo e-mail de confirmação enviado para sua conta de e-mail."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:1090
msgid "An unknown error has occurred. Please try again later."
msgstr "Um erro desconhecido ocorreu. Por favor, tente novamente mais tarde."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-users.php:1097
msgid "Please wait 5 minutes to resend an activation code!"
msgstr "Por favor, aguarde 5 minutos para reenviar um código de ativação!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:39
#, php-format
msgid "You have just installed DirectoryEngine theme, we recommend you follow through our <a href='%s'>setup wizard</a> to set up the basic configuration for your website! <a href='%s'>Close this message</a>"
msgstr "Você acabou de instalar o tema DirectoryEngine, recomendamos que você prossiga com o nosso <a href='%s'>assistente de configuração</a> para ajustar a configuração básica para o seu site! <a href='%s'>Feche esta mensagem</a>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:61
msgid "Import Data Successfully."
msgstr "Importação de dados com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:81
msgid "Delete Data Successfully."
msgstr "Apagamento dados com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:97
msgid "Insert sample data"
msgstr "Inserir dados amostrais"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:99
msgid "Insert sample data false"
msgstr "Inserir dados amostrais falso"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:100
msgid "Delete sample data false"
msgstr "Excluir dados amostrais falso"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:101
msgid "It would take up to a few minutes for your images to be uploaded to the server. Please don't close or reload this page."
msgstr "Deve levar alguns minutos para que suas imagens sejam enviadas para o servidor. Por favor, não feche ou recarregue esta página."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:118
msgid "The sample data include some items from the list below: places, comments, etc."
msgstr "Os dados amostrais incluem alguns itens da lista abaixo: locais, comentários, etc."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:135
msgid "Places"
msgstr "Locais"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:135
msgid "Add new place types or modify the sample ones to suit your site style."
msgstr "Adicione novos tipos de local ou modifique os locais de amostra para se adequar ao seu estilo de site."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:138
msgid "Place Categories"
msgstr "Categorias de Locais"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:138
msgid "Add new categories or modify the sample data to match your directory business."
msgstr "Adicione novas categorias ou modifique os dados amostrais para adequar ao seu diretório de trabalho."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:141
msgid "Place Locations"
msgstr "Localização dos Locais"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/class-ae-wizard.php:141
msgid "Add new locations or modify the sample data to match your directory business."
msgstr "Adicione novas localizações ou modifique os dados amostrais para corresponder ao seu diretório de trabalho."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:134
msgid "bad"
msgstr "ruim"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:135
msgid "poor"
msgstr "pobre"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:136
msgid "nice"
msgstr "legal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:137
msgid "good"
msgstr "bom"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:138
msgid "gorgeous"
msgstr "maravilhoso"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:174
msgid "Are you sure to archive this?"
msgstr "Tem certeza que deseja arquivar?"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:182
msgid "Please fill all require fields."
msgstr "Por favor, preencha todos campos exigidos."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:188 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:195
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:189
msgid "Monday"
msgstr "Segunda-feira"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:190
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça-feira"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:191
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta-feira"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:192
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta-feira"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:193
msgid "Friday"
msgstr "Sexta-feira"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:194
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:198 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:205
msgid "Sun"
msgstr "Dom"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:199
msgid "Mon"
msgstr "Seg"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:200
msgid "Tue"
msgstr "Ter"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:201
msgid "Wed"
msgstr "Qua"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:202
msgid "Thu"
msgstr "Qui"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:203
msgid "Fri"
msgstr "Sex"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:204
msgid "Sat"
msgstr "Sab"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:208 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:215
msgid "Su"
msgstr "Do"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:209
msgid "Mo"
msgstr "Se"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:210
msgid "Tu"
msgstr "Te"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:211
msgid "We"
msgstr "Qu"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:212
msgid "Th"
msgstr "Qui"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:213
msgid "Fr"
msgstr "Se"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:214
msgid "Sa"
msgstr "Sa"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:218
msgid "January"
msgstr "Janeiro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:219
msgid "February"
msgstr "Fevereiro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:220
msgid "March"
msgstr "Marcha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:221
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:222 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:236
msgid "May"
msgstr "Maio"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:223
msgid "June"
msgstr "Junho"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:224
msgid "July"
msgstr "Julho"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:225
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:226
msgid "September"
msgstr "Setembro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:227
msgid "October"
msgstr "Outubro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:228
msgid "November"
msgstr "Novembro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:229
msgid "December"
msgstr "Dezembro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:232
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:233
msgid "Feb"
msgstr "Fev"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:234
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:235
msgid "Apr"
msgstr "Abr"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:237
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:238
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:239
msgid "Aug"
msgstr "Ago"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:240
msgid "Sep"
msgstr "Set"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:241
msgid "Oct"
msgstr "Out"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:242
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:243
msgid "Dec"
msgstr "Dez"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:274
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo é obrigatório."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:275
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Por favor, insira um endereço de e-mail válido."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:276
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Por favor, insira um URL válido."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:277
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Por favor insira um número válido."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:278
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Por favor, insira apenas dígitos."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:279
msgid "Please enter the same value again."
msgstr "Por favor insira o mesmo valor novamente."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:280
msgid "Please enter a valid date."
msgstr "Por favor insira uma data válida."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:281
msgid "Please enter a valid credit card number."
msgstr "Por favor insira um número de cartão de crédito válido."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:282
msgid "Please enter a value with a valid extension."
msgstr "Por favor, insira um valor com uma extensão válida."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:284
msgid "Please enter no more than {0} characters."
msgstr "Por favor, não insira mais do que {0} caracteres."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:285
msgid "Please enter at least {0} characters."
msgstr "Por favor, insira pelo menos {0} caracteres."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:286
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long."
msgstr "Por favor, insira um valor entre {0} e {1} caracteres."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:287
msgid "Please enter a value between {0} and {1}."
msgstr "Por favor, insira um valor entre {0} e {1}."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:288
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "Por favor, insira um valor maior ou igual a {0}."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:289
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "Por favor, insira um valor menor ou igual a {0}."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:313
msgid "Your account has been confirmed successfully!"
msgstr "A sua conta foi confirmada com sucesso!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:353
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Página %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/framework.php:446
msgid "Not owned this image!"
msgstr "Não possui esta imagem!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:340
#, php-format
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr "Utilize vírgulas em vez de %s para separar termos excluídos."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:660
msgid "There was a problem with your upload."
msgstr "Houve um problema com o seu envio."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:664
msgid "Where is the file?"
msgstr "Onde está o arquivo?"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:690
#, php-format
msgid "Not enough space to upload. %1$s KB needed."
msgstr "Não há espaço suficiente para enviar. São necessários %1$s KB."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:691
#, php-format
msgid "This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size."
msgstr "Este arquivo é muito grande. Os arquivos devem ser menores que %1$s KB."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:693
msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
msgstr "Você usou sua cota de espaço. Por favor, apague arquivos antes de carregar."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:758 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1185
msgid "ago"
msgstr "atrás"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:794 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1211
#, php-format
msgid "%s min"
msgstr "%s min"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:794 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1211
#, php-format
msgid "%s mins"
msgstr "%s mins"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:798 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1215
#, php-format
msgid "%s hour"
msgstr "%s hora"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:798 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1215
#, php-format
msgid "%s hours"
msgstr "%s horas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:803 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1220
#, php-format
msgid "%s day"
msgstr "dia s%"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:803 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1220
#, php-format
msgid "%s days"
msgstr "dias %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:808 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1225
#, php-format
msgid "%s week"
msgstr "%s semana"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:808 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1225
#, php-format
msgid "%s weeks"
msgstr "%s semanas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:813 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1230
#, php-format
msgid "%s month"
msgstr "%s mês"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:813 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1230
#, php-format
msgid "%s months"
msgstr "%s meses"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:818 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1235
#, php-format
msgid "%s year"
msgstr "ano %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:818 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1235
#, php-format
msgid "%s years"
msgstr "anos %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1095
msgid "Please fill out the form below "
msgstr "Por favor, preencha o formulário abaixo "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1350
msgid "1 Day"
msgstr "1 dia"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1354
msgid "3 Days"
msgstr "3 dias"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1358
msgid "7 Days"
msgstr "7 dias"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1362
msgid "15 Days"
msgstr "15 Dias"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1366
msgid "1 Month"
msgstr "1 mês"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1370
msgid "3 Months"
msgstr "3 meses"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1374
msgid "6 Months"
msgstr "6 meses"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1378
msgid "1 Year"
msgstr "1 ano"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/functions.php:1382
msgid "Forever"
msgstr "Para sempre"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payments.php:82
#, php-format
msgid "You purchased package <strong>%s</strong> and have %d post/s left."
msgstr "Você comprou o pacote <strong>%s</strong> e tem %d post/s restantes."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payments.php:83
#, php-format
msgid "You purchased package <strong>%s</strong> and have %d post/s left. Your posted post is pending until payment."
msgstr "Você comprou o pacote <strong>%s</strong> e tem %d post/s restantes. Sua postagem está pendente até o pagamento."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template.php:175 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template.php:218 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template.php:261
msgid "Load more"
msgstr "Enviar mais"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:48 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:48 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:117
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:57
msgid "Search post..."
msgstr "Pesquisar post..."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:66
msgid "All Orders"
msgstr "Todos os pedidos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:78
msgid "There are no payments yet."
msgstr "Não há pagamentos ainda."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:88
msgid "More Payments"
msgstr "Mais Pagamentos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:172
msgid "No order found by your query."
msgstr "Nenhum pedido encontrado em sua consulta."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-payments.php:214
msgid "Update order successfull."
msgstr "Atualização de pedido bem sucedida."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:55
msgid "Search users..."
msgstr "Pesquisar usuários..."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:63
msgid "All Users"
msgstr "Todos os usuários"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:78
msgid "More Users"
msgstr "Mais Usuários"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:91
msgid "Ban user"
msgstr "Banir usuário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:96
msgid "Ban for"
msgstr "Proibir para"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:106
msgid "Reason"
msgstr "Razão"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:147 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/user-item.php:31
#, php-format
msgid "Banned until %s"
msgstr "Banido até %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:152 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/user-item.php:37
msgid "Unban this user"
msgstr "Desimpedir este usuário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/container-users.php:154 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/user-item.php:41
msgid "Ban this user"
msgstr "Banir este usuário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-image.php:51 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:25
msgid "Browse"
msgstr "Procure"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-image.php:55
msgid "Remove"
msgstr "Remova"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-image.php:85
msgid "Removed successfully!"
msgstr "Removido com sucesso!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-image.php:93
msgid "Removed failed!"
msgstr "Falha ao remover!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-language-list.php:68
msgid "Add a new language"
msgstr "Adicionar um novo idioma"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-language-list.php:70
msgid "Enter language name"
msgstr "Inserir o nome do idioma"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-language-list.php:79
msgid "Language name"
msgstr "Nome do idioma"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-language-list.php:80
msgid "Enter the language's name"
msgstr "Digite o nome do idioma"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-language-list.php:81
msgid "Add language"
msgstr "Adicionar idioma"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-map.php:39
msgid "Enter map address"
msgstr "Insira o endereço do mapa"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-switch.php:37
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-switch.php:38
msgid "Disable"
msgstr "Desativar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-translate.php:48
msgid "Choose a Language"
msgstr "Escolha um idioma"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/field-translate.php:60
msgid "You should save your translation after every 20 strings to make sure they won't lost "
msgstr "Você deve salvar sua tradução a cada 20 linhas para garantir que não será perdida. "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/fields/list.php:83
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir?"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/import/class-ae-importer.php:732
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Servidor remoto não respondeu"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/import/class-ae-importer.php:738
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Servidor remoto retornou com mensagem de erro %1$d %2$s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/import/class-ae-importer.php:745
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Arquivo remoto tem tamanho incorreto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/import/class-ae-importer.php:750
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Arquivo de tamanho zero baixado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/import/class-ae-importer.php:756
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Arquivo remoto é muito grande, o limite é %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/import/parsers.php:42 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/import/parsers.php:63
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Houve um erro ao ler este arquivo WXR"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/import/parsers.php:43
msgid "Details are shown above. The importer will now try again with a different parser..."
msgstr "Detalhes mostrados acima. O importador vai agora tentar novamente com uma analise (parser) diferente..."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/import/parsers.php:67 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/import/parsers.php:72 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/import/parsers.php:262 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/import/parsers.php:452
msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr "Este não parece ser um arquivo WXR, número da versão WXR ausente/inválida"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-2CO.php:161
msgid "Your 2Checkout was disabled because of invalid settings!"
msgstr "Seu 2Checkout foi desativado por causa de configurações inválidas!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-authorize.php:155
msgid "Your Authorize.Net was disabled because of invalid settings!"
msgstr "Seu Authorize.Net foi desativado por causa de configurações inválidas!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-authorize.php:224
msgid "Send your payment via Authorize.Net"
msgstr "Envie o seu pagamento via Authorize.Net"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-cash.php:22
msgid "Please send your payment to account number: XXXX. Once payment has been verified, admin will approve your post or request."
msgstr "Por favor, envie o seu pagamento para a conta de número: XXXX. Assim que o pagamento tenha sido verificado, o administrado irá aprovar o seu post ou pedido."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-google-checkout.php:91
msgid "Your Google Checkout was disabled because of invalid settings!"
msgstr "Seu Google Checkout foi desativado por causa de configurações inválidas!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-order.php:90
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:39 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step4.php:35 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:35
msgid "Send your payment via Paypal."
msgstr "Envie o seu pagamento via Paypal."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:42 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step4.php:46 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:46
msgid "Send your payment via 2Checkout."
msgstr "Envie o seu pagamento via 2Checkout."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:48 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step4.php:58 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:58
msgid "Send your cash payment to our bank account"
msgstr "Envie seu pagamento em dinheiro para a nossa conta bancária"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:63
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dólar Australiano"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:66
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dólar Canadense"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:69
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:72
msgid "American Dollar"
msgstr "Dólar Americano"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:75
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Yen Japonês"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:78
msgid "British Pound"
msgstr "Libra Britânica"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:81
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dólar Neozelandês"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:84
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco Suíço"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:87
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dólar de Hong Kong"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:90
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dólar de Singapura"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:411
msgid "Paypal option is disabled because of invalid setting."
msgstr "A opção Paypal está desativada por causa de configuração inválida."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/et-payment.php:619
msgid "Please fill in a valid email!"
msgstr "Por favor, preencha um e-mail válido!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:246
msgid "Fraudulent"
msgstr "Fraudulento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:255
msgid "Payment False"
msgstr "Pagamento Falso"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:362 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:408 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:418
msgid "MD5 False"
msgstr "MD5 Falso"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:363 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:419
msgid "Md5 check sum not match!"
msgstr "Soma de verificação MD5 não corresponde!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:409
msgid "In  Demo mode the 2Checkout order number is changed to '1' which will cause the hash to fail this. This is intentional so that merchants selling downloadable products and services can compare the hash to determine whether to provide a product to a customer"
msgstr "No modo de demonstração o número do pedido via 2Checkout é alterado para '1' o que causará uma falha na função hash. Isso é intencional para que os comerciantes que vendem produtos e serviços online poderem comparar a criptografia para determinar se podem fornecem um produto para um cliente"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:449
msgid "Discount"
msgstr "Desconto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:450
msgid "You have use a coupon code to get discount"
msgstr "Você tem usar um código de cupom para obter desconto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:540
msgid "Fraudulent or error!"
msgstr "Fraudulento ou erro!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:596 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/payment-visitor.php:597
msgid "Invalid order ID"
msgstr "ID de pedido inválida"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/visitor-free.php:48
msgid "Invalid Payment package"
msgstr "Pacote de pagamento inválido"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/visitor-free.php:66
msgid "Invalid Post ID"
msgstr "ID de Mensagem inválida"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/visitor-use-package.php:68
msgid "Invalid Order or Package"
msgstr "Pedido ou Pacote inválido"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/payment/visitor-use-package.php:117
msgid "Invalid Ad ID"
msgstr "ID do anúncio inválida"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:10 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:26
msgid "SIGN IN WITH FACEBOOK"
msgstr "REGISTRE-SE COM FACEBOOK"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:11
msgid "This seems to be your first time signing in using your Facebook account.If you already have an account, please log in using the form below to link it to your Facebook account. Otherwise, please enter an email address and a password on the form, and a username on the next page to create an account.You will only do this step ONCE. Next time, you'll get logged in right away."
msgstr "Esta parece ser a primeira vez que você se registra usando sua conta do Facebook. Se você já tem uma conta, por favor, faça o login usando o formulário abaixo para vinculá-la a sua conta do Facebook. Caso contrário, digite um endereço de e-mail e uma senha no formulário e um nome de usuário na página seguinte para criar uma conta. Você só precisará fazer isto UMA VEZ. Na próxima vez, você vai acessar automaticamente."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:12 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:14 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:17 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:66
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/twitter.php:17
msgid "Please provide a username to continue"
msgstr "Por favor, forneça um nome de usuário para continuar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:48 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:56 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:71 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:91
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:100
msgid "Social login is invalid. Please contact administrator for help."
msgstr "Login social é inválido. Entre em contato com administrador para obter ajuda."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:112 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:120
msgid "Please login by using your Facebook account again!"
msgstr "Favor fazer o login usando sua conta de Facebook novamente!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/facebook.php:195
msgid "You have logged in successfully"
msgstr "Você fez o login com sucesso"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:12 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:41
msgid "SIGN IN WITH GOOGLE+"
msgstr "REGISTRE-SE COM GOOGLE +"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:13
msgid "This seems to be your first time signing in using your Google+ account.If you already have an account, please log in using the form below to link it to your Google+ account. Otherwise, please enter an email address and a password on the form, and a username on the next page to create an account.You will only do this step ONCE. Next time, you'll get logged in right away."
msgstr "Esta parece ser a primeira vez que você se registra usando sua conta do Google+. Se você já tem uma conta, por favor, faça o login usando o formulário abaixo para vinculá-la a sua conta do Google+. Caso contrário, digite um endereço de e-mail e uma senha no formulário e um nome de usuário na página seguinte para criar uma conta. Você só precisará fazer isto UMA VEZ. Na próxima vez, você vai acessar automaticamente."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:27
msgid "Please enter your Google client id and secret key in setting page!"
msgstr "Digite sua ID de cliente Google e chave secreta na configuração de página!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:55
msgid "success"
msgstr "sucesso"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:115 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:130
msgid "Error to connect to Google Server!"
msgstr "Erro ao conectar o Servidor Google!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:126
msgid "Error to connect to Google"
msgstr "Erro ao conectar o Google"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/google.php:183
msgid "Error to connect to Google Server"
msgstr "Erro ao conectar o Servidor Google"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:15 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:48
msgid "SIGN IN WITH LINKEDIN"
msgstr "REGISTRAR COM LINKEDIN"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:16
msgid "This seems to be your first time signing in using your LinkedIn account.If you already have an account, please log in using the form below to link it to your LinkedIn account. Otherwise, please enter an email address and a password on the form, and a username on the next page to create an account.You will only do this step ONCE. Next time, you'll get logged in right away."
msgstr "Esta parece ser a primeira vez que você se registra usando sua conta do LinkedIn. Se você já tem uma conta, por favor, faça o login usando o formulário abaixo para vinculá-la a sua conta do LinkedIn. Caso contrário, digite um endereço de e-mail e uma senha no formulário e um nome de usuário na página seguinte para criar uma conta. Você só precisará fazer isto UMA VEZ. Na próxima vez, você vai acessar automaticamente."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:31
msgid "Please enter your Linkedin App id and secret key!"
msgstr "Digite sua ID do Linkedin App e chave secreta!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:107
msgid "Error to connect to Linkedin server!"
msgstr "Erro ao conectar o servidor do Linkedin!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:111
msgid "Can not get the access token from Linkedin server!"
msgstr "Não é possível obter o token de acesso do servidor do Linkedin!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:128
msgid "Error to connect to Linkedin server2!"
msgstr "Erro ao conectar o servidor2 do Linkedin!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:132
msgid "Can not get user information from Linkedin server!"
msgstr "Não é possível obter informações de usuário do servidor do Linkedin!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/linkedin.php:194
msgid "Error to connect to Linkedin server"
msgstr "Erro ao conectar o servidor do Linkedin"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:21
msgid "Social API"
msgstr "API Social"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:29
msgid "Twitter API"
msgstr "API do Twitter "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:32
msgid "Enabling this will allow users to login via Twitter."
msgstr "Ativando esta opção permitirá que os usuários façam login via Twitter."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:39
msgid "Twitter API "
msgstr "API do Twitter  "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:46
msgid "Twitter key "
msgstr "Chave do Twitter "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:48
msgid "Twitter Consumer Key"
msgstr "Chave do Consumidor do Twitter"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:54
msgid "Twitter secret "
msgstr "Segredo do Twitter "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:56
msgid "Twitter Consumer Secret"
msgstr "Segredo de Consumidor do Twitter"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:63
msgid "Facebook API"
msgstr "API do Facebook"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:66
msgid "Enabling this will allow users to login via Facebook."
msgstr "Ativando esta opção permitirá que os usuários façam o login via Facebook."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:73
msgid "Facebook API "
msgstr "API do Facebook "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:80
msgid "Facebook key "
msgstr "Chave do Facebook "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:82
msgid "Facebook Application ID"
msgstr "ID de Aplicação do Facebook"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:88
msgid "Facebook secret key "
msgstr "Chave secreta do Facebook "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:90
msgid "Facebook Secret Key"
msgstr "Chave Secreta do Facebook"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:97
msgid "Google API"
msgstr "API do Google"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:100
msgid "Enabling this will allow users to login via Google."
msgstr "Ativando esta opção permitirá que os usuários façam o login via Google."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:107
msgid "Google API "
msgstr "API do Google "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:114
msgid "Google key "
msgstr "Chave do Google "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:116
msgid "Client ID"
msgstr "ID do Cliente"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:122
msgid "Google Secret key "
msgstr "Chave Secreta do Google "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:124
msgid "Google secret key"
msgstr "Chave secreta do Google"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:131
msgid "LinkedIn API"
msgstr "API do LinkedIn"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:134
msgid "Enabling this will allow users to login via LinkedIn."
msgstr "Ativando esta opção permitirá que os usuários façam o login via LinkedIn."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:141
msgid "LinkedIn API "
msgstr "API do LinkedIn "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:148
msgid "Consumer Key / API Key "
msgstr "Chave do Consumidor / Chave API "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:150
msgid "LinkedIn API Key"
msgstr "Chave API do LinkedIn"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:156
msgid "Consumer Secret / Secret Key "
msgstr "Segredo do Consumidor / Chave Secreta "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:158
msgid "LinkedIn secret key"
msgstr "Chave secreta do LinkedIn"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:170
msgid "General setting"
msgstr "Configuração Geral"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:178
msgid "Social connect page"
msgstr "A página de conexão social"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:181
msgid "You can create a new page and paste shortcode [social_connect_page] here"
msgstr "Você pode criar uma nova página e colar o shortcode [social_connect_page] aqui"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:188
msgid "Social connect page url "
msgstr "Url da página de conexão social "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:190
msgid "eg:http://enginethemes.com/directoryengine/social-connect"
msgstr "ex.: http://enginethemes.com/directoryengine/social-connect"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:199
msgid "Select User roles"
msgstr "Selecionar Funções de usuário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:202
msgid "Select the user roles."
msgstr "Selecione as funções de usuário."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:210 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:213 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:214
msgid "Select user roles"
msgstr "Selecionar funções de usuário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:235
msgid "Social login"
msgstr "Login Social"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:236
msgid "SOCIAL LOGIN"
msgstr "LOGIN SOCIAL"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/settings.php:240
msgid "setup a way for users to login via their socile network accounts"
msgstr "configurar uma maneira para os usuários fazerem o login através de suas redes sociais"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:124 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:131
msgid "Username and password does not matched"
msgstr "Usuário e senha não correspondem"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:150
msgid "Login information is missing"
msgstr "Informações de login estão ausentes"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:153
msgid "Please provide a valid email"
msgstr "Por favor forneça um e-mail válido"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:174
msgid "Can not authenticate user"
msgstr "Não é possível autenticar usuário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:176 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:268
msgid "Can't find Social ID"
msgstr "Não é possível localizar ID social"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:215
msgid "This email is already existed. If you are the owner, please enter the right password"
msgstr "Este e-mail já está existe. Se você é o proprietário, favor inserir a senha correta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/social_auth.php:260
msgid "Username is existed, please choose another one"
msgstr "Nome de usuário já existe, por favor, selecione outro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:29
#, php-format
msgid "This seems to be your first time signing in using your Facebook account. <br />If you already have an account with %s, please log in using the form below to link it to your Facebook account. Otherwise, please enter an email address and a password on the form, and a username on the next page to create an account.<br />You will only do this step ONCE. Next time, you'll get logged in right away."
msgstr "Esta parece ser seu primeiro registro usando sua conta do Facebook. <br />Se você já tem uma conta com %s, por favor, faça o login usando o formulário abaixo para vinculá-la a sua conta do Facebook. Caso contrário, digite um endereço de e-mail e uma senha no formulário e um nome de usuário na página seguinte para criar uma conta.<br />Você só precisará fazer isto UMA VEZ. Na próxima vez, você vai acessar automaticamente."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:33 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/twitter.php:17
msgid "SIGN IN WITH TWITTER"
msgstr "REGISTRE-SE COM TWITTER"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:36
#, php-format
msgid "This seems to be your first time signing in using your Twitter account.<br />If you already have an account with %s, please log in using the form below to link it to your Twitter account. Otherwise, please enter an email address and a password on the form, and a username on the next page to create an account.<br > You will only do this step ONCE. Next time, you'll get logged in right away.</p>"
msgstr "Esta parece ser seu primeiro registro usando sua conta do Twitter.<br />Se você já tem uma conta com %s, por favor, faça o login usando o formulário abaixo para vinculá-la à sua conta Twitter. Caso contrário, digite um endereço de e-mail e uma senha no formulário e um nome de usuário na página seguinte para criar uma conta.<br >Você só precisará fazer isto UMA VEZ. Na próxima vez, você vai acessar automaticamente.</p>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:44
msgid "This seems to be your first time signing in using your Google+ account.If you already have an account, please log in using the form below to link it to your Google+  account. Otherwise, please enter an email address and a password on the form, and a username on the next page to create an account.You will only do this step ONCE. Next time, you'll get logged in right away.</p>"
msgstr "Esta parece ser a primeira vez que você se registra usando sua conta do Google+. Se você já tem uma conta, por favor, faça o login usando o formulário abaixo para vinculá-la a sua conta do Google+. Caso contrário, digite um endereço de e-mail e uma senha no formulário e um nome de usuário na página seguinte para criar uma conta. Você só precisará fazer isto UMA VEZ. Na próxima vez, você vai acessar automaticamente.</p>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:51
msgid "This seems to be your first time signing in using your Linkedin account.If you already have an account, please log in using the form below to link it to your Linkedin  account. Otherwise, please enter an email address and a password on the form, and a username on the next page to create an account.You will only do this step ONCE. Next time, you'll get logged in right away.</p>"
msgstr "Esta parece ser a primeira vez que você se registra usando sua conta do LinkedIn. Se você já tem uma conta, por favor, faça o login usando o formulário abaixo para vinculá-la a sua conta do LinkedIn. Caso contrário, digite um endereço de e-mail e uma senha no formulário e um nome de usuário na página seguinte para criar uma conta. Você só precisará fazer isto UMA VEZ. Na próxima vez, você vai acessar automaticamente.</p>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:58 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:61
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:170 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:162
msgid "Plus"
msgstr "Mais"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/template.php:186 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:169
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/twitter.php:17
msgid "This seems to be your first time signing in using your Twitter account.If you already have an account  , please log in using the form below to link it to your Twitter account. Otherwise, please enter an email address and a password on the form, and a username on the next page to create an account.You will only do this step ONCE. Next time, you'll get logged in right away."
msgstr "Esta parece ser a primeira vez que a assinatura usando seu Twitter account. Se você já tem uma conta, por favor, faça o login usando o formulário abaixo para vinculá-lo à sua conta Twitter. Caso contrário, digite um endereço de e-mail e uma senha no formulário e um nome de usuário na página seguinte para criar uma conta. Você só precisará fazer isto UMA VEZ. Na próxima vez, você vai acessar automaticamente."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/twitter.php:91
msgid "Conection with twitter Failed"
msgstr "Conexão com o twitter Falhou"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/social/twitter.php:97
msgid "Error Receiving Request Token"
msgstr "Erro ao Receber Solicitação de Token"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/add-pack-form.php:4 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template-js/add-pack-form.php:7
msgid "Enter a name for your badge"
msgstr "Digite um nome para o seu crachá"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/add-pack-form.php:9 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template-js/add-pack-form.php:12
msgid "Point"
msgstr "Ponto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/add-pack-form.php:13 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template-js/add-pack-form.php:16
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/add-pack-form.php:20
msgid "Add badge"
msgstr "Adicionar crachá"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:24 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/admin-project-control.php:42
msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:27
msgid "Decline"
msgstr "Recusar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:39 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:132 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:124
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:42
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:45
msgid "Failed"
msgstr "Fracassado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:66
msgid " by "
msgstr " por "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/order-item.php:78
#, php-format
msgid "This post has been deleted by %s"
msgstr "Este post foi excluído por %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/post-item.php:11
#, php-format
msgid "%d points"
msgstr "pontos %d"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/template/user-item.php:61
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/wc_integration/class-wc-integrate.php:80 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step1.php:78 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step4.php:37 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step4.php:48
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step4.php:60 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step1.php:42 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:37 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:48
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step4.php:60
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/aecore/wc_integration/payment/WC_Integrate_Visitor.php:47
msgid "Got error, please contact site administrator"
msgstr "Há algum erro, entre em contato com o administrador do site"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:10 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:11
msgid "Fre Order"
msgstr "Pedido FrE"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:51 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:111
msgid "Invalid bid"
msgstr "Proposta inválida"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:253 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:329
msgid "You do not have permission to do this action."
msgstr "Você não tem permissão para fazer esta ação."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:301 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:376
msgid "Send payment successful."
msgstr "Envio de pagamento com sucesso."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:314 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:390 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:445
msgid "Invalid paykey."
msgstr "Chave de pagamento inválida."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:431
msgid "Payment refund successful."
msgstr "Reembolso de pagamento bem sucedido."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:511 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:520
msgid "Your Paypal Account"
msgstr "Sua Conta Paypal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:512 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/paypal.php:521
msgid "Enter your paypal email"
msgstr "Digite seu e-mail do paypal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/ppadaptive.php:60
msgid "The payment is pending because it was made by an eCheck that has not yet cleared."
msgstr "O pagamento está pendente porque foi feito por um eCheck que ainda não foi liberado."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/ppadaptive.php:61
msgid "The receiver does not have a balance in the currency sent, and does not have the Payment Receiving Preferences set to automatically convert and accept this payment. Receiver must manually accept or deny this payment from the Account Overview."
msgstr "O recebedor não tem saldo na moeda enviada e não tem as Preferências de Recebimento configuradas para automaticamente converter e aceitar este pagamento. Recebedor deve aceitar manualmente ou recusar o pagamento a partir da  Visão Geral da Conta."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/ppadaptive.php:62
msgid "The payment is pending because it was made via credit card and the receiver must upgrade the account to a Business account or Premier status to receive the funds. It can also mean that receiver has reached the monthly limit for transactions on the account"
msgstr "O pagamento está pendente porque foi feito através de cartão de crédito e o receptor deve promover a conta para uma conta Business ou status Premier para receber os fundos. Também pode significar que o recebedor atingiu o limite mensal de transações na conta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/ppadaptive.php:63
msgid "The payment is pending because the receiver is not yet verified."
msgstr "O pagamento está pendente porque o recebedor ainda não foi verificado."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/ppadaptive.php:64
msgid "The payment is pending while it is being reviewed by PayPal for risk."
msgstr "O pagamento está pendente enquanto ele está sendo analisado pelo PayPal acerca de riscos."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/ppadaptive.php:65
msgid " The payment is pending for review. For more information, contact PayPal Customer Service."
msgstr " O pagamento está pendente por motivos de análise. Para mais informações, entre em contato Atendimento ao Cliente do PayPal."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:26
msgid "Using Escrow"
msgstr "Usando Sistema de Custódia"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:29
msgid "Enabling this will activate the Escrow system."
msgstr "Escolhendo esta opção irá ativar o sistema de Custódia."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:36
msgid "use escrow"
msgstr "usar sistema de custódia "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:44 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/report-item.php:65 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-accept-bid.php:39
msgid "Commission"
msgstr "Comissão"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:47
msgid "Decide the amount of commission to be paid for using the service."
msgstr "Escolha o valor da comissão a ser paga para usar o serviço."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:54 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:72
msgid "commission"
msgstr "comissão"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:62
msgid "Commission type"
msgstr "Tipo de Comissão"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:65
msgid "Select the type of commission you want to use."
msgstr "Selecione o tipo de comissão que você deseja usar."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:76
msgid "By percentage"
msgstr "Por porcentagem"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:77
msgid "By specific amount"
msgstr "Por quantidade específica"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:84
msgid "Payer of commission"
msgstr "Pagador de comissão"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:87
msgid "Select the user role to pay for the commission."
msgstr "Selecione a função de usuário que pagará a comissão."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:93
msgid "Payer of fees"
msgstr "Pagador de taxas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:97
msgid "Project owner"
msgstr "Dono do projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:107
msgid "Find out more"
msgstr "Saiba mais"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:112
msgid "Gateways"
msgstr "Portais"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:143 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:153
msgid "Manual Transfer"
msgstr "Transferência manual"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:146
msgid "Enabling this will allow you to manually transfer the money when the project's completed."
msgstr "Ativando esta opção permitirá a você transferir manualmente o dinheiro quando o projeto for concluído."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:161
msgid "Paypal Settings"
msgstr "Configurações do Paypal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:165
msgid "Use Paypal Adaptive API to setup escrow system."
msgstr "Use o Adaptador API do Paypal para configurar o sistema de custódia."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:179
msgid "Your paypal business email"
msgstr "O seu e-mail comercial do paypal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:187 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:188
msgid "Paypal fees"
msgstr "Taxas do Paypal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:193
msgid "Primary receiver pays all fees"
msgstr "Recebedor principal paga todas as taxas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:194
msgid "Each receiver pays their own fee"
msgstr "Cada recebedor paga a sua própria taxa"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:195
msgid "Secondary receivers pay all fees"
msgstr "Receptores secundários pagam todas as taxas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:202
msgid "Paypal API"
msgstr "API do Paypal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:215
msgid "Your paypal API username"
msgstr "Seu nome de usuário do API paypal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:222
msgid "Your paypal API password"
msgstr "Sua senha do API paypal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:229
msgid "Your paypal API signature"
msgstr "Sua assinatura do API paypal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:236
msgid "Your Paypal Adaptive AppID"
msgstr "Sua ID do Adaptive App do Paypal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:260
msgid "Escrow"
msgstr "Custódia"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:261
msgid "ESCROW CONFIGURATION"
msgstr "CONFIGURAÇÃO DE CUSTÓDIA"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/escrow/settings.php:265
msgid "Setting up a trustworthy environment for freelancers and employers."
msgstr "Criando de um ambiente confiável para freelancers e empregadores."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing.php:59 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:83
msgid "FREE"
msgstr "GRÁTIS"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing.php:76 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:100
msgid "Sign Up"
msgstr "REGISTRE-SE"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing.php:78 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:102
msgid "Submit Project"
msgstr "Enviar Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing.php:106
msgid "FrE Pricing"
msgstr "Preços do FrE"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing.php:109 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:135 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/profiles.php:127 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:129
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:107 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:76
msgid "FreelanceEngine"
msgstr "FreelanceEngine"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing.php:121
msgid "Number of Plan"
msgstr "Número do Plano"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:132
msgid "FrE Pricing block"
msgstr "FrE Preços em bloco"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:147
msgid "Select the package plan for block 1"
msgstr "Selecione o pacote do plano para o bloco 1"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:156 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:170 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:184 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:198
msgid "Make this block highlight"
msgstr "Destaque este bloco"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:161
msgid "Select the package plan for block 2"
msgstr "Selecione o pacote do plano para o bloco 2"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:175
msgid "Select the package plan for block 3"
msgstr "Selecione o pacote do plano para o bloco 3"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/pricing_block.php:189
msgid "Select the package plan for block 4"
msgstr "Selecione o pacote do plano para o bloco 4"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/profiles.php:124
msgid "List profiles"
msgstr "Listar perfis"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/profiles.php:132 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:134
msgid "Number of posts"
msgstr "Número de posts"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/profiles.php:154 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:156
msgid "Paginate"
msgstr "Paginar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:126
msgid "List projects"
msgstr "Listar projetos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/projects.php:142
msgid "Query"
msgstr "Pergunta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:70
msgid "Employers"
msgstr "Empregadores"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:84
msgid "Users"
msgstr "Usuários"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:104
msgid "Site Status"
msgstr "Status do Site"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:111 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:90
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/status.php:118 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:151 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:96
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:56
msgid "View All Testimonials"
msgstr "Ver todos os Depoimentos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:73
msgid "FrE Testimonial"
msgstr "Depoimento FrE "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:80
msgid "Extra class name"
msgstr "Nome da classe extra"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/includes/vc_blocks/testimonial.php:82
msgid "If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr "Se você deseja estilizar um elemento de conteúdo particular de forma diferente, então utilize este campo para adicionar um nome de classe e, em seguida, refira-se a ele no seu arquivo css."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:16
msgid "Search Advanced"
msgstr "Pesquisa Avançada"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:30 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-project.php:17 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:17 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:17
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:17
msgid "Type keyword"
msgstr "Digite a palavra-chave"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:32 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-project.php:19 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-home.php:19 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:19
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:19 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:19
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:47 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-project.php:34 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-home.php:34 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:34
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:34 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:34 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-profiles.php:20 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-projects.php:20
msgid "All categories"
msgstr "Todas as categorias"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:57 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/author.php:117
msgid "Hourly Rate"
msgstr "Taxa por hora"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:65 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-project.php:75 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-home.php:67 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:67
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:75 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:67
msgid "Your Skill"
msgstr "Suas Habilidades"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:67 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-project.php:77 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-home.php:69 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:69
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:77 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:69 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-projects.php:84
msgid "Type and enter"
msgstr "Digite e insira"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-fre_profile.php:73 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-project.php:83 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-home.php:75 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:75
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:83 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:75
msgid "HIDE ADVANCED SEARCH"
msgstr "ESCONDER BUSCA AVANÇADA"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-project.php:51 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-project.php:56 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-home.php:44 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-home.php:49
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:44 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:49 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:51 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:56
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:44 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:49 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-projects.php:51 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-projects.php:56
msgid "All types"
msgstr "Todos os tipos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/archive-project.php:67 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-home.php:59 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_category.php:59 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy-project_type.php:67
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/taxonomy.php:59 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:12 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/report-item.php:61 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-projects.php:71
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:54 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history-item.php:71 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-accept-bid.php:35 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-bid.php:26
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:23
msgid "Budget"
msgstr "Orçamento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/author.php:123
msgid "Rating"
msgstr "Classificação"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/author.php:129
msgid "Experience"
msgstr "Experiência"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/author.php:140
msgid "Projects Worked"
msgstr "Projetos que trabalhou:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/author.php:144
msgid "Total earned"
msgstr "Total de ganhos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/author.php:148 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:56 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:57 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-profiles.php:32
msgid "Location"
msgstr "Localidade"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/author.php:161
msgid "Project posted"
msgstr "Projeto publicado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/author.php:165
msgid "Total spent "
msgstr "Total gasto "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/author.php:171
msgid "Hired"
msgstr "Contratado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/author.php:182
msgid "Overview:"
msgstr "Visão geral:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/comments.php:27
msgid "0 Comment on this article"
msgstr "% Comentário sobre este artigo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/comments.php:78
msgid "Submit Comment"
msgstr "Enviar Comentário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/comments.php:112
msgid "&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; Reply "
msgstr "&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; Resposta "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/header.php:145
msgid "Log out"
msgstr "Sair"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/header.php:151 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-login.php:22
msgid "Sign in"
msgstr "Registrar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:26 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-register.php:16
msgid "What are you looking for?"
msgstr "O que você está procurando?"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:48
msgid "Your Email"
msgstr "Seu E-mail"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:52 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:123 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-login.php:17
msgid "Your Password"
msgstr "Sua Senha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:94
msgid "You have account ? Click here !"
msgstr "Você já tem conta? Clique aqui !"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:126
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Esqueceu sua senha?"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:128
msgid "SIGN IN"
msgstr "REGISTRAR"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:135 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:205
msgid "New? Click here to become a member"
msgstr "Novo? Clique aqui para se tornar um membro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:192
msgid "Enter username or email"
msgstr "Digite nome de usuário ou e-mail"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:195
msgid "Login Your Account"
msgstr "Acesse sua conta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-auth.php:198
msgid "SUBMIT"
msgstr "ENVIAR"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-home.php:17 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-profiles.php:56 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-profiles.php:59 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-profiles.php:93
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-projects.php:32 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-projects.php:33
msgid "Keyword"
msgstr "Palavra-chave"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-process-accept-bid.php:59
msgid "Accept bid fail"
msgstr "Falha ao aceitar proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:51
msgid "Your Fullname"
msgstr "Seu Nome Completo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:53
msgid "Full name"
msgstr "Nome completo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:69
msgid "Your Credit number: "
msgstr "Seu número de Crédito: "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:83
msgid "<i class=\"fa fa-warning\"></i> You must complete your profile to do any activities on site"
msgstr "<i class=\"fa fa-warning\"></i>Você deve completar seu perfil para realizar qualquer atividade no site."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:88
msgid "Your Professional Title"
msgstr "Nome da sua profissão"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:142
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:228
msgid "About You"
msgstr "Sobre você"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:230
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:285
msgid "Your Worked History and Reviews"
msgstr "Sua história de trabalhos e Avaliações"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:324
msgid "Your Old Password"
msgstr "Sua Senha Antiga"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:325
msgid "Old password"
msgstr "Senha Antiga"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:328 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-reset-pass.php:10 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:20
msgid "Your New Password"
msgstr "Sua Nova Senha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:329 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-reset-pass.php:11
msgid "New password"
msgstr "Nova Senha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:332 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-reset-pass.php:14 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:25
msgid "Retype New Password"
msgstr "Digite a nova senha novamente"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-profile.php:333
msgid "Retype again"
msgstr "Digitar novamente"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/page-reset-pass.php:15
msgid "Retype New password"
msgstr "Digite a nova senha novamente"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:49
#, php-format
msgid "<span class=\"number\">%d</span>Comment"
msgstr "<span class=\"number\">%d</span> Comentário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:51
#, php-format
msgid "<span class=\"number\">%d</span>Comments"
msgstr "<span class=\"number\">%d</span> Comentários"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:58
#, php-format
msgid "<span class=\"number\">%d</span> bids"
msgstr "<span class=\"number\">%d</span> propostas "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:60
#, php-format
msgid "<span class=\"number\">%d</span> bid"
msgstr "<span class=\"number\">%d</span> proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:64
#, php-format
msgid "Avg Bids(%s)"
msgstr "Média de propostas (%s)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:68 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-info.php:66
msgid "Open"
msgstr "Aberto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:68 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-info.php:73
#, php-format
msgid "%s left"
msgstr "%s restante"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:81
msgid "Delete this bidding"
msgstr "Apagar esta proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:93 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:81
msgid "Bid "
msgstr "Proposta "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:98 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:85
msgid "Opening"
msgstr "Abertura"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:125 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/user-bid-item.php:51 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/user-bid-item.php:17
msgid "Review job"
msgstr "Avaliar trabalho"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:133 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:134 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:125 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:126
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:136 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:128
msgid "Trash"
msgstr "Lixeira"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:157 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-workspaces.php:149
msgid "Back To Project Page"
msgstr "De volta a página do projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:191 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-content.php:16 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:193 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-workspaces.php:155
msgid "Project description:"
msgstr "Descrição do Projeto:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:198 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-content.php:32
msgid "Skills required:"
msgstr "Habilidades requeridas:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:212
msgid "Attachment:"
msgstr "Anexo:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:248
#, php-format
msgid "%d Bidders"
msgstr "%d Proponentes"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:250
#, php-format
msgid "%d Bidder"
msgstr "%d Proponente"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:265 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/comment-project.php:23
#, php-format
msgid "%d Comments"
msgstr "%d Comentários"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/single-project.php:267 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/comment-project.php:21
#, php-format
msgid "%d Comment"
msgstr "%d Comentário"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/bid-history-item.php:48 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/work-history-item.php:45 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/work-history-item.php:23 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/work-history-item.php:53
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/bid-history-item.php:46 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/bid-history-item.php:57 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history-item.php:57 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/work-history-item.php:18
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/work-history-item.php:49
msgid "Job is closed"
msgstr "Trabalho está fechado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/bid-history-item.php:50 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/work-history-item.php:47 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/work-history-item.php:25 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/work-history-item.php:55
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/bid-history-item.php:52 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/work-history-item.php:15 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/work-history-item.php:45
msgid "Job in process"
msgstr "Trabalho em andamento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/bid-history.php:25
#, php-format
msgid "History (%s)"
msgstr "Histórico (%s)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/bid-history.php:30
#, php-format
msgid "(%s) Porfolios"
msgstr "(%s) Portfólios"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/bid-history.php:41 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:52
#, php-format
msgid "Works History (%s)"
msgstr "Histórico de trabalhos (%s)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/bid-history.php:45 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/bid-history.php:46 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:58 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:59
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history.php:64 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history.php:65
msgid "Select a status"
msgstr "Selecione um status"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/bid-item.php:39 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/bid-item.php:63
msgid "In Process"
msgstr "Em Andamento"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/bid-not-item.php:7 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/bid-not-item.php:20
msgid "There are no bids yet."
msgstr "Não há propostas ainda."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/bid-not-item.php:10 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/bid-not-item.php:24
msgid "There are no bids yet. Be the first one now!"
msgstr "Não há propostas ainda. Seja o primeiro agora!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/bid-not-item.php:18 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/bid-not-item.php:42
msgid "This project is pending"
msgstr "Este projeto está pendente"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/bid-not-item.php:19 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/bid-not-item.php:43
msgid "This project has been archived"
msgstr "Este projeto foi arquivado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/bid-not-item.php:20 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/bid-not-item.php:44
msgid "This project has been rejected"
msgstr "Este projeto foi rejeitado"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/post-item.php:33 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/post-item.php:31 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-item.php:45 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/post-item.php:31
msgid "READ MORE"
msgstr "LEIA MAIS"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/user-bid-item.php:55
#, php-format
msgid "<span class=\"number\">%s</span> Bids"
msgstr "<span class=\"number\">%s</span> Propostas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/user-bid-item.php:57
msgid "<span class=\"number\">1</span> Bid"
msgstr "<span class=\"number\">1</span> Proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/user-bid-item.php:66 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/user-bid-item.php:25 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-info.php:60 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/user-bid-item.php:82
#: Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/user-bid-item.php:33
#, php-format
msgid "Avg Bid (%s)"
msgstr "Média de Proposta (%s)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/user-bid-item.php:80
msgid "CANCEL"
msgstr "CANCELAR"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template/work-history.php:50
#, php-format
msgid "Posted Projects (%s)"
msgstr "Projetos Publicados (%s)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:5
#, php-format
msgid "You must <a href=\"%s\">login</a> to bid on this project"
msgstr "Você deve <a href=\"%s\">fazer o login</a> para oferecer neste projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:5
msgid "Login page"
msgstr "Página de login"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:8 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-bid.php:13
msgid "Set your bid:"
msgstr "Defina o sua proposta:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:19 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:49 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-bid.php:33
msgid "Deadline"
msgstr "Prazo final"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:24 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:60 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-bid.php:41
msgid "week"
msgstr "semana"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/form-bid-project.php:31 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:75 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-bid.php:50
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/form-review-project.php:9 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-review.php:111
msgid "Rate for this profile"
msgstr "Nota para este perfil"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/form-review-project.php:15 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-review.php:117
msgid "Message review profile "
msgstr "Mensagem avaliar perfil "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/modal-add-portfolio.php:12 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:12
msgid "Add item for your Portfolio"
msgstr "Adicionar item para o seu portfólio"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/modal-add-portfolio.php:22 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:22
msgid "ADD IMAGE"
msgstr "ADICIONAR IMAGEM"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/modal-add-portfolio.php:29 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:30
msgid "Portfolio Title"
msgstr "Título do Portfólio"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/modal-add-portfolio.php:34 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:35
msgid "Select Skill"
msgstr "Selecionar Habilidade"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/modal-add-portfolio.php:51 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:62
msgid "Add item"
msgstr "Adicionar Item"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/report-item.php:20 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:123 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:75 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/report-item.php:20
msgid "Attachment"
msgstr "Anexo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/report-item.php:56 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-accept-bid.php:30
msgid "You are about to accept this bid for"
msgstr "Você está prestes a aceitar esta oferta por"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/report-item.php:59 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-accept-bid.php:33
msgid "You have to pay"
msgstr "Você tem que pagar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/report-item.php:69 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-accept-bid.php:43
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/mobile/template-js/user-bid-item.php:33 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/user-bid-item.php:41
msgid "Bidding"
msgstr "Fazer Proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/admin-project-control.php:18
msgid "Transfer Money To Freelancer"
msgstr "Transferir dinheiro para Freelancer"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/admin-project-control.php:19
msgid "Transfer Money"
msgstr "Transferir dinheiro"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/admin-project-control.php:23
msgid "Money Transfered"
msgstr "Dinheiro Transferido"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/admin-project-control.php:32
msgid "Set as featured"
msgstr "Definir como destaque"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/admin-project-control.php:34
msgid "Remove featured"
msgstr "Remover destaque"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/admin-project-control.php:38
msgid "Resolve Dispute"
msgstr "Resolver Disputa"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/admin-project-control.php:38
msgid "Resolve"
msgstr "Resolver"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/bid-history-item.php:64
msgid "Bid Budget"
msgstr "Orçamento da Proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/bid-history-item.php:66
msgid "Earned :"
msgstr "Ganhou :"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/comment-project.php:19
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Comentários"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/comment-project.php:92
msgid "The comment is awaiting moderation."
msgstr "O comentário está aguardando mediação."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/employer-project-item.php:27
msgid "Status : Finished<br /> list review here"
msgstr "Status : Avalie aqui a lista finalizada<br /> "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/employer-project-item.php:29
msgid "Status:Working"
msgstr "Status: Trabalhando"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/employer-project-item.php:31
msgid "Status:Hire opening"
msgstr "Status: Oportunidade de trabalho"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-profiles.php:42
msgid "All locations"
msgstr "Todos os locais"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-profiles.php:74
msgid "Hourly rate"
msgstr "Taxa por hora"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-profiles.php:90
msgid "Skills Required"
msgstr "Habilidades Requeridas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-profiles.php:110
#, php-format
msgid "%s Profiles "
msgstr "%s Perfis "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-profiles.php:111
#, php-format
msgid "%s Profile"
msgstr "%s Perfil"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-projects.php:100
#, php-format
msgid "%s Projects for you"
msgstr "% s Projetos para você"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/filter-projects.php:101
#, php-format
msgid "%s Project for you"
msgstr "%s Projeto para você"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/list-bids.php:27
#, php-format
msgid "FREELANCER BIDDING (%s)"
msgstr "PROPOSTAS DO FREELANCER (%s)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/list-bids.php:30
msgid "REPUTATION"
msgstr "REPUTAÇÃO"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/list-bids.php:33
msgid "BID"
msgstr "PROPOSTA"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/list-bids.php:67
msgid "ABOUT EMPLOYER"
msgstr "SOBRE O EMPREGADOR"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/payment-fail.php:9
msgid "Payment fail, friend"
msgstr "Falha de pagamento, amigo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/payment-fail.php:15
msgid "You are now redirected to submit listing page ... "
msgstr "Você está agora sendo redirecionado para página de pedido de cadastramento ... "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/payment-fail.php:16 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/payment-fail.php:24 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/payment-success.php:32 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/payment-success.php:54
#, php-format
msgid "Time left: %s"
msgstr "Tempo restante: %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/payment-fail.php:18
msgid "Post Project"
msgstr "Postar um Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/payment-fail.php:23 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/payment-success.php:52
msgid "You are now redirected to home page ... "
msgstr "Você está agora sendo redirecionado para a página principal ... "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/payment-fail.php:26
msgid "Home page"
msgstr "Página Principal"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/payment-success.php:11
msgid "Success, friend"
msgstr "Sucesso, amigo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/payment-success.php:19
#, php-format
msgid "<p>Your listing has been submitted to our website.</p> %s "
msgstr "<p>Sua listagem foi envidada ao nosso site.</p> %s "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/payment-success.php:23 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/payment-success.php:44
#, php-format
msgid "Your payment has been sent successfully but is currently set as 'pending' by %s. <br/>You will be notified when your listing is approved."
msgstr "Seu pagamento foi enviado com sucesso, mas está definido como \"pendente\" por %s. <br/>Você será notificado quando a sua listagem for aprovada."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/payment-success.php:30
msgid "You are now redirected to your listing page ... "
msgstr "Você está agora sendo redirecionado para sua página de listagem ... "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/payment-success.php:41
#, php-format
msgid "<p>You have purchased successful package: %s.</p> %s "
msgstr "<p>Você adquiriu o pacote com sucesso: %s. </p> %s "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/portfolios-filter.php:16
#, php-format
msgid "(%d items)"
msgstr "(%d itens)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/portfolios-filter.php:18
#, php-format
msgid "(%d item)"
msgstr "(%d item)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/portfolios-filter.php:24
msgid "All skills"
msgstr "Todas as Habilidades"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step1.php:15 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step1.php:14
msgid "Select your pricing plan"
msgstr "Escolha o seu plano de preços"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step1.php:37 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step1.php:46
#, php-format
msgid "You can submit %d posts using this plan."
msgstr "Você pode enviar %d posts com este plano."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step1.php:40
#, php-format
msgid "You can submit %d post using this plan."
msgstr "Você pode enviar %d post com este plano."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step1.php:61 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step1.php:26
#, php-format
msgid "You have selected: %s"
msgstr "Você selecionou: %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step1.php:63 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step1.php:28
msgid "You are currently using the 'Free' plan"
msgstr "Você está usando o plano 'Grátis'"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step1.php:70 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step1.php:35
msgid "Free"
msgstr "Grátis"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step2.php:10 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step2.php:10
msgid "Login or Register"
msgstr "Entrar ou Registrar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:23 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:22
msgid "Enter your project details"
msgstr "Insira os detalhes do seu projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:33 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:39 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:15 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:16
msgid "Project Title"
msgstr "Título do Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:35 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:34
msgid "Enter a short title for your project"
msgstr "Digite um pequeno título para o seu projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:50 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:32 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:22
#, php-format
msgid "Budget (%s)"
msgstr "Orçamento (%s)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:66
msgid "Press Enter to keep adding skills"
msgstr "Pressione Enter para continuar adicionando habilidades"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:100
msgid " Select the most appropriate one(s)"
msgstr " Escolha o(s) mais adequado(s)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:125
msgid "File extension: Png, Jpg, Pdf, Zip, Xls"
msgstr "Extensão de arquivo: Png, Jpg, Pdf, Zip, Xls"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:135 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:84 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:82
msgid "Attach file"
msgstr "Anexar arquivo"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/post-project-step3.php:153 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step3.php:77
msgid "Describe your project in a few paragraphs"
msgstr "Descreva o seu projeto em poucos parágrafos"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/profile-item.php:30 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/profile-item.php:31 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/profile-item.php:12 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/profile-item.php:13
msgid "View Profile"
msgstr "Ver Perfil"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-content.php:43 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:82
msgid "Attachments:"
msgstr "Anexos:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-info.php:30
msgid "0 <span class=\"text-normal\">Comments</span>"
msgstr "0 <span class=\"text-normal\">Comentários</span>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-info.php:32
msgid "1 <span class=\"text-normal\">Comment</span>"
msgstr "1 <span class=\"text-normal\">Comentário</span>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-info.php:34
#, php-format
msgid "%d <span class=\"text-normal\">Comments</span>"
msgstr "%d <span class=\"text-normal\">Comentários</span>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-info.php:42
msgid "0 <span class=\"text-normal\">bids</span>"
msgstr "0 <span class=\"text-normal\">propostas</span>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-info.php:44
msgid "1 <span class=\"text-normal\">bid</span>"
msgstr "1 <span class=\"text-normal\">proposta</span>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-info.php:46
#, php-format
msgid "%s <span class=\"text-normal\">bids</span>"
msgstr "%s <span class=\"text-normal\">propostas</span>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-info.php:106
msgid "Submit project"
msgstr "Enviar Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail-info.php:107
msgid "Create a Project like this"
msgstr "Criar um projeto como este"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:68
msgid "Cancel this bidding"
msgstr "Cancelar esta proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-detail.php:115
msgid "Review & Complete"
msgstr "Revisar & Completar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-item.php:43 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/project-item.php:42
msgid " Bid"
msgstr " Proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-item.php:51 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/project-item.php:48
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:25 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-workspaces.php:34
msgid "Load older message"
msgstr "Carregar mensagem mais antiga"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:35
msgid "Attention"
msgstr "Atenção"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:47
#, php-format
msgid "This project has been closed by %s."
msgstr "Este projeto foi fechado por %s."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:49
#, php-format
msgid "This project has been quit by %s."
msgstr "Este projeto foi abandonado por %s."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:53
msgid "We will review both sides' reports to have the right decision. Please take your time to submit the report. All proofs such as emails, contracts, files,...will be accepted."
msgstr "Vamos analisar os relatos de ambos os lados para tomar a decisão certa. Por favor, reserve o tempo que precisar para apresentar o relato. Todas as provas tais como e-mails, contratos, arquivos, ... serão aceitos."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:55
msgid "We will be back with the final result as soon as possible.  "
msgstr "Estaremos de volta com o resultado final o mais rápido possível. "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:60
msgid "Report and Decision"
msgstr "Relatório e Decisão"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:70
msgid "Your report"
msgstr "Seu relato"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:76 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-contact.php:30 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-forgot-pass.php:18
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:104 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:166
msgid "Escrow transfer to"
msgstr "Transferência de custódia para"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:112 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:174
msgid "Proceed"
msgstr "Prosseguir"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-report.php:189
msgid "Open workspace"
msgstr "Abrir Área de Trabalho"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-workspaces.php:71
msgid "Type here to reply"
msgstr "Digite aqui para responder"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-workspaces.php:80
msgid "Add File "
msgstr "Adicionar Arquivo "

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-workspaces.php:98
#, php-format
msgid "<span class=\"author-name\">%s</span> marked <span class=\"\">\"%s\"</span> as <span class=\"status\">%s</span><span class=\"changelog-time\" >%s</span>"
msgstr "<span class=\"author-name\">%s</span> marcado <span class=\"\">\"%s\"</span> como <span class=\"status\">%s</span><span class=\"changelog-time\" >%s</span>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/project-workspaces.php:122
msgid " ago"
msgstr " atrás"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/upgrade-account-step1.php:22
#, php-format
msgid "You will have %d credits if using this plan."
msgstr "Você terá %d créditos se estiver usando este plano."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/user-bid-item.php:69
#, php-format
msgid "<span class=\"number-blue\">%d</span> Bids"
msgstr "<span class=\"number-blue\">%d</span> Propostas"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/user-bid-item.php:71
#, php-format
msgid "<span class=\"number-blue\">%d</span> Bid"
msgstr "<span class=\"number-blue\">%d</span> Proposta"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/user-bid-item.php:91
msgid "Bidding:"
msgstr "Fazer Proposta:"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history-item.php:50 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/work-history-item.php:41
msgid "Job is completed"
msgstr "Trabalho está concluído"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history-item.php:64
msgid "Job is open"
msgstr "Trabalho está aberto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history.php:56
#, php-format
msgid "Posted projects (%d)"
msgstr "Projetos Publicados (%d)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template/work-history.php:84
msgid "You have not posted any projects yet."
msgstr "Você ainda não postou nenhum projetos."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:23
msgid "Simply Drag & Drop"
msgstr "Basta Arrastar & Soltar"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:37 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-add-portfolio.php:38
msgid "Select an option"
msgstr "Selecione uma opção"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-bid.php:20
msgid "Oops, You must be invited to bid this project"
msgstr "Opa, você deve ser convidado a propor neste projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:10
msgid "Change your password."
msgstr "Mude sua senha."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:15
msgid "Old Password"
msgstr "Senha Antiga"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:16
msgid "Enter your old password"
msgstr "Digite sua senha antiga"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:21
msgid "Enter your new password"
msgstr "Digite sua nova senha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:26
msgid "Retype your new password"
msgstr "Digite sua nova senha novamente"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-change-pass.php:30
msgid "Change password"
msgstr "Mudar senha"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-contact.php:17
msgid "Private Message!"
msgstr "Mensagem privada!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-contact.php:23
msgid "Your message"
msgstr "Sua mensagem"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:8
msgid "Edit Project"
msgstr "Editar Projeto"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-edit-project.php:36
msgid "Skills (max is 5)"
msgstr "Habilidades (max é 5)"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-forgot-pass.php:8 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-login.php:24
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Esqueceu a Senha?"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-forgot-pass.php:13
msgid "Enter your email here"
msgstr "Digite seu e-mail aqui"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-invite.php:31
msgid "to join your project (choose one or more projects below):"
msgstr "para participar do seu projeto (escolha um ou mais projetos abaixo):"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-invite.php:63
msgid "Create a project now"
msgstr "Criar um projeto agora"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-login.php:8
msgid "Welcome back!"
msgstr "Bem vindo de volta!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-login.php:13
msgid "Your User Name or Email"
msgstr "Seu nome de usuário ou E-mail"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-register.php:11
msgid "Become our member!"
msgstr "Torne-se nosso membro!"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-register.php:57
msgid "Sign up"
msgstr "Registre-se"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-reject.php:7
#, php-format
msgid "Reject <span>%s</span>"
msgstr "Rejeitar <span>%s</span>"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-reject.php:14
msgid "MESSAGE"
msgstr "MENSAGEM"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-review.php:24 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-review.php:54
msgid "You are going to finish this project."
msgstr "Você vai terminar este projeto."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-review.php:25
msgid "Your payment will be sent when the freelancer confirms it has been done."
msgstr "Seu pagamento será enviado quando o freelancer confirmar que concluiu."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-review.php:34 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-review.php:64
#, php-format
msgid "Rate for \"%s\""
msgstr "Nota para \"%s\""

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-review.php:39 Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-review.php:70
#, php-format
msgid "Your review about %s"
msgstr "Sua avaliação sobre %s"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-review.php:55
#, php-format
msgid "%s has finish project. You will receive payment after you review him."
msgstr "%s finalizou o projeto. Você receberá o pagamento depois de avaliá-lo."

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-review.php:101
msgid "Rate project and post your review here"
msgstr "Avalie o projeto e poste seu comentário aqui"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/modal-review.php:103
msgid "Complete project and post your review here"
msgstr "Complete o projeto e poste seu comentário aqui"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/work-history-item.php:25
msgid "Bid Budget :"
msgstr "Orçamento da Proposta :"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/template-js/work-history-item.php:56
msgid "Budget :"
msgstr "Orçamento :"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/vc_templates/vc_tabs.php:85
msgid "Previous tab"
msgstr "Guia anterior"

#: Z:\ET\Products\Product Released\freelanceengine\version-1.7.3\freelanceengine/vc_templates/vc_tabs.php:85
msgid "Next tab"
msgstr "Próxima guia"
